تدخلت حكومة كيبيك للدفاع عن عبارة “Go Habs Go!” نظرًا لأن مراقبة اللغة الإقليمية تأخذ الحرارة للاعتراض على الكلمة الإنجليزية “GO”.
في بيان يوم الجمعة ، قال وزير اللغة الفرنسية في كيبيك إن الشعار جزء من “الحمض النووي ، هويتنا” ، وقد استخدم لعقود لدعم فريق الهوكي في مونتريال كندينس.
وقال جان فرانسوا روبيرج على منصة التواصل الاجتماعي X.
كان من المفترض أن يهدف بيان Roberge إلى قمع الضجة في كيبيك بسبب قرار وكالة مونتريال للعبور بإزالة تعبير “Go! Canadiens Go!” من حافلات المدينة واستبدلها بـ “Allez! Canadiens Allez!” لإظهار الدعم لركض فريق NHL لفريق الهوكي.
تم إجراء التغيير لأن الوكالة الدولية للطاقة باللغة الفرنسية في كيبيك تلقت شكوى العام الماضي حول الحافلات التي تعرض عبارة “Go! cf mtl go!” – إشارة إلى نادي كرة القدم المهني في مونتريال. رداً على ذلك ، قرر Société de Transport de Montréal (STM) إزالة كلمة “GO” من كل رسائلها.
اتخذ القرار عناوين الصحف يوم الخميس بعد أن تم الإبلاغ عنها لأول مرة من قبل مونتريال جازيت.
احصل على أخبار وطنية
بالنسبة للأخبار التي تؤثر على كندا وحول العالم ، اشترك في تنبيهات الأخبار العاجلة التي تم تسليمها مباشرة عندما تحدث.
قال روبرج إن موظفي هيئة مراقبة اللغة ، مكتب Québécois de la Langue Française ، تلقوا تهديدات منذ اندلاع الأخبار. “هذا أمر غير مقبول تمامًا. يجب أن يتوقف هذا” ، كتب.
قال إنه كان لديه “عدة تبادل” مع مكتب اللغة حول هذا الأمر ، وأي شكاوى مستقبلية حول عبارة “Go Habs Go!” سيتم رفضه.
وقال روبرج: “من الواضح لنا أن هذا التعبير الذي يدور حول الوقت يجب أن يكون موضع تساؤل”.
كما نشر دومينيك مالاك ، رئيس مكتب اللغة ، بيانًا مطولًا يوم الجمعة دافع عن الشعار أثناء دعم قرار وكالة العبور بعدم استخدامه.
وكتبت: “تحت أي ظرف من الظروف ، اعترض المكتب على استخدام تعبير” Go Habs Go “، وهو متجذر في تاريخنا وهو جزء من هويتنا في كيبيك”.
أكد مالاك أن مكتب اللغة لم يطلق التدخل مع وكالة العبور من تلقاء نفسه ، لكنه كان يستجيب لشكوى من مواطن.
ومضت قائلة إنه بينما توجد كلمة “GO” في القواميس الفرنسية وتستخدم عادة في اللغة اليومية ، فهي أنجليكية. وقالت إن ميثاق اللغة الفرنسية في كيبيك يتطلب من الهيئات العامة استخدام الفرنسية المناسبة.
وقال مالاك: “لا يجوز لوكالة حكومية ، مثل STM ، استخدام الفرنسية فقط في لافتاتها ، مع بعض الاستثناءات ، مثل أسباب الصحة والسلامة”. “الميثاق واضح بشأن التزامات الحكومة فيما يتعلق بالاستخدام المثالي للفرنسية ، ويتم تكليف المكتب لضمان تنفيذها.”
تم تعيين Canadiens لاستضافة اللعبة 3 من سلسلة التصفيات في الجولة الأولى ليلة الجمعة ضد واشنطن Capitals.
تم نشر هذا التقرير الصادر عن الصحافة الكندية لأول مرة في 25 أبريل 2025.
ونسخ 2025 الصحافة الكندية
