“حرر صوتك”: كيف يتم استعادة اليودل من قبل التقدميين الألمان

في حديقة تيغارتن في برلين، على الجانب الآخر من بوابات براندنبورغ، تنتقل أصوات غناء اليودل عبر أشجار عمرها قرن من الزمان، وترتد عن الأرض المرصوفة بالحصى – على مسافة كافية لإثارة حماسة ضباط الشرطة.

ما الذي لفت آذانهم؟

ومن بين التعديلات الصوتية المميزة لغناء اليودل، تراجعت النساء اللواتي يغنين في بعض الكلمات غير التقليدية: “F*ck the AfD”.

إيلينا جوزمان وجايا شولز هما جزء من مجموعة جوجيدا، وهما يغنيان كاحتجاج مضاد لمسيرة من أجل الحياة عبر الشارع، معارضة الإجهاض.

ووصفها جوزمان بأنها “مسيرة مناهضة للنسوية”.

قال جوزمان: “إننا نغني معًا ضد هؤلاء الأشخاص الذين يريدون تدمير حياتنا بطريقة ما”. “أعتقد أنه من المهم جدًا أن نجتمع معًا بدلاً من أن نكون وحدنا أمام شاشتك ونشعر بالغضب.”

ينتمي جوزمان وشولتز أيضًا إلى “Esels Alptraum”. يُترجم اسم الثنائي الغنائي إلى “كابوس الحمار”.

في حين أن الاسم مرح، فإن سبب انضمام شولز إلى الثنائي والمشاركة في الاحتجاجات جدي.

“إن صعود هذه الأحزاب اليمينية يجعلني أشعر بالتوتر التام. عمري الآن 65 عاما وعشت حياتي كلها في سلام وديمقراطية. يمكن للناس أن يضحكوا كما يريدون، وأن يكونوا كما يريدون. قال شولز: “هذا هو نوع الحرية التي عشت فيها”.

“في نهاية حياتي، سيكون هناك الكثير من المتاعب وسوف نتخلص من حريتنا التي كانت لدينا طوال الوقت وهذا يجعلني متوترا للغاية.

“أنا خائف منه، أنا خائف جدًا منه.”

إنهم يحاربون هذا الخوف من خلال جوجيدا، التي يصفونها بأنها عصابة تشكلت لمحاربة الفاشية من خلال الغناء.

“هذا المزيج ليس فظيعًا جدًا بالنسبة لنا. لأنك ترفع صوتك وتحرر صوتك في اليودل. وأوضح جوزمان أن المجتمع الليبرالي واللطيف للغاية هو نفسه.

“لذا فإن النضال السياسي والغناء مرتبطان بالنسبة لنا.”

يقول جوزمان إن معظم الناس يربطون الغناء بالتفكير المحافظ ويريدون التمرد على ذلك. “بالنسبة لنا، نقول إننا لا نعطي هذه التقنية الصوتية العالمية الرائعة للأشخاص المحافظين، لذلك نقول “استعادة اليودل”.”

يقول الدكتور سيدني هاتشينسون، الباحث المشارك في معهد جامعة هومبولت لعلم الموسيقى والدراسات الإعلامية، إن هناك أدلة على استخدام اليودل كأداة للتلقين أثناء النظام النازي، والاستيلاء على الفولكلور الألماني.

وأوضح هاتشيسون أن “غناء اليودل جزء من الفولكلور الألماني والموسيقى التقليدية الألمانية”. “لقد استخدموا (النازيون) الموسيقى التقليدية والغناء الجماعي في الكثير من الأحداث المختلفة، وكان من الممكن أن يكون هناك غناء جماعي في المسيرات الحاشدة، وفي فعاليات شباب هتلر وخاصة في أنشطة المشي لمسافات طويلة”.

تقول هاتشينسون، التي تغني مع جوزمان وشولتز، إنها عندما تعمقت في غناء اليودل، اكتشفت عددًا متزايدًا من الأشخاص في جميع أنحاء العالم الناطق بالألمانية الذين يحاولون معرفة ما يمكنهم فعله “لاستعادة” هذا النوع من الموسيقى. قال هاتشينسون: “لاستخدامها بطرق مختلفة، ومحاولة إعادة الإشارة إليها”.

واحدة من هؤلاء الناس هي برلينر دورين كوتزكي.

أصبحت مقدمة يودل عندما كان عمرها 19 عامًا. بصفتها منسقة أغاني، مزجت بين موسيقى اليودل التقليدية وموسيقى التكنو في النوادي الليلية التي قدمت فيها عروضها. وقال كوتزكي: “أشعر بالحرج بعض الشيء”.

لقد تخلص كوتزكي الآن من الانزعاج وهو يسعى لجلب غناء اليودل إلى الاتجاه السائد. وتقول إنها تريد تجريدها من الأفكار المسبقة التي لدى الناس عنها.

قال كوتزكي: “نعم، كانت هذه دائمًا مهمتي، وهي إعادة اليودل إلى الموسيقى السائدة ولكن أيضًا إلى الموسيقى التجريبية”.

لدى Kutzke منصة لنشر رسالتها. بسبب الغناء، تسافر حول العالم.

لقد تلقت دعوات للغناء الغنائي داخل حوض أسماك فارغ في أيسلندا، وداخل دبابة قتالية وصومعة مياه في كاليفورنيا، كما قامت بالتدريس في اليابان.

حتى أنها قامت بتأليف مؤلفات طوبوغرافية تتضمن النظر إلى الجبال وتعديل صوتها عبر التضاريس.

قال كوتزكي: “بالضبط، كنت أغني القمم والوديان”.

مغامرتها الكبيرة القادمة؟ إنشاء لعبة لوحة يودل.

قالت كوتزكي وابتسامة على وجهها: “مع النرد والبطاقات وعليك أن تغني… سيكون الأمر كبيرًا جدًا”.

وهي تشجع الناس على التخلص من الصور النمطية التي قد تكون لديهم حول غناء اليودل، “والتفكير مرتين والاستماع مرتين، لأنها موسيقى جميلة، على حد قولها.

وبالعودة إلى حديقة تيرغارتن، حزمت مجموعة جوجيدا أمتعتها، وانتقلت، بناءً على طلب ضباط الشرطة، إلى مكان آخر لمواصلة احتجاجها.

جاؤوا، رأوا، غنوا.

وبينما كانا بعيدًا عن أي منطقة جبال الألب، فإن جوزمان وشولتز مصممان على تسلق أي جبال سياسية لنشر رسالتهما الموسيقية.

غلوريا هنريكيز موجودة في ألمانيا كجزء من برنامج زمالة آرثر إف بيرنز.

&نسخ 2024 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.