تطلق مانيتوبا مشروعًا تجريبيًا لترجمة نصوص الحكومة إلى لغات السكان الأصليين

يقول رئيس الوزراء واب كينو إن حكومة مانيتوبا تطلق مشروعًا تجريبيًا لترجمة النصوص الرسمية للهيئة التشريعية إلى سبع لغات محلية.

أعلنت Kinew عن المشروع التجريبي يوم الاثنين ، والذي سيبدأ بترجمة نصوص Hansard إلى AninishinaabeMowin ، مع ست لغات محلية أخرى يجب اتباعها إذا نجحت.

وقال: “سيولد هذا المشروع قدرًا كبيرًا من نص اللغة الأصلية ، والذي سيساعد متعلمي اللغة والمعلمين وباحثي الذكاء الاصطناعي على العمل مع اللغات الأولى في مقاطعتنا”.

“أنا فخور بالإعلان عن هذه المبادرة في يوم Langauges الوطني ، الذي يكرم لغات AninishinaabeMowin و Dakota و Cree و Anisininew و Metis و Inuit و Dene في Mantiona.

سيتضمن المشروع ، الذي سيبدأ هذا الربيع ، عملية توظيف – والتي بدأت بالفعل – لتوظيف مترجمين من السكان الأصليين. أشار رئيس الوزراء إلى أن ترجمة الخطاب الفرنسي والإنجليزي بدقة قد يكون صعبًا ، حيث يجب صياغة بعض الكلمات الجديدة لوصف أعمال الحكومة.

وقال كينو اعتمادًا على نجاح الطيار ، يمكن أن يتوسع أكثر لترجمة المستندات الحكومية الأخرى.

& Copy 2025 Global News ، A Division of Corus Entertainment Inc.