توفيت أسطورة القصة القصيرة أليس مونرو، التي أكسبتها حكاياتها المعقدة التي تصور بلدة صغيرة جنوب غرب أونتاريو، قاعدة جماهيرية دولية وجائزة نوبل في الأدب، عن عمر يناهز 92 عامًا.
وقالت Penguin Random House Canada يوم الثلاثاء إن مونرو توفيت يوم الاثنين في منزلها في بورت هوب، أونتاريو.
ولخصت الأكاديمية السويدية أفكار الكثيرين في المجتمع الأدبي العالمي عندما أشادت بمونرو ووصفتها بأنها “سيدة القصة القصيرة المعاصرة” بمنحها جائزة نوبل في خريف عام 2013.
لقد كانت واحدة من الأوسمة التي لا تعد ولا تحصى التي حصلت عليها الكنز الأدبي الكندي طوال مسيرتها المهنية المتميزة. ومن بين الجوائز الأخرى جائزة مان بوكر الدولية عن كامل أعمالها، بالإضافة إلى جائزتي سكوتيابنك جيلر (لعام 1998). حب المرأة الصالحة و 2004 اهرب) ، ثلاث جوائز أدبية للحاكم العام (لأول ظهور لها عام 1968 رقصة الظلال السعيدة، 1978 من تظن نفسك؟ و 1986 تقدم الحب) وجائزة كتاب الكومنولث.
على الرغم من الإشادة بها في كثير من الأحيان لإضفاء العمق والجاذبية العالمية على بيئاتها وشخصياتها الريفية، إلا أنها قالت إنها فخورة بشكل خاص لأنها أعطت صوتًا للنساء من خلال قصصها، خاصة بالنظر إلى أن النقاد قللوا من شأن عملها في وقت ما.
قالت مونرو في تورونتو في خريف عام 2009: “كان من المسلم به أن الأمور المتعلقة بحياة النساء لم تصنع الأدب، وأعتقد أن هذا قد تغير وآمل أن يكون لي علاقة بالأمر”.
“لقد كان أمرًا شاقًا للغاية. أتذكر مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز… جاء فيها: “إذا كنت تبحث عن رائحة المطبخ، فسوف تحصل عليها من هذا الكتاب”.
“تم تمرير هذا النوع من الأشياء بسهولة شديدة، وكان من المقبول تمامًا قول أشياء من هذا القبيل، والقول بأن الكتاب الذي يدور حول الحياة المنزلية بطريقة ما كان أقل قيمة من الكتاب الذي، على سبيل المثال، عن شخص لديه مهنة كمقاتل على الجوائز “.
كان مونرو يحظى بالتبجيل بسبب النثر والقصص التي بحثت في الحالة الإنسانية. كانت حكاياتها معقدة للغاية لدرجة أنها بدت وكأنها روايات، كما لاحظ الكثيرون في كثير من الأحيان.
تطورت موضوعاتها على مر السنين، حيث ركزت في البداية على مشاكل الفتيات المراهقات ثم تناولت فيما بعد صعوبات منتصف العمر. وبينما اعترفت بأن قصصها “لم تتوسع” من إعدادات المدن الصغيرة، فقد تساءلت عن كيفية وصف عملها في بعض الأحيان.
وقالت: “في كثير من الأحيان يقول الناس أنني أكتب عن الناس العاديين – وأنا لا أفهم ذلك”.
“لكنني أستمر في استكشاف نفس المنطقة، وأعتقد أن السبب في ذلك هو أنني كلما تقدمت في السن، أصبحت أراها من زاوية مختلفة ولم أتعب منها أبدًا.”
ولدت أليس ليدلو عام 1931 في مجتمع وينجهام الزراعي، في أونتاريو، وبدأت الكتابة عندما كانت مراهقة مع ما وصفته بتوقعات “غير معقولة”.
وقالت للصحافة الكندية بعد فوزها بجائزة نوبل: “كنت أتوقع أن أصبح مشهورة في يوم من الأيام”.
“هذا لأنني عشت في بلدة صغيرة جدًا ولم يكن هناك أحد يحب نفس الأشياء التي أحبها، مثل الكتابة، ولذا فكرت بشكل طبيعي، “في يوم من الأيام سأكتب كتبًا”، وقد حدث ذلك.”
الأخبار العاجلة من كندا ومن جميع أنحاء العالم يتم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني فور حدوثها.
وأضافت: “كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لأي شخص من خارج العالم أن يفعل ذلك، لأنه لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية تحقيق ذلك. لكنني اختلقت قصصًا طوال الوقت اعتقدت أنني سأرويها للناس يومًا ما.
نشرت مونرو قصتها الأولى، أبعاد الظل، في منشور طلابي عام 1950.
عندما انتشرت القصة في جميع أنحاء المجتمع، أدركت بسرعة أنه لن يقدر الجميع كتابتها وبعض زخارفها الأكثر جرأة.
إن استخدام عبارة “يسوع المسيح” في حوار القصة جعل الناس يتحدثون.
قالت عن ردود الفعل في وينجهام كلما نُشرت قصصها: “أستطيع أن أتذكر أنني كنت أؤذي الناس حقًا”.
“لم أفكر في صدم الناس، لم أفكر حقًا، وكان هذا النوع من الأشياء يحدث طوال الوقت. … كنت أؤذي الناس قليلًا دائمًا، وكنت أتمنى دائمًا ألا يقرءوا ما كتبته.
في عام 1951 تزوجت من جيم مونرو، الذي التقت به أثناء دراستها للصحافة واللغة الإنجليزية في جامعة ويسترن أونتاريو. انتقلوا إلى فيكتوريا وأنجبوا ثلاث بنات، شيلا وجيني وأندريا. نجحت مونرو في التوفيق بين حياتها المنزلية وبين الكتابة والعمل في متجر الكتب الخاص بها.
انتهى زواج مونرو في عام 1972، بعد عام من مجموعتها القصصية المتشابكة. حياة الفتيات والنساء تم نشره.
لقد كان وقت “تحرير المرأة”. كانت مونرو جزءاً من جيل النساء اللاتي تزوجن في الخمسينيات، والآن بعد أن كبر أطفالهن، “لا تزال أمامهن فرصة لتعويض ما فاتهن في العشرينات من عمرهن”، كما كتبت ابنتها شيلا في سيرة ذاتية صدرت عام 2001. حياة الأمهات والبنات.
كتبت شيلا مونرو: “كان الجزء الأكثر صعوبة في إجراء بحث للكتاب هو فحص “ما كنت أعتبره المسافة والبرود تجاهي والذي أعتقد أنه كان قويًا بشكل خاص عندما كنت صغيرًا جدًا في هذين العامين الأولين”.
قالت إن والدتها بحاجة إلى كبح جزء من نفسها حتى تتمكن من إعطاء ما تحتاجه لكتابتها.
قالت شيلا عندما نُشر الكتاب: “كان من المؤلم النظر إلى ذلك ووضعه في الاعتبار، لأن لدينا علاقة رائعة الآن، ونحن أصدقاء مقربون جدًا وكل شيء، وأنا أدرك مدى صعوبة الأمر”. أن تكون أحد الوالدين.”
عاد مونرو في النهاية إلى أونتاريو مع ابنتيه جيني وأندريا. في عام 1975 عملت كاتبة مقيمة في جامعة ويسترن أونتاريو.
عندما بدأت النشر بانتظام في مجلة نيويوركر، واجهت أيضًا ضغوطًا من مجتمع النشر لكتابة رواية.
تم إبعادها عن الفكرة من قبل دوغلاس جيبسون، الذي أصبح محررها وناشرها منذ فترة طويلة.
قلت: أليس، كلهم يقولون لك ذلك؟ كلهم مخطئون. أنت كاتب قصة قصيرة رائع: أنت عداء، ولست عداءًا في الماراثون، لذا إذا كنت تريد الاستمرار في كتابة القصص القصيرة حتى نهاية حياتك، فسوف أستمر في نشرها وأنت. قال في مقابلة عام 2013: “لن أسمعك أبدًا أطلب منك رواية”.
احتفظ الاثنان بهذه الصفقة واستمرا في نشر 14 مجموعة قصصية.
أول منشور لهم معًا كان من تظن نفسك؟ وكان آخرهم في عام 2012 عزيزتي الحياةوالتي تحتوي على أربع قصص تشعر أنها الأكثر شخصية بالنسبة لها.
وقال جيبسون إن الحصول على شخصية كان أمراً نادراً بالنسبة لمونرو المشهورة بالخصوصية والخجولة من وسائل الإعلام، والتي كانت “مضحكة للغاية” خلف الكواليس.
وفي التسعينيات، مثلت على خشبة المسرح في حفلتين لجمع التبرعات المسرحية – بما في ذلك مسرحية كوميدية – في مسرح مهرجان بليث بالقرب من منزلها في جنوب غرب أونتاريو.
وأضاف أن مونرو كانت أيضًا “متواضعة ومفيدة”، مشيرًا إلى أنه لم يضطر أبدًا إلى إجراء “تحرير مكثف” مع مونرو لأن أي نسخة من عملها “بدأت بقوة شديدة جدًا”.
من بين أشهر قصص مونرو جاء الدب فوق الجبل، عن زوجين يتعاملان مع مرض الزهايمر الذي تعاني منه زوجته. قامت المخرجة سارة بولي بتعديل القصة إلى فيلم عام 2006 بعيدا عنهابطولة جوردون بينسنت وجولي كريستي.
عاشت مونرو لأكثر من 25 عامًا في كلينتون بولاية أونتاريو مع زوجها الثاني جيرالد فريملين. لقد أمضوا أيضًا بعض الوقت في شقتهم في كوموكس، وتوفي فريملين في أبريل 2013.
في عام 2002، قامت وينغهام بتحية مونرو في عيد ميلادها الحادي والسبعين بحديقة تذكارية. وحضر عدة مئات من الأشخاص، بما في ذلك ضيف الشرف.
في حدث عام في أكتوبر 2009، كشفت مونرو أنها خضعت لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب ونوبة من السرطان. لكنها ما زالت تقول إنها شعرت بأنها كانت محظوظة في حياتها بسبب صحتها، نظرا لأن والدتها أصيبت بمرض باركنسون في سن الخامسة والثلاثين تقريبا وتوفيت في منتصف الخمسينيات من عمرها.
وقد منعتها الحالة الصحية الضعيفة لمونرو من السفر من فيكتوريا إلى ستوكهولم لتسلم جائزة نوبل في ديسمبر 2013.
وحضرت الابنة جيني الحفل الفخم نيابة عن والدتها البالغة من العمر 82 عامًا، والتي كانت المرأة الثالثة عشرة التي تفوز بجائزة نوبل في الأدب وأول كاتبة مقيمة في كندا تحصل عليها. (فاز الكندي المولد شاول بيلو عام 1976 لكنه انتقل إلى الولايات المتحدة عندما كان صبيا ويرتبط بشكل أوثق بشيكاغو).
وقالت مونرو في مقابلة بعد الحفل الذي شاهدته عبر الإنترنت في منزل ابنتها شيلا في فيكتوريا: “إنه شيء لن تحلم بحدوثه أبدًا”.
وقال بيتر إنجلوند، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، إن مونرو أثبت أنه اختيار شعبي على نحو غير عادي للفائز بجائزة نوبل في الأدب.
وفي خطاب مدح في حفل توزيع جائزة نوبل، وصفها بأنها كاتبة “دقيقة بشكل مذهل” و”قادرة في كثير من الأحيان على قول أكثر في 30 صفحة مما يستطيع الروائي العادي أن يقوله في 300 صفحة”.
“تكتب مونرو عما يُطلق عليهم عادةً الأشخاص العاديون، لكن ذكاءها وتعاطفها وقوة إدراكها المذهلة تمكنها من منح حياتهم كرامة رائعة – بل فداءً – لأنها تُظهر مقدار ما هو استثنائي يمكن أن يتناسب مع هذا الفراغ المليء بالمربى. قال “العادي”.
“إن الأشياء التافهة والمبتذلة تتشابك مع المدهش الذي لا يمكن فهمه، ولكن ليس على حساب التناقض أبدًا. إذا لم يسبق لك أن تخيلت الغرباء الذين تراهم في الحافلة، فإنك تبدأ في القيام بذلك بعد قراءة أليس مونرو.
كما أشادت إنجلوند بقدرة مونرو على نقل “هدوء العالم الخارجي” في قصصها.
“إذا قرأت الكثير من أعمال أليس مونرو بعناية، فعاجلاً أم آجلاً، في إحدى قصصها القصيرة، سوف تواجه نفسك وجهاً لوجه؛ هذا هو اللقاء الذي يتركك دائمًا مهتزًا ومتغيرًا في كثير من الأحيان، ولكن لا تنسحق أبدًا.
وبعد فوزها بجائزة نوبل، قالت مونرو إنها تعتزم الالتزام بتعهدها السابق بالتقاعد من الكتابة.
ووافقت على ذلك. وكانت الجائزة المرموقة بمثابة خاتمة لمسيرتها المهنية اللامعة.
“لا أعتقد أنني بحاجة إلى الانتظار لأي شيء آخر. إنه لأمر مدهش للغاية.
“أشعر بشكل أساسي أنني متعب وأريد أن أعيش نوعًا مختلفًا من الحياة، حياة أكثر استرخاءً.”
