يوضح زوجان من التقارير من كولومبيا البريطانية بالتفصيل العملية المعقدة والمكلفة والموارد المتمثلة في إعادة الأدوات التاريخية الأصلية أو لا تزال عودة إلى منازلهم.
إن الدراسات ، التي تم تطويرها بالشراكة بين المجلس الثقافي للشعوب الأولى وشركة K'yuu Enterprise Corporation ، تدعو إلى إجراء تغييرات بما في ذلك إنشاء هيئة مركزية لتسهيل العمل ، وبرنامج اعتماد الإعادة للمتاحف والمؤسسات الأخرى ، والتمويل والدعم “المحليين والحكومة الفيدرالية.
وقال جريتشن فوكس ، عالم الأنثروبولوجيا ومدير التراث في المجلس ، إن الاهتمام المتزايد بالمتطلبات الأخلاقية والأخلاقية لإعادة العروض المطلوبة مطلوبة لتحديد الخطوات التي يمكن استخدامها في كولومبيا البريطانية وفي المقاطعات والأقاليم الأخرى.
وقالت: “كانت هناك حاجة إلى طريقة للأمام ، أو خارطة طريق – ما الذي ينطوي عليه العودة إلى الوطن ، ما هو تاريخها”.
“أن يكون لديك فهم وتوثيق جيد لما تم فقده ، حيث يتم عقد هؤلاء الأجداد والممتلكات اليوم ، ونوع العمل على وجه التحديد في تحديد موقعهم.”
قام الباحثون في شركة K'yuu Enterprise Corporation بإجراء مسح ووجدوا أكثر من 2500 من رفات البشر في First Nation وما يزيد عن 100،000 شخص معروف في 229 مؤسسة – بما في ذلك المتاحف والجامعات – في جميع أنحاء العالم.
وقال فوكس إن المسح لم يكن سوى معدل استجابة بنسبة 50 في المائة.
وقالت: “لذلك ، نعلم أن الأرقام أعلى بكثير ، وأن هذه الأرقام مخصصة فقط للأسلاف والممتلكات المرتبطة ببلدة BC First”.
ينقسم التقرير الرئيسي إلى العودة إلى وطنه عملية من أربع خطوات تبدأ بالتخطيط والبحث ، تليها إعادة الوطن نفسها والرعاية على المدى الطويل للعناصر أو بقايا.
وتقول إن 60 في المائة من الأمم الأولى التي شملتها BC First التي شملتها الاستطلاع قد أنفقت بالفعل أكثر من مليون دولار على أعمال الإعادة إلى الوطن حتى الآن.
احصل على الأخبار الوطنية اليومية
احصل على أفضل الأخبار في اليوم ، عناوين الشؤون السياسية والاقتصادية والشؤون الحالية ، إلى صندوق الوارد الخاص بك مرة واحدة يوميًا.
“نظرًا لأن الحكومة الكندية لم تلتزم بعد بتشريعات الإعادة المتفانية والسياسة والتمويل ، فإن العديد من (الدول الأولى من قبل) تعتمد على المنح والآليات الأخرى لدعم أعمالهم في الإعادة إلى الوطن” ، كما تقول.
يقول التقرير عند التقدم بطلب للحصول على برامج منح غير مكرسة للإعادة إلى الوطن ، تضطر الدول إلى التركيز على معايير التمويل الصارمة والجداول الزمنية الضيقة بدلاً من احتياجاتها الخاصة.
في عام 2016 ، أصبحت BC أول مقاطعة في كندا تقدم منحة للمساعدة في دفع تكاليف الإعادة إلى الوطن. في حين أن التقرير يدعو إلى أن تمويل “الترحيب” ، فإنه يقول إن المال لم يواكب الطلبات.
وتقول إن الإعادة إلى الوطن في كندا “يعاني من نقص شديد في التمويل”.
“لعقود من الزمان ، قامت الأمم الأولى في BC بتمويل هذا العمل من خلال المنح التدريجية والاعتماد الشديد على العمالة التطوعية” ، كما تقول.
وقال فوكس إن هناك مجموعة من التكاليف ، من دفع الموظفين إلى التكنولوجيا اللازمة للبحث في مكان وجود العناصر أو تكلفة تخزينها بشكل صحيح.
يقدم تقرير مصاحب ما يسميه Fox تقديرًا للتكلفة “عالية المستوى”.
يشير إلى أنه إذا تم تمويل جميع الدول الأولى التي تبلغ 204 قبل الميلاد على مدار خمس سنوات للمشاركة في الإعادة إلى الوطن على مراحل مختلفة ، فستكلف ما يقدر بنحو 663 مليون دولار.
وقال فوكس إن الرقم ليس طلبًا للتمويل ، بل هو محاولة لاختبار النموذج و “إظهار التكاليف الضخمة والمهمة ،”.
يقول التقرير إن الإعادة إلى الوطن هي أيضًا سائق اقتصادي واجتماعي يتمتع بمزايا مثل الصحة والشفاء والوظائف وتنمية المجتمع.
وقال فوكس: “لها آثار روحية وثقافية لإعادة الاتصال بالممتلكات وتنفيذ المسؤوليات للأجداد وهي ذات مغزى للغاية ، حتى لو كانت تعمل بوتيرة أبطأ ، أو على نطاق أصغر”.
وقالت إن وجود هيئة تنظيم مركزية وبرمجة مركزية بقيادة الدولة لتسهيل الإعادة إلى الوطن سيكون مفيدًا لتوفير الفرصة لتجميع الخبرة والموارد.
وقالت: “إن الأمم الأولى في كولومبيا البريطانية تقود الطريق حقًا في الإعادة إلى الوطن ، وعدد قليل منهم لديهم الكثير من الخبرة والخبرة حول القيام بالعمل وأيضًا رؤى حول أنواع الدعم ، سواء كانت سياسة التشريعات (أو)”.
وقال فوكس إن دعوة المتاحف وغيرها من المؤسسات القابضة ستكون مفيدة أيضًا.
في عام 2023 ، تم إعادة قطب الطوطم الذي كان معروضًا في متحف Royal BC ، إلى Bella Coola ، الذي يقع على بعد حوالي 1000 كيلومتر شمال غرب فانكوفر.
تم أخذها في عام 1913 وأصبحت جزءًا من مجموعة المتحف.
قال ممثلو Nuxalk Nation في ذلك الوقت إنهم كانوا يحاولون الحصول على الطوطم وغيرها من القطع الأثرية منذ عام 2019.
في عام 2023 أيضًا ، أعيد عمود طوطم تذكاري ينتمي إلى أعضاء Nisga'a Nation من المتحف الوطني لاسكتلندا في أدنبرة ، حيث كان منذ ما يقرب من قرن.
في العام الماضي ، احتفلت شركة Heiltsuk Nation بعودة مقعد الرئيس الذي كان في متحف Royal BC منذ عام 1911.
وقال فوكس إن برنامج الاعتماد للمؤسسات التي تحمل رفات الأمم الأولى يمكن أن يعلم الممارسات والبروتوكولات المطلوبة.
وقالت: “لا يوجد الكثير من التدريب الرسمي للأشخاص الذين يقومون بالعمل ، لذلك فمن المنطقي بالنسبة لأولئك الذين هم خبراء لديهم ساحة ، لمشاركة ذلك”.
وقالت إنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به ، ولكن على مدار العقود القليلة الماضية ، تدرك المزيد من المؤسسات “الضرورة الأخلاقية والأخلاقية لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أن هذه الممتلكات والأسلاف سُرقت أو أخذوا تحت الإكراه من مجتمعات الأمم الأولى ، وأن الشيء الصحيح في فعله هو تسهيل عودتهم”.
وقالت: “في الوقت نفسه ، يقوم خبراء بإعادات الأمم في البداية بتدريب الأجيال القادمة داخل مجتمعاتهم ، وهم يقومون ببناء علاقات مع المؤسسات. ولذا فإننا نرى بعض الحركة والاعتراف المهمة بأن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله”.
