تحذير: تتناول هذه القصة موضوعًا مزعجًا قد يزعج ويثير بعض القراء. ينصح بالتقدير.
لقد كان بمثابة لقاء لم الشمل استغرق عقودًا من الزمن، وبداية للعام الجديد الذي لن تنساه عائلة Quill أبدًا.
التقت الأختان نيتا وبراندي كويل للمرة الأولى في محطة سكاي ترين في فانكوفر الأسبوع الماضي، بعد أكثر من 30 عامًا من انفصالهما خلال فترة من العنف الاستعماري ضد عائلات السكان الأصليين المعروفة باسم “مغرفة الستينيات”. وجد الزوجان بعضهما البعض على الفيسبوك في السنوات التي تلت وفاة والدتهما.
“إنه أمر سريالي. قالت براندي وهي تعانق أختها المفقودة منذ فترة طويلة في محطة بورارد بوسط المدينة: “لم يحدث شيء مثل هذا في حياتنا من قبل”.
“هذه بالنسبة لي معجزة. أنا فقط أحاول استيعابها. ربما ستستغرق معالجتها وقتًا طويلاً. انه حلم اصبح حقيقة.”
تشير “سبق الستينيات” إلى فترة ما بين الخمسينيات والثمانينيات بعد التعديلات التي أدخلت على القانون الهندي والتي سمحت لحكومات المقاطعات بتولي رعاية أطفال السكان الأصليين. تم أخذ الآلاف من أطفال الأمم الأولى والإنويت والميتي من عائلاتهم، عادة دون موافقة، ووضعهم في منازل غير السكان الأصليين.
وقد تم تجريد العديد منهم من لغتهم وثقافتهم، وتركوا أمام أسئلة معقدة حول هوياتهم. كما تعرض العديد منهم للإيذاء الجسدي والجنسي والعقلي والروحي.
“لقد أُخذ منا الكثير من حياتنا، لذلك لكي نكون في لحظة لا نضطر فيها إلى الخوف من هويتنا، أو أنه تم منحنا لقاءنا، يبدو الأمر كما لو أنها بداية وقال براندي: “شيء جديد – ليس فقط بالنسبة لنا ولكن بالنسبة للبلاد”. “أتمنى فقط أن تكون والدتنا لا تزال هنا لترى ذلك معنا.”
نيتا وبراندي هما ابنتا ليندا كويل، وهي امرأة من سابوتووياك كري من مانيتوبا ونجت من مدرسة داخلية. وقالت براندي لصحيفة جلوبال نيوز إن ليندا تعرضت للإيذاء وسوء التغذية في مدرسة داخلية، ثم أصيبت في النهاية بمرض السل وتم وضعها في مصحة دون علم عائلتها.
احصل على آخر الأخبار الوطنية. أرسلت إلى البريد الإلكتروني الخاص بك، كل يوم.
ولدت براندي في إدمونتون، وتم وضعها في دار رعاية في سن الخامسة وتم شحنها في النهاية إلى منزل جماعي في أونتاريو حيث أصبحت خارج نطاق الرعاية وعاشت بشكل مستقل منذ ذلك الحين. ولدت نيتا في وينيبيغ، مأخوذة من ليندا عندما كان عمرها 18 شهرًا وتبنتها عائلة في اسكتلندا.
قالت نيتا، التي التقت أيضًا بابنة أختها – ابنة براندي تايلور – في المحطة الأسبوع الماضي: “كنت أعلم دائمًا أن هناك المزيد بالنسبة لي، وهناك المزيد مما أنا عليه الآن، وهناك المزيد في قصتي”.
“ذاكرة الدم عميقة جدًا، لذلك كنت متوترًا طوال الـ 24 ساعة الماضية. إن لقاء أختي يهدئني بالتأكيد. انها الإغاثة. إنها نهاية حقبة ولكنها أيضًا البداية.”
قالت براندي إنها ووالدتها “بكيتا لسنوات” متسائلتين عما حدث لنيتا، الأخت الكبرى.
تركت نيتا عائلتها بالتبني في اسكتلندا في النهاية دون علم بعائلتها في سابوتاوياك ووسكوي سيبيهك في شمال مانيتوبا، ولكن من خلال منشور على فيسبوك مرتبط ببراندي.
قالت هي وبراندي إنهما قيل لهما قصص كاذبة عن محاولة والدتهما تركهما بعد ولادتهما.
“قصتي – لقد كانت دائمًا رحلة هوية وانتماء وفهم. قصتي تتكرر كثيرًا في الكثير من العائلات. قالت نيتا: “إنها قصة الضياع”.
“الصورة الأكبر هي أننا معًا وهناك الكثير من الأمل… في أن يختفي الكثير من الألم ويأتي الكثير من السعادة. هذا يوم واعد.”
اعتذرت حكومة مانيتوبا عن دورها في “مغرفة الستينيات” في عام 2015. وحذت حكومة ألبرتا حذوها في عام 2018، وفعل رئيس وزراء ساسكاتشوان سكوت مو الشيء نفسه في عام 2019.
في عام 2022، ضغطت جمعية السكان الأصليين في ألبرتا في الستينيات على حكومة كولومبيا البريطانية لتحذو حذوها. ولم يتم تقديم مثل هذا الاعتذار إلى الهيئة التشريعية في كولومبيا البريطانية.
وكتبت وزارة الطفل والأسرة في كولومبيا البريطانية: “في كولومبيا البريطانية، نحن ملتزمون بإجراء حوار محترم وحقيقي مع الناجين والأسر والمجتمعات المتضررة من هذه الأخطاء التاريخية حول أفضل السبل للتحرك نحو اعتذار سيكون جزءًا من عملية الشفاء”. التنمية في بيان الثلاثاء.
“نحن ندرك أن الاعتذار يجب أن يعالج أيضًا التأثير المستمر للاستعمار على أسر السكان الأصليين، خاصة فيما يتعلق بنظام رعاية الأطفال. يجب أن تكون هذه العملية حساسة ومدروسة للصدمة من أجل التوصل إلى اعتذار ذي معنى.
تشاركت نيتا وبراندي وتايلور العديد من العناق في فانكوفر قبل الخروج لتناول وجبة والتعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل. لقد نسبوا الفضل إلى والدتهم في لم شملهم وقالوا إنهم يعلمون أنها كانت تراقب، وهي تبتسم من عالم الروح، بينما تجتمع بناتها وحفيدتها.
وقال براندي: “نحن محظوظون للغاية لأننا قادرون على مواصلة الجزء التالي من طريقنا معًا، لذلك سنرى إلى أين يأخذنا ذلك”.
وقالت العائلة إنها تأمل أن تلهم قصتها الآخرين الذين مروا بتجارب مماثلة وتعزز التعاطف بين أولئك الذين لم يمروا بها.
– مع ملفات من كليف شيم وآرون ماك آرثر
يقدم خط مساعدة Hope for Wellness استشارات مختصة ثقافيًا وتدخلًا في الأزمات لجميع السكان الأصليين الذين يعانون من الصدمات والضيق والعواطف القوية والذكريات المؤلمة. يمكن الوصول إلى الخط في أي وقت على الرقم المجاني 1-855-242-3310.
&نسخ 2024 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
