من الإعاقة إلى القدرة ، يبتعد كيتون كونستانت عن وصمة العار بشغفه بالرقص.
الصبي البالغ من العمر ثماني سنوات من Wahpeton Dakota Nation هو راقص شغوف لا يسمح لحالته من نقص بؤري الفخذ وأمراض القلب الخلقية بأن تقف في طريقه.
خلال عطلة نهاية الأسبوع ، سافر كيتون ووالده كيربي إلى Kahkewistahaw First Nation للرقص في powwow السنوي للمجتمع. خلال فئة الأولاد الصغار التقليدية ، تم وضع بطانية على الأرض لكي يرقص كيتون دون مساعدة والده.
قال كيربي: “لم أكن أتوقع بأي حال حدوث ما حدث”. “كل ما أردته هو أن يرقص كيتون لأنه يحب الرقص كثيرًا.”
كانت الأضواء مسلطة على كيتون الذي سرق قلوب العديد من المتفرجين وهم يضعون المال على بطانيته. قال كيربي إن هذه العادة تضع عرضًا عند أقدام الراقص المفضل لديك لمباركة المال. عادة ما يتم جمع هذه الأموال من قبل مدير الساحة ويتم تقديمها إلى أحد كبار السن في الحشد. بدلاً من ذلك ، جمع مدير الحلبة الأموال ووهبها بالكامل لكيتون.
قال: “كانت هذه هدية لمساعدتنا على السفر على الطريق حتى نتمكن من الذهاب إلى المزيد من الاحتفالات”. “لقد أذلني ذلك وجعلني أشعر أن ما نقوم به هو جعل الناس يشعرون بالرضا … نحن هنا كشعب معًا.”
مع استمرار الناس في وضع النقود على بطانية كيتون ، لاحظ كيربي مجموعة من الرجال الذين وقفوا خلفه كوسيلة لتكريم الراقصة الشابة.
قال كيربي: “إنه شعور طغى على الامتنان والحب والشرف والفخر”. “فخور بكوني nehiyaw (Cree) … فخور لكوني في هذه اللحظة لمشاركة الجميع أن Keaton تجعل الجميع يشعرون بالرضا.”
لقد مر عام منذ أن انضم كيتون إلى دائرة powwow. بفضل مؤسسة Make-A-Wish ، تم منحه مقطورة جديدة للعربات حتى يتمكن من السفر إلى powwows للغناء والرقص كما يشاء.
حتى الآن ، حضر Keaton أكثر من 15 احتفال powwow في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وحتى رقص في أكبر powwow في العالم ، Gathering of Nations الذي عقد في Albuquerque ، NM Kirby يساعد ابنه على عيش الحياة بأكبر إمكاناته.
قال “مع العلم أنه مسموح له بالدخول إلى الدائرة ومع حدوده … أنه لا يزال موضع ترحيب ولا يتم تجنبه أو الابتعاد عنه”.
“في كل مرة يرقص فيها ، فإنه يجلب لي بقعة ناعمة في قلبي. أشعر بالاختناق طوال الوقت لأنه ليس من المفترض أن يكون هنا (لكنه) نجا ويعيش أفضل حياته “.
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
