في 4 مايو 2023 ، صوت برلمان جنوب إفريقيا لصالح تعديل الدستور الذي أضاف لغة الإشارة كلغة رسمية. لقد كانت لحظة تاريخية ، ثلاثة عقود من النضال في طور التكوين.
لقد كان صراعًا ضد النهج الرأسمالي للمجتمع الذي يهيمن على جنوب إفريقيا ، بعد ثلاثة عقود من نهاية الفصل العنصري.
منذ احتضان البلاد للديمقراطية ، احتج العديد من الحركات الاجتماعية والنشطاء على الاستبعاد المنهجي للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية من المجتمع ، وقاموا بالضغط والتقاضي ورفع الوعي لإحداث التغيير.
اكتسبت هذه الحملة المزيد من القوة بعد أن رفع طالب في المدرسة الثانوية الحكومة إلى المحكمة في عام 2009 للمطالبة بالاعتراف بلغة الإشارة وتوفير المواد التي كان يتابعها للحصول على شهادة الثانوية العامة. وقضت المحكمة لصالح الطالب ، مما أضاف زخمًا إلى النشاط من أجل جعل لغة الإشارة لغة رسمية دستوريًا.
من المؤكد أن قانون المدارس في جنوب إفريقيا قد اعترف بلغة الإشارة منذ عام 1996. لكن عدم وجود شرط دستوري أعطى مسؤولي التعليم خيارات إما لتقديم الخدمة أو تجاهلها اعتمادًا على ميزانياتهم وأولوياتهم. لم يكن هناك التزام قانوني مطلق لضمان الوصول إلى خدمات لغة الإشارة.
ونتيجة لذلك ، واصلت حكومة جنوب إفريقيا التعامل مع لغة الإشارة باعتبارها مسألة ثانوية تم وضعها في برامج الرعاية الاجتماعية – والتي بدورها واجهت تخفيضات متكررة لصالح المبادرات الموجهة نحو السوق.
تم إلغاء تمويل خدمات الرعاية مثل استحقاقات التقاعد للمحاربين القدامى العسكريين ، ومرافق تنمية الطفولة المبكرة ، وتطوير البنية التحتية الملائمة للإعاقة وخدمات الرعاية الصحية النفسية للمرضى العقليين في السنوات الأخيرة. في عام 2016 ، استعانت مقاطعة Guateng ، على سبيل المثال ، بمصادر خارجية للرعاية الصحية العامة للمرضى النفسيين للمنظمات غير الحكومية المملوكة للقطاع الخاص والتي ليس لديها القدرة على رعاية المرضى. أدت مأساة حياة Esidimeni ، كما هو معروف على نطاق واسع ، إلى وفاة 144 مريضًا من مرضى الصحة العقلية.
كما أن اللامبالاة تجاه أولئك الذين يعانون من إعاقات سمعية قد أحرجت الأمة قبل العالم. في حفل تأبين نيلسون مانديلا في جوهانسبرج في 10 ديسمبر 2013 ، ألقى رئيس الولايات المتحدة آنذاك باراك أوباما إشادة متلفزة لماديبا. كان يقف بجانبه مترجمًا مزيفًا للغة الإشارة – وهو مثال وحشي ومخيف عن عدم اهتمام حكومة جنوب إفريقيا بالاستثمار في لغة الإشارة كحق من حقوق الإنسان.
ومع ذلك ، لم يدفع موت المواطنين الأبرياء ولا الخزي العالمي الحكومة إلى التحرك بإلحاح بشأن لغة الإشارة. السبب الرئيسي: العلاقات الاجتماعية الرأسمالية المتجذرة في مجتمع جنوب إفريقيا. لا تعترف الرأسمالية بالناس كبشر إلا عندما يمكنهم المساعدة في توليد الأرباح – من خلال العمل المنتج ومن خلال استهلاك السلع.
هذا هو السبب في أن الفقراء ، والعاطلين عن العمل ، وكبار السن ، والأطفال ، والمعاقين والمصابين بأمراض عقلية مجردة من إنسانيتهم من خلال النموذج الاقتصادي الذي تتبعه جنوب إفريقيا – مثل الكثير من دول العالم.
إن منطق الرأسمالية هذا راسخ في سياسة الحكومة وهو السبب وراء إلغاء التمويل الإجمالي لجميع خدمات الرعاية الاجتماعية المرتبطة بالفئات الضعيفة. ولهذا السبب بالتحديد يشير العديد من العلماء إلى حكومة جنوب إفريقيا كمؤسسة ليبرالية جديدة.
لم تتخذ الحكومة قرارًا بتبني لغة الإشارة كلغة وطنية إلا تحت ضغط شعبي مستمر.
هذا انتصار ضد الرأسمالية. مثل هذه المكاسب تعترف بالأشخاص الذين تتجاهلهم الرأسمالية وتعطيهم الأولوية. إنهم يحترمون حقوق الإنسان والتحول والديمقراطية الحقيقية. يحتفلون بالعدالة الاجتماعية.
هذا صحيح بالنسبة لجنوب إفريقيا. إنه صحيح بنفس القدر بالنسبة لكل دولة أخرى في العالم. إن الحملات الدؤوبة التي يقوم بها مجتمع الدفاع عن الصم والتشكيلات التقدمية الأخرى في جميع أنحاء العالم تؤتي ثمارها أخيرًا. في ديسمبر 2017 ، أعلنت الأمم المتحدة يوم 23 سبتمبر يومًا دوليًا للغات الإشارة ، بعد أن قدمت أنتيغوا وبربودا قرارًا بدعم من 97 دولة عضو.
جاء قرار الأمم المتحدة وسط ضغوط متزايدة على صناع القرار من الاتحاد العالمي للصم ، الذي يتكون من 135 جمعية وطنية للصم تمثل ما يقرب من 70 مليون شخص حول العالم.
أخيرًا تتحقق الروح العالمية لمناهضة الرأسمالية وحقوق الإنسان.
يجب أن يرحب القرار الأخير الذي اتخذه برلمان جنوب إفريقيا من قبل الحركة التقدمية لليسار. لكن هذه اللحظة هي أيضًا لحظة تستحق الحذر.
تميل الحكومات الموجهة نحو السوق إلى إصدار إعلانات رمزية لزيادة بطاقات أداء حقوق الإنسان الخاصة بها ، لكنها تعود لاحقًا إلى إلغاء التمويل وتقليص حجم الخدمات المطلوبة للوفاء بهذه الحقوق في الحياة اليومية.
يحتاج نشطاء لغة الإشارة إلى المشاركة أكثر من أي وقت مضى في هذه المرحلة وأن يكونوا يقظين لضمان أن توفر الحكومة البنية التحتية والتمويل والخدمات اللازمة لدعم التعديل القانوني.
يبدأ هذا بالمطالبة بإدماج اللغة على الفور في المناهج الدراسية. يجب تدريب مسؤولي القطاع العام والمهنيين الذين يتعاملون مع الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة – علماء النفس والممرضات والمعلمين والأطباء والإداريين والسياسيين وخدمات الضيافة ورجال الأعمال وغيرهم – على الأولوية.
لقد استغرق الأمر ما يقرب من ثلاثة عقود حتى تصل جنوب إفريقيا إلى هذه النقطة. الانتظار يجب أن ينتهي الآن.
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.
