قبل خمسة وسبعين عامًا ، شعر ماتيجا سيديج وهنريك زيرنفيلد بنسيم ميناء هاليفاكس لأول مرة.
كان الاثنان راكبين على متن سفينة شحن تحمل اسم SS Marine Jumper والتي فرت من قارة أوروبية تتعامل مع آثار الحرب العالمية الثانية ووصلت إلى الرصيف 21 في هاليفاكس في 19 مايو 1948. غادرت السفينة في الأصل قبل 10 أيام في 9 مايو. من بريمرهافن ، ألمانيا.
يوم الجمعة ، عادوا إلى الرصيف 21 في هاليفاكس للاحتفال بالذكرى السنوية.
قال ماتيجا سيديج ، البالغ من العمر 92 عامًا ، إنه ترك يوغوسلافيا الشيوعية لأنه “لم يكن هناك مستقبل” في ذلك الوقت. شرع في رحلة عبر المحيط الأطلسي باتجاه كندا لمتابعة فرص العمل.
قال: “لقد منحونا فرصة القدوم للعمل هنا (كندا) … كان من المفترض أن يكون عقدًا لمدة عام واحد ، لكنني عملت خمسة أشهر فقط في السكك الحديدية ثم ذهبنا إلى معسكر الأخشاب في ثاندر باي”. .
قال صديج إنه واصل العمل في معسكرات الأخشاب للأشهر القليلة المقبلة قبل أن يستقر في تورنتو. قال إن العمل اليدوي “لا يمثل مشكلة” بالنسبة له ، حيث اعتاد على العمل الشاق بدنيًا بسبب خبرته كمزارع في بلده الأصلي.
قال هنريك زيرنفيلد ، البالغ من العمر 97 عامًا ، إنه يعتقد أن كندا كانت “دولة رائعة” عند وصوله.
قال: “كانت كندا أول مقاطعة سمحت بالفعل للمهاجرين من أوروبا إلى كندا”.
التقى السلوفينيان من خلال العمل معًا في تورنتو.
وصف Ziernfeld رحيله عبر البركة من ألمانيا في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي بأنه “مغامرة للغاية” ، حيث واجه الطاقم تحديات مختلفة على طول الطريق بما في ذلك الظروف الجوية السيئة والركاب المرضى.
وتابع: “في البداية ، كان الطقس لطيفًا ولكن بمجرد وصولنا إلى منتصف المحيط الأطلسي ، اندلعت عاصفة كبيرة”. “كانت (الأمواج) مثل المنازل المكونة من طابقين … ثم بدأت السفينة بأكملها تهتز.
“أتذكر عندما جئنا لأول مرة إلى هاليفاكس ، كان الجو ضبابًا للغاية ، ولم تتمكن السفينة من الهبوط ، لذلك اضطررنا للبقاء خارج الميناء لبضعة كيلومترات حتى اليوم التالي.”
نظمت مارتا ديمسار ، ابنة أوروبي آخر سافر في رحلة استغرقت 10 أيام عبر المحيط الأطلسي جنبًا إلى جنب مع زينفيلد وسيديج ، رحلة إلى المتحف الكندي للهجرة في الرصيف 21 لمجموعة الكنديين السلوفينيين. قالت إن لديها الكثير من الأسئلة حول رحلة والدها إلى كندا منذ وفاته عندما كانت مراهقة.
قالت: “ظل هذا الشعور معي دائمًا ، وأنني بحاجة إلى معرفة المزيد”.
قالت ديمسار إنه بالإضافة إلى نفسها والرجلين ، كان هناك أيضًا امرأتان وصلتا في عام 1954 وابنتان لأشخاص آخرين وصلوا إلى SS Marine Jumper. وقالت إنه من “المهم للغاية” الاحتفال بالذكرى السنوية لهذا اليوم لأن كندا منحت والدها الحرية.
“منحتهم حياة جديدة ؛ كانت شيئًا أرادوا القيام به ، لتحقيقه من خلال العمل الجاد ، “قالت.
“أريد فقط مشاركة هذه القصة مع 40.000 سلوفيني آخرين في كندا ، لأن هذه هي قصة تراثنا بالنسبة لمعظمنا. وصل معظم آبائنا إلى هنا من عام 1947 فصاعدًا “.
قال زيرنفيلد إن الشعور بالحرية عند دخوله كندا هو أجمل ذكرى من رحلته.
وتابع قائلاً: “في أوروبا ، كنا دائمًا خائفين من إمكانية إعادتنا إلى يوغوسلافيا ، وهي دولة شيوعية ، وأنت تعلم ما يحدث ، فقد تعرض الناس لمعاملة سيئة وذبحوا.
“في كندا ، بدأنا حياة جديدة.”
قال سيديج إن الأشخاص الذين وصلوا من السفينة قبل 75 عامًا استمروا في تطوير مجتمع مزدهر في تورنتو على مر السنين.
وقال: “بنينا كنيستين ، ومنزلًا للمسنين ، وكان لدينا مزارع ، ومرافق للعطلات ، ومعسكرات – لدينا حوالي ثلاث كنيستين حول تورنتو”. “مجتمع ناجح للغاية.”
قال الصديق إن ذكرياته منذ 75 عامًا تبدو أكثر وضوحًا أثناء عودته إلى هاليفاكس.
قال الصديق: “أشعر بأنني محظوظ لوجودي هنا وأشعر بالامتنان”.
– بملفات من ميغان كينج
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
