قام بيلي راي بيلكورت بملء مجموعته القصصية الأولى بمجموعة من شخصيات الكري، كل منها يقدم إمكانية مختلفة لحياة السكان الأصليين الحديثة.
طاقم الممثلين التعايش بدأت مع زوجين واحد فقط. أراد بيلكورت أن يكتب قصة عن شركاء غريبي الأطوار من السكان الأصليين الذين يبقون معًا، حيث لا يحدث أي شيء مؤلم.
وقال: “لم أر ذلك ممثلاً في المشهد الأدبي ولذلك شعرت بدرجة معينة من الإلحاح في تصوير هذا النوع من القصة”.
ولكن بينما كان يكتب قصتهم، التي تأتي في المرتبة الثانية في المجموعة المكونة من 10 قصص، قدم المزيد من الشخصيات له وبدأ الكتاب في التبلور – جنبًا إلى جنب مع مهمة موسعة.
“لقد كنت مهتمًا في نهاية المطاف بما أسميه السكان الأصليين المحليين: الطرق التي يمارس بها السكان الأصليون حياتهم اليومية، وكيف يتجلى التاريخ في هذا المجال اليومي، ولكن أيضًا كيف يقومون باختيارات حول الحب والهوية والفن بطرق عادية “.
بعض القصص مترابطة، فالزوجان الأولان اللذان كتبهما بلكور يقعان في قلب قصتين، واحدة من وجهة نظر كل رجل. الأم التي بقيت في الأمة الأولى حيث ولدت هي موضوع القصة الأولى. ابنها الذي غادر هو موضوع الأخير.
البريد الإلكتروني الذي تحتاجه للحصول على أهم الأخبار اليومية من كندا ومن جميع أنحاء العالم.
قصص أخرى تقف وحدها. يتم إطلاق سراح رجل من السجن مصممًا على الارتقاء إلى مستوى توقعات جدته في مواجهة نظام العدالة الذي يبدو أنه مصمم لإسقاطه. تعود امرأة إلى منزل والدتها، الذي كان يأوي الراهبات اللائي أدرن مدرسة داخلية قريبة.
تعمل القصص كصور شخصية، وشرائح من حياة الناس مرسومة بتفاصيل دقيقة ومجمعة معًا.
“حياتي لا تمثل سوى جانب معين من الارتباط بالتاريخ، في حين أنني إذا كتبت شخصيات أخرى إلى الوجود، فيمكنني أن أتطرق إلى هذه التجارب الأخرى وأدركها، أي الاندماج التاريخي. لذلك أنا مهتم حقًا بعلم اجتماع حياة هذه الشخصيات وليس فقط بوجودهم الداخلي.
جميع أبطال بلكورت هم من الكري ومن شمال ألبرتا مثله. كثيرون غريبو الأطوار. البعض انتقل بعيداً عن وطنه؛ وبعضهم مثقفون أو أكاديميون.
هذه هي الخطوط العريضة في عمل بلكورت. ويسميها “عادة قد تصبح مشكلة”.
وقال: “في كثير من الأحيان، عندما أكتب رواية، أعتقد أنني أكتب نسخًا بديلة لشخص مثلي – أو، كما تعلمون، الكون المتعدد لرجل كريني غريب الأطوار”.
روايته الأولى، جوقة صغيرة، الذي نُشر في عام 2022، يتبع راويًا لم يُذكر اسمه يعود إلى شمال ألبرتا بعد فترة قضاها في الأوساط الأكاديمية، مشتاقًا لكتابة رواية عن مسقط رأسه الريفي. نشر بلكور مذكراته في عام 2020، تاريخ جسدي القصيروقبل ذلك مجموعتان شعريتان، فازت إحداهما بجائزة جريفين الشعرية المرموقة.
قال بيلكورت: “لدي رغبة حقيقية في أن أكون محددًا بشأن حياة وسياسة السكان الأصليين المثليين، ويرجع ذلك جزئيًا بالطبع إلى أن المشهد الأدبي في كندا أهمل هذا المنظور في الغالب حتى وقت قريب جدًا، وأيضًا لأنني أفكر في تجاربي الشبابية مع الفن”. .
“لم يكن الأمر يتعلق بحقيقة التمثيل بقدر ما كان الأمر يتعلق بالقوة العاطفية التي منحتها لي هذه النصوص للاعتقاد بأن حياتي كانت ممكنة. الكتابة تدور حول منح الإمكانية للقارئ – وخاصة كتابة الخيال. وأريد أن أشبع أعمالي بإمكانية الكوير من السكان الأصليين.
ولكن سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن جميع شخصيات بلكورت تمثل نفسه. وبدلا من ذلك، فهو يعتبرهم أشخاصا مقربين منه.
وقال: “شعرت وكأنني أقضي الكثير من الوقت معهم بطريقة حميمة، وقد سمحت لي علاقة القرب هذه بأن أشعر، ولو لفترة وجيزة، بأن حياتهم كانت مشروعة”.
& نسخة 2024 الصحافة الكندية
