وكانت المستشارة الألمانية السابقة تخشى انتقام روسيا إذا انضمت أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي، وطلبت من البابا فرانسيس النصيحة بشأن التعامل مع دونالد ترامب.
بررت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل جهودها لتأخير طلب أوكرانيا للحصول على عضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو) خلال فترة وجودها في منصبها، مشيرة إلى مخاوف من احتمال قيام روسيا بالانتقام، وذلك وفقًا لمقتطفات من مذكراتها القادمة التي تنشر في صحيفة دي تسايت الألمانية الأسبوعية.
ووصفت ميركل، التي شغلت منصب مستشارة ألمانيا لمدة 16 عاما، ترددها في دعم خطة عمل العضوية لأوكرانيا، أو وضع MAP، للانضمام إلى الناتو في قمة رئيسية في بوخارست في عام 2008، حيث توقفت عضوية البلاد في نهاية المطاف.
وقالت ميركل في مذكراتها إنها شعرت أن رغبة أوكرانيا في الانضمام إلى الناتو يجب أن تكون متوازنة مع المخاوف الأمنية للتحالف العسكري ككل. وكتبت عن قلقها بشأن علاقات أوكرانيا مع روسيا، وخاصة أسطول البحر الأسود الروسي المتمركز في شبه جزيرة القرم الأوكرانية، والتي ضمتها موسكو لاحقًا بشكل غير قانوني في عام 2014.
وقالت ميركل إنها تعتقد أنه من “الوهم” أن وضع خطة عمل العضوية لأوكرانيا من شأنه أن يحمي البلاد من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أو أنه سيكون بمثابة رادع لبوتين، الذي وصفته بأنه شخص “مستعد دائمًا لإنزال العقاب”. وغير مهتمين ببناء “الهياكل الديمقراطية”.
وقالت ميركل أيضًا إن أقلية فقط من سكان أوكرانيا دعمت سعيها للحصول على عضوية الناتو في ذلك الوقت، قبل أن تخلص إلى أنها “مقتنعة” بأنها لن تتمكن بعد ذلك من الموافقة على انضمام أوكرانيا إلى التحالف العسكري.
ومع ذلك، قال الزعيم الألماني إن عدم عرض خطة عمل العضوية الواضحة على أوكرانيا للانضمام إلى التحالف العسكري كان له تكاليف على تطلعات البلاد، وأن الوعد الأوسع بالعضوية المستقبلية الذي تم تقديمه في قمة عام 2008 كان بمثابة استفزاز لبوتين.
وكتبت ميركل أن الزعيم الروسي اعتبر ذلك “إعلان حرب”، حيث قال لها في سياق آخر: “لن تكوني مستشارة إلى الأبد. وبعد ذلك ستصبحان (أوكرانيا وجورجيا) أعضاء في حلف شمال الأطلسي. وأنا أريد ذلك”. لمنع ذلك.”
وقد برر بوتين، الذي شن غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا في عام 2022، حربه مرارًا وتكرارًا بأنها رد على توسع الناتو على طول حدود روسيا.
ورغم أن أوكرانيا وُعدت من الناحية الفنية بعضوية حلف شمال الأطلسي في المستقبل في قمة عام 2008، إلا أنه لم يتم تحديد مسار واضح لصعودها. وفي أعقاب الغزو الروسي واسع النطاق، كررت أوكرانيا طلبها للحصول على عضوية الناتو في سبتمبر 2022. وقال الحلف إن طريق كييف إلى الحلف لا رجعة فيه، لكنه لم يضع جدولا زمنيا لعضويتها.
بشكل منفصل، واجهت ميركل انتقادات في كييف بسبب نهج ألمانيا تجاه روسيا خلال فترة ولايتها، بما في ذلك من قبل الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. واتهم برلين بأنها ودية للغاية تجاه موسكو، خاصة بسبب اعتمادها على الغاز الروسي الرخيص.
وقالت الزعيمة الألمانية السابقة، التي انسحبت إلى حد كبير عن الحياة العامة منذ تركها لمنصبها، في مقابلة أجريت معها عام 2022 إنها “لن تعتذر” عن سياسات ألمانيا بشأن أوكرانيا وروسيا خلال فترة ولايتها.
قال البابا فرانسيس لميركل: “انحنِ، لا تنكسر” بشأن ترامب
وكشفت ميركل أيضًا في مذكراتها كيف لجأت إلى البابا فرانسيس للحصول على المشورة بشأن كيفية إدارة المفاوضات حول اتفاقية باريس للمناخ مع دونالد ترامب بعد انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة لأول مرة في عام 2017.
وكتبت ميركل أنها سألت البابا فرانسيس بشكل غير مباشر خلال لقاء خاص عن أفضل السبل للتعامل مع ترامب، الذي كان يهدد بعد ذلك بسحب الولايات المتحدة من الاتفاقية.
وقال لميركل، بحسب روايتها: “انحنوا، انحنوا، انحنوا، لكن احذروا من أن ينكسروا”. كتبت ميركل أنها أعجبت بالصورة وقررت استخدامها خلال اجتماع مجموعة العشرين القادم في هامبورغ.
وفي معرض حديثها عن لقاء مع ترامب في البيت الأبيض في مارس 2017، قالت ميركل إن ترامب “حكم على كل شيء من منظور رجل الأعمال العقاري الذي كان عليه قبل السياسة”. وروت ميركل أن ترامب تحدث “على مستوى عاطفي” بينما كانت “واقعية”، وبدا مفتونا ببوتين وغيره من القادة المستبدين.
وأشارت إلى أن ترامب انتقدها وانتقد ألمانيا مرارًا وتكرارًا خلال حملته الانتخابية، وأنه تجاهل طلباتها الخفية بمصافحة ثانية أمام الصحفيين خلال زيارتها للبيت الأبيض عام 2017 – وهي رحلة خططت لها “بدقة”.
وأضافت: “لا يبدو أن هدفه هو حل المشاكل المطروحة”، في إشارة إلى شكاوى ترامب من أن ألمانيا تنخرط في ممارسات تجارية غير عادلة وتنفق القليل على الدفاع. ومع ذلك، اعترفت ميركل بأن عجز ألمانيا عن تحقيق أهداف الإنفاق الدفاعي لحلف شمال الأطلسي المنصوص عليها في قمة عام 2014 كان “نقطة ضعف” بالنسبة لبرلين.
ومن المقرر أن يصدر كتاب ميركل – “الحرية: مذكرات 1954 – 2021” – في 26 تشرين الثاني/نوفمبر.