سجل المغني الريفي الكندي روبرت آدم ألبومه الجديد في ناشفيل ، ولكن تحت الاضطراب السياسي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، لا يخطط الموسيقي للسفر للولايات المتحدة للترويج له.
يقول الفنان غير الثنائي الذي يتخذ من كالجاري مقراً له ، إنهم يفكرون في قرارهم لعدة أشهر ، ويزنون التجارب السلبية السابقة كشخص غريب يزور الولايات المتحدة ضد أهمية السوق الأمريكية للموسيقيين الناشئين.
ولكن بعد سماع العقبات التي يواجهها بعض الموسيقيين المتحولين جنسياً في الحصول على تأشيرات عملنا ، قال آدم إنهم واثقون من أنهم اتخذوا القرار الصحيح بتخطي البلاد في جولتهم القادمة.
وقالوا في مقابلة عبر الهاتف: “أنا (أنا) غير ثنائي ، فأنا جميلة … من الصعب ألا نرى أنني نوع من التخلص من ذلك”.
)
أعلن أمر صادر في يناير من قبل إدارة ترامب أن الولايات المتحدة ستتعرف فقط على جنسين ، من الذكور والإناث ، وأن الوثائق الحكومية يجب أن تعكس تلك المخصصة عند الولادة.
هذا قد يعني أن الفنانين المتحولين وغير الثنائيين قد يضطرون إلى أخطاء أنفسهم على أمل الحصول على الموافقة.
لدى بعض الكنديين أيضًا علامة X بين الجنسين على جواز سفرهم ، وعلى الرغم من أن آدم لا يفعل ذلك ، قالوا إن إمكانية وجود أسئلة غازية حول جنسهم أو الاحتجاز على الحدود الأمريكية تفوق الاتجاه الصعودي.
وهكذا ، سوف يقومون بجولة في مكان آخر.
بعد العديد من التواريخ الكندية ، يخطط آدم للتوجه إلى المملكة المتحدة واليابان ، حيث يشعرون أن علامتهم التجارية من موسيقى الريف ستستقبل بشكل أكثر حرارة.
وأضافوا: “من المهم بالنسبة لي أن نذهب إلى المساحات التي يمكنني القيام بها هذه الأشياء بحرية و … إلهام الآخرين لفعل الشيء نفسه”.
يسأل الفنانون الكنديون الآخرون ، سواء داخل مجتمع LGBTQ2 أو خارجه ، أنفسهم ما إذا كانت جولة في الولايات المتحدة تستحق التسوية الأخلاقية أو مخاطر السلامة التي قد تمثلها.
احصل على الأخبار الوطنية اليومية
احصل على أفضل الأخبار في اليوم ، عناوين الشؤون السياسية والاقتصادية والشؤون الحالية ، إلى صندوق الوارد الخاص بك مرة واحدة يوميًا.
في الأسبوع الماضي ، عقدت جمعية الموسيقى المستقلة الكندية قاعة المدينة الافتراضية لمعالجة المخاوف المتزايدة بشأن أداء الولايات المتحدة.
حضر أكثر من 200 موسيقي ومدراء وغيرهم من لاعبي الصناعة لجنة تضمن محامين للهجرة في الولايات المتحدة متخصصين في التأشيرات لمجتمع الفنون.
وقال ويل سبيتز ، المحامي في قسم الفنون المسرحية في شركة Coveylaw ومقرها نيويورك: “أعتقد أن الجميع محقون في القلق والقلق والقلق من الوصول إلى الولايات المتحدة الآن”.
“يبدو أن هناك كل يوم قصة رعب جديدة عن شخص محتجز أو متاعب أو ترحيل.”
على الرغم من ارتفاع التوتر على الحدود ، لاحظ سبيتز “لم يتغير الكثير” بالنسبة لمعظم المسافرين الذين ليسوا عبر الجنس أو غير متطابقين أو بين الجنسين.
وأشار إلى أن العديد من عمليات رفض التأشيرة ، التي قد تبدو مثل أفعال عصر ترامب ، ترجع في الواقع إلى أخطاء الأوراق الشائعة.
“هل هذا يعني أنه لا يمكن أن يتغير غدًا؟ لا” ، أضاف سبيتز.
“أعتقد أن هناك فرصة حقيقية للغاية لتوسيع تركيزهم ليشمل أي شخص كان صريحًا لدعم فلسطين وغيرها من القضايا التي لا تحبها الإدارة الحالية.”
تشير بيانات الإحصاءات الكندية إلى أن العديد من الكنديين قد توتروا على الذهاب إلى الولايات المتحدة. في شهر مارس ، انخفض عدد العائدين من الولايات المتحدة بالسيارة بنسبة 32 في المائة مقارنة بالعام الماضي ، مما يمثل الشهر الثالث على التوالي من الانخفاضات على أساس سنوي.
توضح بيانات الجمارك وحماية الحدود الأمريكية عدد المواطنين الكنديين الذين تم إبعادهم عند الحدود البرية أيضًا بنسبة 44 في المائة في نفس الشهر. في مارس ، تم العثور على 1747 شخصًا غير مقبول – لأسباب تختلف مثل السجلات الجنائية أو المستندات غير الصحيحة – مقارنة بـ 3،126 في العام السابق. كان هذا الشهر الرابع على التوالي من الانخفاضات.
ومع ذلك ، الكثيرون قلقون. وسط الاضطرابات ، يختار بعض الموسيقيين التزام الصمت بسبب المخاوف من أن أي تعليقات سلبية حول الإدارة الأمريكية قد تنتهي في بحث Google من قبل وكيل الحدود.
ورفض ما يقرب من عشرة من الموسيقيين والمديرين إجراء مقابلة مع هذه القصة ، حيث أوضح البعض أنهم لا يستطيعون المخاطرة بفقدان الوصول إلى حلبة الجولة الأمريكية المربحة.
وقال إريك ألبر ، وهو دعاية تمثل العديد من الفنانين الذين لم يتحدثوا “إنهم مرعوون من التعثر على الحدود والاستجواب في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي”.
“الكثير من الفنانين الكنديين يميلون نحو البقاء على قيد الحياة فقط.”
يفكر الآخرون في كيفية التحضير بشكل أفضل لجولاتهم في الولايات المتحدة.
قال خالد ياسين من تورنتو فولك ريفرز وايلد ريفرز إن فرقته تعمل على ترقية وضع الجميع في فريقهم إلى تأشيرة O1 ، التي تعترف بالعمال في الفنون. من قبل ، عقد بعضهم تأشيرات O2 ، والتي مخصصة للمساعدين للعمال O1.
وقال إن الفرقة تأمل أن تبسيط العملية ويزيل العقبات المحتملة. كما يخططون للعبور إلى الولايات المتحدة في نفس الوقت.
وقال “إننا نواجه محادثات مع فريقنا حول كيفية الاستعداد الإضافي”.
“إنه سوق موسيقى ضخم مهم بالنسبة لنا. منحنا ، نحن متحمسون في كل مرة نعود فيها إلى المنزل لأننا أقل توترًا قليلاً.”
اتخذ الوافد الجديد من Indie Rock Drew Tarves ، الذي يؤدي تحت الصديق الشاب للقبى ، مقاربة مختلفة. في مارس ، أعلن أنه كان يلغي خططًا للعروض في نيويورك ولوس أنجلوس للترويج لألبومه الأول المؤثرات الصوتية للدراجة النارية.
قال الموسيقي في فانكوفر إنه سيكرس طاقته إلى 17 تواريخ كندية عبر ست مقاطعات بدلاً من ذلك. ألقى تارفيس باللوم على حرب ترامب التعريفية وتطلعاته إلى ضم كندا كعوامل حاسمة في سبب اختيارك للتركيز على بلده الأصلي.
وقال اللاعب البالغ من العمر 26 عامًا في مقابلة أجريت معه مؤخراً: “لم أشعر بالرضا تجاه الذهاب إلى هناك”.
“لقد كان قرارًا صعبًا” ، أضاف.
“لقد شعر اللعب هناك في الماضي دائمًا مفتاحًا جدًا لكونه فنانًا ناميًا. إنه مثل مركز الموسيقى.”
في الشهر الماضي ، أعلن مغني البوب T. Thomason أيضًا أنه كان يتراجع عن العروض منا بعد استنتاج “لا يشعر بالأمان لمحاولة عبور الحدود” كشخص متحول.
جاء قراره بعد فترة وجيزة من إلغاء زميله المغني وكاتب الأغاني بيلز لارسن جولة أمريكية حول سياسات جديدة تشير إلى أنه من المحتمل أن يُحرم من تأشيرة بناءً على هويته الجنسية.
هذه المقاطعة لا تزال نادرة ، وفقًا لما قاله ليانا وايت ، المديرة التنفيذية في الاتحاد الكندي للموسيقيين. وقالت إن الاهتمام الذي عبر عنه الموسيقيون الكنديون في جولة في الولايات المتحدة لا يزال “ضخمًا” ، حتى مع عدم القدرة على التنبؤ الحالي.
تنصح الفنانين المسافرين بالاتخاذ احتياطات إضافية عند التخطيط لتواريخ الولايات المتحدة. على سبيل المثال ، تباطأت أوقات معالجة التأشيرة في السنوات الأخيرة ، وهي قضية تسبق إدارة ترامب الحالية.
وقالت إنه يجب على الموسيقيين حساب تلك التأخيرات عن طريق التخطيط إلى الأمام ، وتوسيع الميزانية لدفع علاوة تسرع الموافقة.
أشياء أخرى يجب مراعاتها: حمل الأدوية في زجاجات وصفة طبية ، وشراء الفيتامينات جنوب الحدود والحفاظ على الطعام في عبواته الأصلية.
وأضاف وايت: “إذا كان من الممكن الطيران ، أوصي بذلك” ، مشيرًا إلى أنه من الأسهل سحب طلب لدخول الولايات المتحدة في العديد من المطارات ، لأن الشخص لا يزال على الأراضي الكندية.
حتى مع العقبات الإضافية والمناخ السياسي المضطرب ، يقول بعض الموسيقيين الكنديين إنهم لا يستطيعون تخيل التخلي عن جماهيرنا.
وقال إن ألبومه الأول في Montreal Feminist Punk Nobro ، الذي كان ألبومه الأول مستوحى جزئيًا عن حفل موسيقي لعبه بعد ساعات من إلغاء المحكمة العليا في الولايات المتحدة ، إن أداء الولايات المتحدة لا يتعلق فقط بالترويج لموسيقاهم ولكنه تمكين معجبيهم.
وقال عازف الجيتار كاثرين مكوجي: “لا نلعب عروضًا كبيرة ، ونلعب العربات ذات السعة 200 ، وهناك الكثير من الأطفال الذين يمكنهم بالفعل تحمل تذاكرنا”.
)
حققت فرقة تورنتو The Beaches مؤخرًا المسرح في مهرجان Coachella في كاليفورنيا ، ولعبت العام الماضي في فلوريدا ، وهي ولاية محافظة مع العديد من قوانين مكافحة LGBTQ2.
وقال عازف لوحة المفاتيح لياندرا إيرل إن الفرقة شعرت أنه من الضروري “النزول إلى هناك ومقابلة جميع معجبينا الذين يحتاجون حقًا إلى الهروب من الحياة أحيانًا”.
وأضافت: “أنا شخصياً ، بصفتي امرأة غريبة ، أعتقد أنه من المهم حقًا أن نستمر في اللعب في كل تلك المدن التي تبحث عن تمثيل”.
“أينما يريدنا الناس ، سنذهب إلى هناك.”
