بوفورت، كارولاينا الجنوبية – خاطب الضحايا الماليون للقاتل المدان أليكس مردو، وهو محامٍ بارز في كارولينا الجنوبية ومتهم بالاحتيال الملايين من عملائه لأكثر من عقد من الزمان، مباشرة في جلسة النطق بالحكم يوم الثلاثاء، ووبخوه لخيانة ثقتهم بينما أعربوا أيضًا عن غضبهم. رحمة.
قال مايكل “توني” ساترفيلد، الابن البالغ لمدبرة منزل عائلة مردوخ الراحلة: “لقد كذبت، وغششت، وسرقت”. “لقد خنتني وعائلتي والجميع.”
لكنه أضاف: “أريدك أن تعلم أنني أسامحك. وسأصلي من أجلك كل يوم”.
جدول زمني لمشاكل ماردو القانونية
واتهم مردوخ بسرقة ممتلكات والدته، جلوريا ساترفيلد، كجزء من خطة التأمين على الحياة بعد وفاتها في “حادث تعثر وسقوط” في منزل مردوخ في عام 2018. ووافق مردوخ هذا الشهر على الاعتراف بالذنب أمام 22 شخصا. تهم الجرائم المالية – تمثيل كل من الضحايا. لكن المدعين يزعمون أن القضية تشمل في الواقع 101 جريمة مالية، بما في ذلك غسل الأموال والاحتيال وخيانة الأمانة، وخسارة مزعومة قدرها 8.8 مليون دولار للمتضررين من خداعه الذي استمر لأكثر من عقد من الزمن.
وفي جلسة الاستماع التي عقدت يوم الثلاثاء في مقاطعة بوفورت، بدا أن مردوخ لم يكن لديه أي من أفراد أسرته في قاعة المحكمة. أثناء تصريحات الضحية حول تأثير الحادث، نظر مردوخ إلى الأمام مباشرة ورمش بعينيه بشكل متكرر.
وأوضح كبير المدعين كريتون ووترز من مكتب المدعي العام بالولاية للمحكمة كيف مارس مردوخ، 55 عاما، “سلطته ونفوذه وثقته” لسرقة عملاء ومكتب المحاماة التابع لعائلته مع اثنين من المتآمرين معه.
وقال ووترز إن الأمر يتطلب “شجاعة حقيقية” لكي يتقدم الضحايا ويساعدوا المدعين في كشف مردو، نظرا لنسبه باعتباره سليل عائلة قانونية قوية في لوكونتري بولاية ساوث كارولينا.
وقال ووترز: “كان هناك خوف واضح بسبب السلطة، بسبب النفوذ، وبسبب الاعتقاد بأنه لن يتم فعل أي شيء”. “سمعت مرارا وتكرارا، سيد ووترز، يجب أن أعيش هناك. أنت لا تعرف ما هم قادرون على فعله”.
كان مردو، الذي تم شطبه من نقابة المحامين في أعقاب التحقيق في سوء السلوك المالي الذي أجرته سلطات إنفاذ القانون، يمثل في كثير من الأحيان الأشخاص الأكثر فقراً والطبقة العاملة الذين يسعون للحصول على إعانة من الإصابة، والذين قُتل بعض أفراد أسرهم في حطام السيارات.
ومن بين أولئك الذين أقر بالذنب في السرقة منهم امرأة قالت إنها تعرضت للاحتيال مرتين من قبل ماردو – مرة عندما استأجرته في عام 2010 بعد أن أصيب ابنها المراهق بالشلل من الرقبة إلى الأسفل في حادث سيارة، ثم مرة أخرى بعد وفاته؛ ورجل أصيب في حادث سيارة عام 2011 قُتلت فيه زوجته؛ وجندي حكومي تعرض للصدمة من الخلف في عام 2018 وتعرض لإصابة في الرقبة.
وفي مقابل اعترافه بالذنب، اقترح المدعون العامون في الولاية حكماً عليه بالسجن لمدة 27 عاماً، على أن يسري هذا الحكم بالتزامن مع عقوبته الفيدرالية عن جرائم مالية مماثلة اعترف بارتكابها في سبتمبر/أيلول. ويقضي مردو بالفعل حكمين متتاليين بالسجن مدى الحياة بتهمة إطلاق النار المميت على زوجته مارغريت وابنهما الأصغر بول في يونيو 2021.
وقال ووترز يوم الثلاثاء إن اتفاق الإقرار بالذنب يضمن أن مردوخ “سيبقى في سجن الولاية طوال الفترة المتبقية من حياته على الأرجح، باستثناء الحكمين المؤبدين”. وأضاف ووترز أن شركة محاماة عائلة مردوغ قامت منذ ذلك الحين بسداد “المبالغ الصافية” من التسويات المستحقة للضحايا، في حين أشارت إلى أنه لا تزال هناك مطالبات أخرى معلقة بين مختلف الضحايا والأطراف.
أصبحت الجرائم المالية جزءًا أساسيًا من قضية الدولة ضد مردو في محاكمة القتل المزدوج. وقال ممثلو الادعاء إنه قتل زوجته وابنه من أجل كسب التعاطف وصرف الانتباه عن وضعه المالي المتدهور، والذي بدأ أعضاء مكتب المحاماة الخاص به التحقيق فيه. وقال مردو إنه سرق أموالا لإطعام إدمانه للمواد الأفيونية لمدة 20 عاما، وقال ممثلو الادعاء بالولاية إنه استخدم أيضا الأموال المسروقة لسداد القروض والديون الأخرى.
وقال قاضي محكمة الدائرة، كليفتون نيومان، في جلسة استماع هذا الشهر، قبل أيام قليلة من عرض قضية الولاية على المحاكمة، إنه ينوي قبول صفقة الإقرار بالذنب لكنه يود الاستماع إلى الضحايا.
وفي الوقت نفسه، يحاول مردو الفوز بمحاكمة جديدة بتهم القتل بعد أن اتهم محاموه كاتب المحكمة بالتلاعب بهيئة المحلفين. وقد نفت هذه الاتهامات.
ووافق نيومان، الذي أشرف على تلك المحاكمة أيضًا، على التنحي في أي إجراءات أخرى تتعلق بالقضية، حيث من المحتمل أن يتم استدعاؤه كشاهد ويخطط بالفعل للتقاعد في نهاية هذا العام.
