لقد فقدت آن مدين هيلمان الأمل في أن تتعلم المزيد من المعلومات حول جانب والدها من العائلة – وهو النسب الذي يُعتقد منذ فترة طويلة أنه تم محوه في أهوال المحرقة.
لذلك كان مزيجًا من المفاجأة والصدمة وعدم التصديق المطلق الذي أعقب ذلك عندما علمت قبل خمسة أشهر أن لديها ابن عم ثانٍ يبلغ من العمر 83 عامًا وناجيًا من المحرقة يعيش في إسرائيل.
وقالت الأم والجدة من كارولينا الجنوبية لشبكة إن بي سي نيوز: “كنا نعلم أن عائلته قد أُبيدت في المحرقة”. “هذه هي قصة العائلة التي سمعتها إلى الأبد.”
بفضل خدمة اختبار الحمض النووي التي تقدمها MyHeritage، فإن العثور على ابن عمها شالوم كوراي والتعرف على قصته الرائعة عن البقاء قد فتح فصلًا جديدًا في تاريخ عائلتهم.
قالت: “لم نكن لنجده أبدًا”. “لم يكن من الممكن أن أبحث عنه في دليل الهاتف أو أجده تحت أي ظرف من الظروف. … أراهن أنه لم تكن هناك طريقة أخرى غير الحمض النووي.
تم العثور على كوراي – الذي هاجر إلى إسرائيل في عام 1949 – لأول مرة مهجورًا في كيس بطاطس في غيتو وارسو في عام 1941 عندما كان يبلغ من العمر عامين. وقد أنقذته المعلمة اليهودية الشهيرة وعالمة النفس لينا كوشلر سيلبرمان، التي أنقذت حوالي 100 طفل خلال الحرب. حرب.
الآن بعد مرور أكثر من ثلاثة أرباع قرن، دفع أحد الباحثين الذين يستكشفون تاريخ هؤلاء الأطفال كوراي إلى إجراء اختبار الحمض النووي، وتلقى هيلمان تنبيهًا بوجود ابن عم ثانٍ.
“هذا أمر مرتفع جدًا لعدم معرفة من هو هذا الشخص. قالت: “هذه علاقة وثيقة”. قالت هيلمان إنها أطلقت “صرخة” عندما علمت بالاكتشاف.
ويحافظ الاثنان على التواصل المنتظم من خلال مؤتمرات الفيديو وواتساب وأدوات ترجمة اللغة.
“ما أفعله هو أنني أكتب له ملاحظة وأكتبها باللغة الإنجليزية. وأوضحت مبتسمة: “لقد وضعته في ترجمة جوجل وأسمح لهم بتحويله إلى العبرية، وأرسلت له كلاهما فيرد علي”.
يقول هيلمان إن شالوم كان معروفًا سابقًا باسم بيترو كورتشاك، مما يجعل عملية تعقبه أكثر صعوبة.
ولكن مع وضوح خلفيته، ساعدت صور كوراي أيضًا في إبرام الصفقة.
قالت: “لقد قفز أخي (ستيوارت) من الصفحة”. “إنه بالتأكيد مدين.”
يخطط الاثنان لرؤية بعضهما البعض شخصيًا، محاطين بالعشرات من أفراد الأسرة الآخرين، هذا الصيف في تشارلستون.
وكما أوضح كوراي في مقطع فيديو من إنتاج MyHeritage، “لقد ولدت في هذا الواقع ولم أعرف أي شيء آخر أبدًا. لم أكن أعرف حتى مفهوم الوالدين”.
