تستمر علامات إعادة التعيين الدبلوماسي بين الاتحاد الأوروبي والصين في التكثيف على الرغم من تضاعف بكين على شراكتها “غير المحدودة” مع موسكو ، والتي كانت تعتبر حتى وقت قريب عاملاً غير مؤهل في عيون الكتلة.
تبادل أورسولا فون دير لين ، رئيس المفوضية الأوروبية ، وأنطونيو كوستا ، رئيس المجلس الأوروبي ، الرسائل يوم الثلاثاء مع الرئيس شي جين بينغ ورئيس الوزراء لي تشيان ، الذي يحتفل بالذكرى الخمسين للعلاقات الثنائية.
متفائلة في لهجة ، تبرز البيانات الاستعداد المتبادل لتعزيز التعاون في مجالات الاهتمام المشترك ومعالجة التحديات العالمية معًا.
كتب فون دير ليين وكوستا أن الذكرى السنوية “تتم في لحظة من عدم اليقين العالمي والتغيرات الجيوسياسية ، مما يكمن وراء مسؤوليتنا المشتركة في الدفاع عن جميع المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة”.
“في هذا السياق ، ما زلنا ملتزمون بتعميق شراكتنا مع الصين. العلاقة المتوازنة ، المبنية على الإنصاف والمعاملة بالمثل ، هي في مصلحتنا المشتركة.”
ال اقرأ أصدره مكتب شي كان أكثر تفصيلاً ودعمًا ، حيث وصف الذكرى بأنها فرصة “لفتح مستقبل أكثر إشراقًا للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي”.
وقالت القراءة الصينية: “إن العلاقة الصوتية والمستقرة في الصين والاتحاد الأوروبي لا تعمل فقط لصالح كلا الجانبين ولكنها تجلب أيضًا فوائد للعالم بأسره”.
تتناقض الصياغة في تناقض صارخ مع السياسة التي اتبعتها فون دير ليين خلال فترة ولايتها الرئاسية الأولى ، عندما صاغت مصطلح “إزالة” للتخلص من التبعيات الخطرة على الصين وتردد بانتظام علاقات بكين مع موسكو.
وقالت في خطاب تاريخي ألقاه في خطاب تاريخي “كيف تستمر الصين في التفاعل مع حرب بوتين مارس 2023.
فاز موقف فون دير ليين الصقور بالضغط من الإدارة الأمريكية لجوي بايدن وجعل الدول الأعضاء أقرب نحو منصب موحد في الصين ، حتى لو استمرت خلافات كبيرة. على النقيض من ذلك ، استاء بكين من النهج وانتقد بشدة “التخلص من” كمواجهة علنية و بدافع سياسي.
عندما ركضت Von Der Leyen للولاية الثانية في يوليو 2024 ، وعدت إرشاداتها باستمرار في نفس السياسة ، دون أي تلميح للتليين.
“الموقف الأكثر عدوانية والمنافسة الاقتصادية غير العادلة من الصين ، صداقة” عدم الحدود “مع روسيا-وديناميات علاقتها مع أوروبا-تعكس تحولًا من التعاون إلى المنافسة”. كتب.
لكن عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض غيرت حساب التفاضل والتكامل الجيوسياسي بين عشية وضحاها ، مما أجبر الاتحاد الأوروبي على إعادة النظر في علاقاته مع الحلفاء والخصوم على حد سواء.
دفعت تعريفة ترامب الشاملة ، على وجه الخصوص ، بروكسل إلى ألق نظرة ثانية في الطريقة التي تتعامل بها مع الصين ، ثاني أكبر اقتصاد في العالم ، وسرعان ما غذ المضاربة حول إعادة ضبط دبلوماسية وشيكة ، وهو انطباع معزز بمزيد من الرسائل المرسلة للذكرى الخمسين.
توقيت محرج
ومع ذلك ، حدث التبادل الاحتفالي في وقت حساس للغاية.
إعلانفي يوم الأربعاء ، توجهت شي جين بينغ إلى موسكو في زيارة الدولة التي تستمر أربعة أيام ستشمل العرض العسكري الذي استضافته فلاديمير بوتين ليوم النصر في 9 مايو ، وهو حدث رفض بروكسل كدعاية. يقول بوتين إن شي سيكون “الضيف الرئيسي” في العرض.
أثار حضور الرئيس الصيني تساؤلات حول ما إذا كان فون دير لين ، أ مؤيد قوي من أوكرانيا ، ستكون الآن على استعداد لتغيير التروس والتغاضي عن تحالف بكين مع موسكو لصالح الفرص التجارية.
اعترفت بولا بينهو ، كبير المتحدثين باسم اللجنة ، بأن شراكة الحادي عشر بوتين كانت “من الواضح أنها ليست عنصرًا بناءً” ، لكنها قالت إن الاتحاد الأوروبي لا يزال بإمكانه العمل “مع الصين” حول القضايا الأخرى ، مثل تغير المناخ والتجارة العالمية.
وقال بينهو يوم الأربعاء: “نرى عددًا من المجالات التي يمكننا من خلالها التعامل مع الصين وحيث يمكننا الحصول على نتائج أكثر تأثيرًا إذا عملنا معًا. هذا هو بالضبط ما نتطلع إلى القيام به”. “في المناطق التي لدينا وجهات نظر مختلفة ، نستمر في التعامل مع الانفتاح والإخلاص الكبير.”
إعلانوأشار المتحدث باسم الصين ، كعضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، إلى “مسؤولية دعوة ما هي انتهاكات واضحة لميثاق الأمم المتحدة” ، مثل الغزو الكامل لروسيا لأوكرانيا ، والتي تشير بكين ببساطة إلى “أزمة”.
وأضاف بينهو: “إذا كانت الصين تريد أن تنهي الحرب في أوكرانيا ، فقد يكون لها دور تلعبه”.
تعد صداقة بكين المتماسكة مع موسكو مصدرًا بارزًا للخيال في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي الصينية ، ولكن ليس بالتأكيد الوحيدة.
تتضمن التوترات الأخرى صادرات ضخمة من المنتجات الصينية منخفضة التكلفة ، والاستخدام الكبير للإعانات الحكومية على حساب المنافسين الأجانب ، واللوائح الحمائية التي تمنع الوصول العادل إلى السوق الصينية ، مراقبة للمواطنين والشركات الخاصة ، إدارة جائحة Covid-19 ، السلوك العدواني في مضيق تايوان، قمع أقلية أويغور في منطقة شينجيانغ ، انتهاكات لحقوق الإنسان والهجمات الإلكترونية وحملات التضليل.
إعلانيتم تعيين كل هذه القضايا لتلوح في الأفق على قمة الصين في الاتحاد الأوروبي الصينية في منتصف يوليو.
قبل الموعد الحاسم ، لا يجسد الجانبان أي علامات على النوايا الحسنة: لقد وافق بروكسل على إعادة إطلاق المفاوضات حول السيارات الكهربائية الصينية ، في حين أن بكين لديه رفع العقوبات الانتقامية على خمسة أعضاء من البرلمان الأوروبي.
