“إنه حلو ومر”: احتفل “يوم الذل” برقصة الأسد في كالجاري

في حين يتم الاحتفال بيوم 1 يوليو باعتباره يوم كندا ، فإن العديد من الكنديين الصينيين يتذكرونه باسم آخر – يوم الذل.

في كالجاري هذا العام ، أقيمت أحداث مختلفة ليوم كندا في كالجاري للاحتفال بمرور 100 عام على قانون الهجرة الصيني أو قانون الاستبعاد الصيني.

جاء أكثر من 15000 شخص من الصين إلى كندا في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر لبناء الجزء الأكثر خطورة وأصعب من سكة حديد المحيط الهادئ الكندية. مات المئات. تم تذكرهم في حفل وضع إكليل من الزهور في يوم كندا في الحي الصيني في كالغاري.

قال عضو مجلس عنبر 7 تيري وونغ الذي حضر الحدث: “أهم شيء هو أننا لا نريد أن ننسى كيف وصلنا إلى ما نحن فيه”.

تم سن قانون الهجرة الصيني ، المعروف أيضًا باسم قانون الاستبعاد في 1 يوليو 1923 لوقف الهجرة الصينية. جاء ذلك بعد أن قدم مهاجرون من الصين عقودًا من الخدمة في كندا.

“بمجرد أن علمت بذلك ، أصبح يوم كندا ، الذي كان إجازتي المفضلة لهذا العام ، ملوثًا ، لذلك بالنسبة لي شخصيًا ، فإن أحد أسباب حضور راقصي الأسد ، هنا لتطهير تلك الأرواح الشريرة ، قال كاتب كالجاري ديل كوونج “قانون الاستبعاد بعيدًا”.

قدم راقصو الأسد مع Jing Wo Cultural Association عروضهم حول CSpace في Eau Claire حيث كان سكان كالغار من أصل صيني يروون قصص عائلاتهم عن الانفصال بموجب قانون الاستبعاد من خلال مشروع يسمى “Stories of Exclusion”.

قالت ميشيل ، الفنانة البصرية في كالغاري: “سماع قصص حول كيفية تزويج الفتيات البالغات من العمر 16 عامًا في هذا النوع من مجتمع العزوبية ، ومدى ضعفهن – كان هذا صدى لدي لأنني لا أستطيع أن أتخيل نفسي في هذا المنصب” يشارك كو في قصص الإقصاء.

بالنسبة لفنانين مثل Ku و Yan Zhu الذين قاموا بتسجيل القصص ، يستمر إرث قانون الاستبعاد حتى يومنا هذا.

قال كو: “ما زلنا نحمل تلك الصدمة معنا في أجسادنا”.

أنا أحمل هذه الروايات ، سواء كانت لي علاقة بعمال السكك الحديدية أم لا. إنه يؤثر على كيفية رؤيتي سواء أحببت ذلك أم لا. لكوني جزءًا من هذا المشروع وسماع كل هذه المقابلات ، فقد أعطوني نظرة حميمة لتاريخ العائلة هذا وشعرت أن التواجد مألوف جدًا وكان ثقيلًا ، ولكن كان هناك أيضًا فرح لأن الحياة ليست حزينة طوال الوقت ، قال تشو.

قالت كو إنها تحب يوم كندا ، لكن هذا العام ، مع مرور 100 عام على قانون الاستبعاد ، أمر معقد.

قال كو: “إنه حلو ومر”.

قال كوونغ: “آمل ، لكنني لا أعرف على وجه اليقين أن هذا يمكن أن يكون إعادة تعيين بالنسبة لي”.

وقالت كو إنه بينما طُلب من الأجيال السابقة أن تلتزم الصمت ، فإنها تأمل أن يساعد صوتها كفنانة في مشاركة قصص المهاجرين الصينيين لسنوات قادمة.

“من أجل البقاء على قيد الحياة ، سيقول الوالدان إننا مختلفون ، لذا أبق رأسك منخفضًا ولا تبرز. لا تلفت الانتباه إلى نفسك. أشعر كفنان أننا نتميز ، ونلفت الانتباه إلى أنفسنا. هذا امتياز وأشعر بمزيد من المسؤولية لأنني محظوظ بما يكفي للقيام بذلك ، ولا أشعر بنفس نوع الخطر الذي شعروا به ، “قال كو.

قال براندون ماه من جمعية Jing Wo الثقافية إن أداء رقصة الأسد كان طريقة رائعة للاحتفال بمدى تعدد الثقافات في كندا.

“إنها طريقة جيدة للمساعدة في إخافة كل الأرواح الشريرة لأننا ننظف ونقدم بداية جديدة هنا ، لكني أعتقد أنه من المهم جدًا إنقاذ الثقافة لأن رقصة الأسد هي فن يحتضر وعلينا الاحتفاظ بها وتمريرها قال ماه.

قال ماه: “لم أكن أعرف الكثير عن قانون الاستبعاد لأنه لم يتم تدريسه جيدًا في المدارس ولكن من المهم أن نعرف هذه الأشياء لننقلها لنعرف عن التاريخ حتى نتمكن من المضي قدمًا معًا”.

ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.