بالنسبة للعديد من السياح والكنديين ، عندما تفكر في صور فانكوفر لمدينة محاطة بالجبال ، يتبادر إلى الذهن المحيط والغابات الخضراء المورقة … وكذلك أعمدة الطوطم.
أعلنت المدينة عن أعمدة الطوطم التسعة في حديقة ستانلي بارك بأنها “أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في كولومبيا البريطانية” وتمتلئ المحلات التجارية في منطقة جاستاون السياحية بمنتجات صنعت في الصين.
لكن أعمدة الطوطم ليست أصلية في فانكوفر. إنها في الواقع متجذرة في ثقافات Haida و Nuxalk و Kwakwaka’wakw و Tsimshian و Łingít في الشمال والغرب – وليس ساحل ساليش.
إنها فكرة خاطئة ، جيمس إكسوالكتون هاري متحمس للتصحيح.
قال هاري ، عضو من Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw ، مع جدة Kwakwaka’wakw.
تم إشعال النار بداخله للدعوة إلى تمثيل أفضل لفن ساحل ساليش بسبب الطريقة التي تم التعرف عليها بها أو لم يتم التعرف عليها.
بدأ هاري ، وهو فنان ونحات ، في شحذ حرفته عندما كان في الخامسة من عمره. أمضى سنوات تكوينه في الاستوديو يشاهد والده ، النجار الرئيسي Xwalacktun ، وهو يصنع الأقنعة وأعمدة المنزل ويتولى الحرفة من بعده.
“لقد طُلب مني نحت أعمدة الطوطم من قبل ويمكنني ذلك بسبب جدتي ، لكن الكثير مما أفعله من تعاليم والدي هو التراجع حقًا والتفكير في المنطقة التي نحن فيها ،” قال هاري.
“لأننا هنا في فانكوفر لم يكن لدينا أعمدة طوطم ، لقد قمنا في الواقع بعمل منشورات منزلية كانت عبارة عن قطع وظيفية هيكلية أكثر … لذا كان الأمر يتعلق بتثقيف الجمهور … وهذا هو سبب دخولي إلى الفن العام.”
قال هاري إن كيفية انتشار أعمدة الطوطم في فانكوفر يمكن أن تكون مزيجًا من الأشياء – من متحف الأنثروبولوجيا الذي يجمع المزيد من القطع ، إلى الأعمدة التي نشأت في ستانلي بارك وعندما ترسو السفن السياحية المليئة بالناس في المدينة ، فإن أول شيء يرون أنه تمثيل لفن الأمم الأولى ليس بالضرورة من الإقليم. والألفة تولد المزيد من هذا العمل.
قال هاري: “بالنسبة للكثير من أفراد شعبنا ، حتى هنا محليًا ، ستجد فنانين من ساحل ساليش يمارسون خط الشكل لأن هذا هو بالضبط ما يمليه السوق”.
يقول إن أصول أعمدة الطوطم أكثر تعقيدًا لأن وكالات التكليف المحلية ستجري مكالمات أو توظف فنانين فرديين من تلقاء نفسها دون التحدث مع الأمم الأولى المحلية.
“تم نشر أعمدة الطوطم خاصة (مع) فنانين مثل بيل ريد (الذي) صنع بصمة كبيرة حقًا على المستوى الوطني للسكان الأصليين. وقال هاري: “الكثير مما كلف به كان عبارة عن أعمدة طوطمية”.
“بالطبع يحبهم الناس ، فهم جميلون ولديهم هذه القيمة العاطفية الجوهرية بالنسبة لهم. لكن في الوقت نفسه ، الكثير من أصواتنا عندما نحاول إخبار الناس ، “مرحبًا ، انظروا إلى أن هذه في الواقع لا يجب أن تكون موجودة هنا ، نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك.” في الآونة الأخيرة فقط بدأنا نشهد نوعًا من التحول في الحوار “.
قال هاري إن أفضل سيناريو هو رؤية المزيد من تصاميم ساحل ساليش المحلية تظهر في جميع أنحاء المدينة قبل طرح المزيد من العمل من الأمم الأولى الأخرى في المقاطعة.
“كان لخط النموذج والكثير من الأعمال الفنية الشمالية بصماتها حقًا على أراضينا ، وأود أن أحظى بفرصة متساوية لأفراد مجتمعنا لرفع المزيد من الأعمال لأننا ممثلون تمثيلاً ناقصًا على أرضنا ويبدو الأمر وكأنه نحن غير مرئيين على أراضينا في كثير من الأحيان.
في غضون ذلك ، قال هاري إن هذا ليس المفهوم الخاطئ الوحيد حول أعمدة الطوطم. التعبير ، “رجل منخفض على عمود الطوطم” ، الذي يُقصد به الإشارة إلى الشخص الأقل أهمية ، غير صحيح من الناحية الواقعية. وقال إن أعمدة الطوطم فريدة من نوعها ومخصصة للمجتمع ، وغالبًا ما تمثل الزيجات المختلطة ذات الألقاب العائلية المختلفة ، بدلاً من التسلسل الهرمي.
قال: “أعتقد أن هذا هو فقط العالم الغربي الذي يعرض أيديولوجياته الخاصة على عمل الأمم الأولى”. “لم ننظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا … في كثير من الوقت ترى الدب في الأسفل ، والذي يمثل القوة ، ويستغرق الأمر الكثير من القوة لدعم مجتمعك ، لذلك هناك هذا ولكن ليس أقل أهمية. “
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
