جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا – في فترة ما بعد الظهيرة الباردة في سويتو، يقوم ملينديلوا متونجوا، 61 عامًا، بالطهي في غرفته الصغيرة ذات الإضاءة الخافتة في نزل Diepkloof، باستخدام موقد صغير مكون من طبقتين متصل بمصدر كهرباء بالخارج.
انتقل الأب لستة أطفال من قرية مسينغا في مقاطعة كوازولو ناتال (KZN) إلى المركز الاقتصادي لجنوب إفريقيا في عام 1979 بحثًا عن حياة أفضل، واستقر في النزل على بعد حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب وسط المدينة. لقد عاش هناك منذ ذلك الحين.
كان يقلّب قطع الدجاج بلطف في وعاء، ويتذكر بحب مدهش مدى تنظيم المهاجع الصارمة المخصصة للرجال فقط عندما كانت تديرها حكومة الفصل العنصري القمعية، وكيف كانت الوظائف وفيرة، مما ساعده على دفع الإيجار وإرسال الأموال إلى وطنه.
“على الرغم من قمعنا من قبل النظام، كان لدينا وظائف. وقال: “كان النزل مزوداً بالكهرباء ومراحيض وحمامات بها مياه دافئة”، معرباً عن أسفه لعدم توفر الكثير من هذه الأساسيات اليوم.
تم تقديم بيوت الشباب لأول مرة في مناطق التعدين، ولاحقًا في بلدات مثل سويتو، كمكان لإيواء الرجال السود من المناطق الريفية في البلاد الذين قدموا مصدرًا رخيصًا للعمالة في ظل نظام الفصل العنصري.
ولكن بحلول عام 1994 – عندما تخلى حكم الأقلية البيضاء عن السلطة وانتخبت البلاد أول حكومة متعددة الأعراق – بدأت طبيعة هذه المساحات تتغير.
وكانت جنوب أفريقيا حرة ومتاحة للجميع. ومع ذلك جاء تدفق أعداد كبيرة من الناس إلى المدن والبلدات. ومع ذلك، وعلى الرغم من المكاسب السياسية، فإن تقديم الخدمات لم يواكب احتياجات السكان، وازدهر فساد الدولة وسوء الإدارة، ولم يتم الوفاء بالعديد من الوعود.
عانى نزل Diepkloof، مثل كثيرين آخرين، من الإهمال والتدهور. واليوم، أصبحت المباني المترامية الأطراف، التي بنيت في السبعينيات، متهالكة بسبب النوافذ المكسورة والأسقف المتسربة. كما ينتشر الفقر والبطالة والجريمة وحمل المراهقات وتعاطي الكحول والمخدرات.
'جيد كالموت'
في الشهر الماضي، خرج سكان النزل احتجاجًا، بسبب غضبهم من نقص الخدمات الأساسية، حيث أغلقوا الطرق الرئيسية، بما في ذلك طريقين سريعين، بالإطارات المشتعلة والصخور.
وقال النزل إيزيندونا، أو الزعيم المحلي سبونجيسيني خوزا، إن “الإضراب يدور حول إعادة بناء وإصلاح بيوت النزل التي وعد رئيس وزراء غوتنغ (بانيازا ليسوفي) منذ فترة طويلة بتنفيذها لكنه فشل”.
“الحقيقة هي أن بيوت النزل هذه أصبحت وكأنها ميتة.”
وعلى الرغم من الخطوات الأخيرة – بما في ذلك توفير المياه من الصنابير القريبة التي يسهل الوصول إليها، وتحسين الصنابير الجماعية البعيدة المستخدمة سابقًا، وإعادة تركيب توصيلات الكهرباء القانونية في العام الماضي – إلا أن المظالم بشأن الظروف المعيشية لا تزال قائمة.
وقال خوزا: “عندما نظرنا (إيزيندونا) إلى أنابيب المراحيض الأصلية تحت الأرض، وجدناها في حالة جيدة ولكني لا أفهم سبب عدم إصلاحها”، معتقدًا أن الفساد هو السبب وراء عدم تحسن المسؤولين. الصرف الصحي وإصلاح نظام المرحاض المزعج.
وقالت ثانديكا زوندي، إحدى سكان نزل ديبكلوف، وهي تقف في المطبخ المشترك الذي تستخدمه: “المراحيض سيئة والرائحة كريهة”. “من السهل الإصابة بالأمراض القابلة للانتقال مثل القمل.”
تشعر الأم لخمسة أطفال بقلق بالغ إزاء المرافق غير الصحية التي يتقاسمها أكثر من 30 شخصًا ويتم إفراغها مرتين فقط في الأسبوع، وتطلب تنظيف المراحيض حتى لا تصاب النساء والفتيات بالمرض.
ويحذر خوزا من أنه كان من الممكن تحسين الكثير لو كانت الحكومة جادة بشأن تقديم الخدمات في النزل، لكنه قال إنه لا توجد إرادة سياسية. ولم يترك هذا أمام السكان خيار سوى النزول إلى الشوارع للتنفيس عن إحباطهم، وقد قرروا الاستمرار إذا لم يتم تلبية مطالبهم.
نزل عصر الفصل العنصري
في جوهانسبرج، تعد بيوت الشباب مرادفة لنظام العمالة المهاجرة في عصر الفصل العنصري، والذي جلب الرجال السود من المجتمعات الريفية للعمل في المدن لكنه رفض السماح لهم بإحضار عائلاتهم أو بناء منزل حقيقي.
وبهذه الطريقة، أثارت النُزُل أيضًا الانقسامات داخل البلدات – وهي المناطق السكنية المخصصة للسود والتي كانت تقع بعيدًا عن المناطق التي يسكنها البيض.
باعتبارها معسكرات انتقالية، توفر النزل أماكن إقامة بأسعار معقولة للعمال. لكن المساحات المخصصة للذكور فقط كانت غير متناسبة مع البلدات التي تسكنها الأسر والمجتمعات المحلية القائمة – مما يعني أن سكان النزل لم يتم دمجهم بشكل صحيح في حياة البلدات.
وفي الثمانينيات والتسعينيات، أثناء الانتقال من الفصل العنصري إلى الديمقراطية، تصاعدت التوترات بين المجموعتين بشكل عنيف.
كان المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) – حركة التحرير آنذاك التي أصبحت الحزب الحاكم في عام 1994 – يحاول حشد الدعم في KZN، حيث توجد قاعدته لحزب إنكاثا للحرية المعارض (IFP). اندلع العنف وسرعان ما امتد إلى جوهانسبرج والمناطق المحيطة بها، حيث اشتبك سكان النزل – الذين كانوا في الغالب من المهاجرين من KZN الموالين للحزب الشيوعي الثوري – ضد سكان البلدات الداعمين لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
وكانت أعمال العنف جزءا من حرب أهلية صغيرة استمرت عشر سنوات وأسفرت عن مقتل نحو 20 ألف شخص.
وبعد مرور أكثر من ثلاثة عقود، لا تزال التوترات قائمة، حيث لا يزال العديد من سكان البلدات يعتقدون أن النزل الموجودة على عتبة منازلهم خطيرة وتؤوي المجرمين.
اكتظاظ
داخل نزل Diepkloof الذي كان في السابق مخصصًا للذكور فقط، كانت كل صالة نوم مشتركة مكونة من غرفتين مع مطبخ صغير مجاور، يتقاسمها سبعة أو ثمانية أشخاص عندما انتقل متونجوا لأول مرة. والآن تؤوي الغرف عائلات كاملة.
وقد أدى ذلك إلى الاكتظاظ وتقسيم الغرف بشكل أكبر لتوفير بعض الشعور بالخصوصية.
في غرفة متونجوا، تتدلى الملابس المصطفة عاليًا على السطح لتشتيت الضوء القادم. صندوق بقالة صغير، ودلاء من الماء، وحوض استحمام بلاستيكي، وبطانيات، وفراش واحد موضوع على كتلة من الطوب، هي العناصر القليلة التي يتم توصيلها بالخبز. الرجل لديه.
بعد انتهاء الفصل العنصري، احتفظ سكان النزل بغرفهم المخصصة داخل أسرهم، بحيث أنه حتى إذا غادر الرجل أو مات، فإن أطفاله أو أقاربه “يرثون” سريره.
اعتاد متونجوا أن يتقاسم غرفته مع ثلاثة رجال آخرين، لكن عندما غادروا دون إرسال أطفالهم أو أقاربهم للمطالبة بأسرَّتهم، أصبح فعلياً المالك الوحيد.
في الوقت نفسه، تقدم متونجوا أيضًا بطلب للحصول على مجلس حر مع برنامج إعادة الإعمار والتنمية الحكومي (RDP).
ولكن منذ عام 1996، ظل طلبه دون إجابة.
وعود فارغة
تحتفل جنوب أفريقيا هذا العام بمرور ثلاثين عاما على أول انتخابات ديمقراطية شهدتها، وسوف يتوجه الناخبون مرة أخرى إلى صناديق الاقتراع لانتخاب الحكومة. وبسبب سوء تقديم الخدمات وضعف القيادة والفساد المستمر، يقول المحللون إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي سيكافح من أجل الفوز بهذا النوع من الدعم الذي تمتع به في الماضي.
وفي نزل ديبكلوف، لا يثق السكان في الحكومة. وبعد الاحتجاجات التي اندلعت في مارس/آذار، وصل ليبوغانج إسحاق مايلي، رئيس إدارة المستوطنات البشرية في مقاطعة جوتنج، التي تنتمي إليها جوهانسبرج، للتحدث مع السكان حول شكاواهم.
لكن التوترات تصاعدت عندما طالب زعماء المجتمع المحلي بغضب بوضع جدول زمني لمنحهم السكن المناسب، مما أدى إلى نقل مايلي بعيدًا من قبل رجال الأمن قبل أن يتمكن من مخاطبة الحشد.
وبعد يومين، عادت مايلي، هذه المرة برفقة عمدة جوهانسبرج كابيلو جواماندا من حزب الجماعة، حليف حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. يتمتع جواماندا بعلاقة ودية مع قادة النزل الذين ينسبون إليه الفضل في المساعدة في إعادة توصيل خدمات المياه والكهرباء العام الماضي بعد انقطاعها لأكثر من عقد من الزمن.
وقدم مايلي المزيد من الوعود لإصلاح النزل وتحسين الظروف المعيشية للناس، وأكد لهم أيضًا أنهم سيكونون أول من سيستفيد من مشروع تطوير الإسكان الجديد القادم.
لكن الكثيرين من الحضور أصيبوا بخيبة أمل، إذ شعروا أنهم سمعوا نفس الوعود الفارغة من قبل.
وبعد سنوات من الإهمال، في عام 2008، بدأت الحكومة في إصلاح بعض أسوأ أقسام النزل. نقلت السلطات الأشخاص من المباني المنهارة إلى ملاجئ مؤقتة في العقار، بينما قامت ببناء وحدات سكنية تابعة لـ RDP للعائلات المستحقة للانتقال إليها.
ولكن لمفاجأة السكان، بعد بناء الوحدات، قيل لهم إن عليهم دفع الإيجار للعيش فيها. فرفضوا العرض وأعلنوا أنه لن يقيم هناك أحد. ظلت الوحدات فارغة لسنوات، مما أدى إلى تخريبها. ومع ذلك، يقول السكان إن أشخاصًا يُزعم أنهم من البلدة انتقلوا إليها بشكل غامض في السنوات الأخيرة.
وفي الوقت نفسه، واصلت السلطات نقل سكان النزل إلى ملاجئ مؤقتة غير ملائمة.
في عام 2012، تم نقل ثيمبي مازيبوكو، البالغ من العمر 43 عامًا، إلى الملاجئ مع عائلات أخرى قبل أن يتم تدمير المبنى السكني الخاص بهم – لينضم إلى الآخرين الذين كانوا هناك منذ عام 2008.
وقالت مازيبوكو، التي تعيش في مبنى متهدم مع زوجها وأطفالها الخمسة: “نحن الآن نتشارك المأوى مع الجرذان”. “إنهم يأكلون طعامنا، بما في ذلك الدلاء التي نستخدمها.”
لقد أدى التحضر في غوتنغ إلى الضغط على الخدمات الأساسية، مما أدى إلى نمو المستوطنات غير الرسمية. وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة لتوفير 10.000 وحدة سكنية سنويًا، فإن عدد الإسكان المتراكم في برنامج RDP للأشخاص الذين كانوا على قائمة الانتظار منذ عام 1996 يزيد عن مليون شخص.
وهذا الرقم المروع يجعل الأشخاص مثل متونجوا الذين ظلوا على قوائم الانتظار لعقود من الزمن يشعرون بأنه ليس لديهم أي فرصة للعثور على منزل على الإطلاق.
لسنوات، كان يأمل في الحصول على مقر للمجلس وإحضار عائلته من مسينجا للبقاء معه في جوهانسبرج. لكن أطفاله كبروا الآن، ولهم حياة ووظائف خاصة بهم.
والآن، يقول متونجوا، إنه سيتحمل العيش في غرفته الصغيرة ذات الإضاءة الخافتة في النزل حتى يتقاعد من وظيفته في شركة الخبز حيث يعمل منذ عام 1982.
بعد ذلك سيعود إلى قريته في KZN.
وقال وهو يستقيل: “لا أعتقد أنني سأحصل على منزل”. “لقد مر الوقت منذ فترة طويلة.”
