بعد أيام من نشر وزير السلامة العامة ماركو مينديسينو غضبه على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن نقل القاتل المتسلسل سيئ السمعة بول برناردو إلى سجن متوسط الحراسة ، سأل رئيس نظام السجون الفيدرالي الكندي الوزارة عما إذا كان قد تم إبلاغ السياسي بهذه الخطوة.
كما تواصلت آن كيلي ، مفوضة دائرة الإصلاحيات الكندية ، مع مينديسينو مباشرة لإخباره بأنها شاهدت التغريدة التي عبر فيها عن قلقه بشأن هذه الخطوة وعرض ترتيب لقاء.
تم إصدار رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين المسؤولين الفيدراليين ومينديتشينو نفسه في الأيام التي سبقت وبعد علم الكنديين بالنقل إلى الصحافة الكندية من خلال قانون الوصول إلى المعلومات.
تعرض وزير السلامة العامة وموظفوه لتدقيق شديد خلال الشهر الماضي مع ظهور مزيد من التفاصيل حول الجدول الزمني لنقل السجن. كما دارت التساؤلات حول من كان يعرف ماذا ومتى ، مع مطالبة المحافظين المعارضين باستقالة مينديسينو.
برناردو ، المعروف باسم “قاتل المدرسة” ، يقضي عقوبة بالسجن المؤبد بتهمة خطف وتعذيب وقتل كريستين فرينش البالغة من العمر 15 عامًا وليزلي محافي البالغة من العمر 14 عامًا في أوائل التسعينيات بالقرب من سانت كاثرينز ، أونت. كما أُدين بالقتل غير العمد في ديسمبر / كانون الأول 1990 بوفاة تامي هومولكا البالغة من العمر 15 عامًا ، وهي الأخت الصغرى لزوجته آنذاك كارلا هومولكا. كما اعترف برناردو في نهاية المطاف بالاعتداء الجنسي على 14 امرأة أخرى.
اعترفت كارلا هومولكا بأنها مذنبة بالقتل غير العمد وتم الإفراج عنها في عام 2005 بعد أن قضت 12 عاما من العقوبة لدورها في الجرائم المرتكبة ضد الفرنسيين ومحافي.
في 2 يونيو ، تسربت أنباء تفيد بأن برناردو نُقل بهدوء قبل ثلاثة أيام إلى مؤسسة لا ماكازا ذات الأمن المتوسط ، على بعد حوالي 190 كيلومترًا شمال غرب مونتريال. كان في البداية نزيلًا في سجن كينغستون في أونتاريو ، وأمضى بعد ذلك حوالي عقد من الزمان في معهد ميلهافن ، وهو سجن شديد الحراسة خارج كينغستون.
في اليوم الذي خرجت فيه كلمة انتقال برناردو ، نشر مينديتشينو بيانًا على تويتر يصف فيه “القرار المستقل” للمصلحة الإصلاحية بأنه “صادم وغير مفهوم”. وقال أيضًا إنه يخطط لرفع “عملية قرار النقل” مع كيلي وتوقع أن تتخذ دائرة الإصلاح “مقاربة تركز على الضحية وتتسم بالصدمات النفسية” في مثل هذه الحالات.
بعد أسبوعين ، كشفت مصلحة الإصلاحيات أنها أبلغت مكتب مينديتشينو أولاً بإمكانية الانتقال في أوائل مارس ثم مرة أخرى في أواخر مايو بعد تحديد موعد للانتقال. تم إطلاع رئيس الوزراء جاستن ترودو في 29 مايو ، اليوم الذي تم فيه النقل ، بينما قال مينديتشينو إنه اكتشف ذلك في اليوم التالي.
تظهر إحدى رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها إلى The Canadian Press أن كيلي نفسها تواصلت مع شون توبر وتريشيا جيديس ، نائبة الوزير ونائبة وزير السلامة العامة ، على التوالي ، قبل ثلاثة أيام من الموعد المقرر لعملية النقل.
“لقد قلت إنني سأؤكد النقل معك. كتب كيلي في 26 مايو في رسالة بريد إلكتروني مع “High Profile Offender” في سطر الموضوع.
أخبرتهم أن إدارة السلامة العامة الفيدرالية ، ومكتب مينديسينو ، ومكتب مجلس الملكة الخاص ومكتب رئيس الوزراء “تم إبلاغهم” وأن “لدينا خطوط إعلامية جاهزة”.
أجاب تابر بعد دقائق قليلة لشكر كيلي على التأكيد.
أكدت متحدثة باسم مكتب مينديتشينو أنه تم سؤالها لأول مرة عن نقل برناردو المحتمل من قبل موظف في مكتب ترودو ، الذي علم بالأمر من مكتب العلاقات العامة.
تظهر الوثائق أن كيلي كتب مباشرة إلى مينديسينو بعد ظهر يوم الأحد ، 4 يونيو ، بعد يومين من أول بيان علني للوزير بشأن هذه المسألة.
كتب كيلي: “مرحبًا يا وزير ، رأيت تغريدتك”. “ما زلت متاحًا لمقابلتك.”
رد مينديسينو في غضون 10 دقائق: “نعم ، سننسق مكالمة”.
في اليوم التالي ، أخبر مينديسينو المراسلين أنه تحدث مع كيلي وأخبرها أنه “يشعر بقلق عميق وصدمة من هذا القرار”. ثم قالت مصلحة الإصلاحيات إن قرار إعادة تصنيف ونقل برناردو ، والذي تم اتخاذه وفقًا لمجموعة من المعايير التشريعية ، كان قيد المراجعة.
تُظهر الوثائق التي تم إصدارها حديثًا أن كيلي أرسلت مرة أخرى إلى Tupper و Geddes في 6 يونيو للتحقق مما إذا كان مكتب Mendicino قد تم إخطاره بنقل برناردو ، حيث كان يسألها نفس السؤال من قبل كاتب مجلس الملكة الخاص.
وكتبت في رسالة بريد إلكتروني مع سطر الموضوع “خاص – نقل”: “أفهم من طاقم العمل أن شخصًا ما في (إدارة السلامة العامة) قال (الوزير) لم يتم إخطاره”.
“لدينا عملية إشعار مطبقة كما تعلم وقد اتبعناها بالتأكيد.”
اعترف مينديتشينو بأن موظفيه أخطأوا في عدم إبلاغه ، لكنه نفى أن يكون قد تم فعل ذلك لإبقائه في الظلام.
لم يكشف الوزير عن كيفية عدم معرفته ، لكنه أعلن عن خطط لإصدار توجيه يقول إنه يجب إبلاغ وزير السلامة العامة بمثل هذه التحويلات مباشرة.
وقال زعيم حزب المحافظين بيير بويليفر إن مينديسينو يجب أن يصدر توجيهًا مشابهًا لضمان أن الأشخاص المدانين بجرائم قتل متعددة ، مثل برناردو ، يجب أن يقضوا عقوبتهم بأكملها في سجن شديد الحراسة.
تقول الحكومة الليبرالية إنها بحاجة إلى توخي الحذر حتى لا تتدخل في استقلالية الإصلاحيات – وهو منصب يتفق معه خبراء العدالة الجنائية ومحامون آخرون.
لم تقدم دائرة الإصلاح الكندية بعد تحديثًا لمراجعتها لنقل برناردو.
قال تيم دانسون ، المحامي الذي يمثل العائلتين الفرنسية ومحافي ، إنهم يريدون عكس القرار ، مضيفًا أنه حدث بالقرب من ذكرى اختطاف ليزلي ماهافي ووفاتها.
تواصلت الصحافة الكندية مع دائرة الإصلاح ومجلس الملكة الخاص ومكتب مينديسينو للتعليق على الوثائق التي تم إصدارها حديثًا ، لكنها لم تتلق ردًا بعد.
ونسخ 2023 الصحافة الكندية
