هانتسفيل ، تكساس – تم إعدام رجل من تكساس في وقت متأخر من يوم الثلاثاء ، والذي تحدى دون جدوى سلامة عقاقير الحقنة المميتة في الولاية وأثار تساؤلات حول الأدلة المستخدمة لإقناع هيئة المحلفين بالحكم عليه بالإعدام لقتله امرأة مسنة قبل عقود.
أُعلن عن وفاة جيديديا ميرفي، 48 عامًا، بعد حقنه في سجن الولاية في هانتسفيل بسبب إطلاق النار المميت في أكتوبر 2000 على بيرتي لي كانينجهام البالغ من العمر 80 عامًا في ضاحية جارلاند بدالاس. قُتل كننغهام أثناء سرقة سيارة.
وقال مورفي بينما كان مربوطاً إلى نقالة في غرفة الإعدام في تكساس: “إلى عائلة الضحية، أعتذر بصدق عن كل ما حدث”، وبعد أن صلى قس مسيحي، وهو يضع يده اليمنى على صدر مورفي، من أجل عائلة الضحية، عائلة مورفي. والأصدقاء والسجين.
قال مورفي: “آمل أن يساعدك هذا، إن أمكن، في إعطائك خاتمة”.
ثم بدأ بتلاوة مطولة للمزمور 34، وانتهى بالقول: “الرب يفدي نفوس عبيده، وكل من يتكل عليه لا يُدان”.
بعد أن أخبر آمر السجن أنه مستعد، أدار مورفي رأسه نحو صديقة تراقب من خلال نافذة على بعد أقدام قليلة منه، وقال لها: “بارك الله فيكم جميعًا. لا بأس. أخبر أطفالي أنني أحبهم.”
ثم صاح: “بيلا زوجتي!”
عندما بدأت الجرعة المميتة من البنتوباربيتال مفعولها، أخذ نفسين بالكاد مسموعين وبدا وكأنه ينام، وقف القس فوقه، ويده اليسرى فوق قلب مورفي، حتى دخل الطبيب الغرفة بعد حوالي 20 دقيقة لفحص ميرفي ونطقه. مات الساعة 10:15 مساءً، بعد 25 دقيقة من بدء تعاطي المخدر.
وتم تنفيذ حكم الإعدام بعد ساعات من إلغاء المحكمة العليا الأمريكية أمراً أدى إلى تأخير تنفيذ حكم الإعدام. كما رفضت المحكمة العليا في وقت متأخر من يوم الثلاثاء طلبًا آخر بوقف تنفيذ حكم الإعدام بحق مورفي بسبب مزاعم بأن المخدرات التي تم حقنه بها تعرضت للحرارة الشديدة والدخان أثناء حريق وقع مؤخرًا، مما يجعلها غير آمنة وتتركه عرضة لخطر الألم والمعاناة.
وأيدت محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة بالولايات المتحدة يوم الاثنين أمر القاضي الفيدرالي الصادر في الأسبوع الماضي بتأجيل تنفيذ الحكم بعد أن رفع محامو مورفي دعوى قضائية للحصول على اختبار الحمض النووي للأدلة المقدمة في محاكمته عام 2001.
لكن مكتب المدعي العام بالولاية استأنف قرار الدائرة الخامسة، وحكمت المحكمة العليا لصالح تكساس.
في ملفاتهم، شكك محامو مورفي في الأدلة المتعلقة بعمليتي سطو واختطاف استخدمها المدعون لإقناع المحلفين خلال المرحلة الجزائية من محاكمته بأن مورفي سيكون خطرًا في المستقبل – وهو نتيجة قانونية مطلوبة لتأمين عقوبة الإعدام في تكساس.
واعترف مورفي بأنه قتل كننغهام لكنه نفى منذ فترة طويلة ارتكابه عمليات السطو أو الاختطاف. جادل محاموه بأن هذه الجرائم كانت أقوى دليل كان على المدعين أن يُظهروا أن مورفي سيشكل تهديدًا مستمرًا، لكن الأدلة التي تربطه بالجرائم كانت إشكالية، بما في ذلك التعرف المشكوك فيه على مورفي من قبل أحد الضحايا.
وجادل المدعون ضد اختبار الحمض النووي، قائلين إن قانون الولاية يسمح فقط باختبار الأدلة المتعلقة بالذنب أو البراءة بعد الإدانة، وليس بعقوبة المدعى عليه. كما وصفوا طلب مورفي بالبقاء بأنه “تلاعب” وقالوا إنه كان ينبغي تقديمه منذ سنوات.
وكتب مكتب المدعي العام في الالتماس الذي قدمه إلى المحكمة العليا: “السجين الذي ينتظر حتى الساعة الحادية عشرة لرفع الدعاوى المتاحة منذ فترة طويلة لا ينبغي له أن يشكو من أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لمقاضاتها”.
وقال ممثلو الادعاء إن الولاية قدمت “أدلة أخرى مهمة” لإظهار أن مورفي يمثل خطراً مستقبلياً.
وفي تأييد وقف تنفيذ حكم الإعدام، قالت محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة بالولايات المتحدة إن قضية أخرى معروضة عليها رفعها سجين آخر محكوم عليه بالإعدام في تكساس أثارت قضايا مماثلة، ومن الأفضل انتظار صدور حكم في هذه القضية.
ولطالما أعرب مورفي عن ندمه على قتل كننغهام.
وكتب مورفي في رسالة أرسلها في وقت سابق من هذا العام إلى مايكل زوزمان، الذي كان يتواصل مع مورفي ويتعاون معه: “أستيقظ على جريمتي يوميًا ولم يمر يوم دون ندم صادق على الأذى الذي سببته”. -مؤسس L’chaim! اليهود ضد عقوبة الإعدام. مورفي يهودي.
وقال محامو مورفي إن لديه أيضًا تاريخًا طويلًا من المرض العقلي، وتعرض للإيذاء عندما كان طفلاً، وكان يدخل ويخرج من الحضانة.
وقال زوزمان إن توبة مورفي كان ينبغي أخذها في الاعتبار في قضيته، لكن “الحقيقة هي أنه ليس لدينا نظام قائم على العدالة التصالحية. لدينا نظام يقوم على الانتقام الجزائي”.
كما طلب محامو مورفي في وقت متأخر من بعد ظهر الثلاثاء من المحكمة العليا وقف تنفيذ حكم الإعدام بسبب مزاعم بأن أدوية الحقنة المميتة التي ستستخدمها الدولة عليه قد تضررت خلال حريق اندلع في 25 أغسطس في وحدة سجن هانتسفيل حيث تم تخزينها. ورفضت المحكمة العليا هذا الطلب دون تعليق، وذلك تماشيًا مع أحكام مماثلة أصدرها قاض فيدرالي ومحكمة استئناف بالولاية.
وكان مورفي هو السجين السادس في تكساس، والسجين العشرين في الولايات المتحدة الذي يتم إعدامه هذا العام.
صادف يوم الثلاثاء اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام، وهو يوم سنوي لمناصرة معارضي عقوبة الإعدام.
على الرغم من أن تكساس كانت الولاية الأكثر ازدحامًا بعقوبة الإعدام في البلاد، فقد مرت سبعة أشهر منذ آخر عملية إعدام. لقد تراجع التأييد الشعبي واستخدام عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة خلال العقدين الماضيين.
