أشارت وزارة العدل في دعوى قضائية يوم الجمعة إلى أنها تعتزم المطالبة بعقوبة الإعدام لمطلق النار في متجر بوفالو بايتون جيندرون.
يقضي جيندرون، 20 عامًا، بالفعل عقوبة السجن مدى الحياة دون فرصة للإفراج المشروط بعد أن أقر بأنه مذنب في تهم القتل والإرهاب المحلي بدافع الكراهية في هجوم مايو 2022 الذي خلف 10 قتلى من السود في متجر بقالة توبس.
ولا يوجد في نيويورك عقوبة الإعدام، ولكن كان لدى وزارة العدل خيار المطالبة بعقوبة الإعدام في قضية فيدرالية منفصلة تتعلق بجرائم الكراهية. وكان جيندرون قد وعد بالاعتراف بالذنب في هذه القضية إذا وافق المدعون على عدم المطالبة بعقوبة الإعدام.
وفي إشعار يعلن قرار المطالبة بعقوبة الإعدام، كتبت تريني روس، المدعي العام الأمريكي لغرب نيويورك، أن جيندرون اختار السوبر ماركت “من أجل زيادة عدد الضحايا السود إلى الحد الأقصى”.
بافالو الشامل مطلق النار بايتون جيندرون حكم عليه بالسجن مدى الحياة ، يقول للعائلات “لقد فعلت شيئًا فظيعًا”
وتم إبلاغ أقارب الضحايا بقرار وزارة العدل في اجتماع خاص صباح الجمعة مع المدعين العامين في المحكمة الفيدرالية في بوفالو، وفقًا لصحيفة بافلو نيوز.
ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن هذه هي المرة الأولى التي يأذن فيها المدعي العام ميريك جارلاند بمتابعة جديدة لعقوبة الإعدام. وأضافت أن وزارة العدل سمحت، تحت قيادته، باستمرار محاكمتين بالإعدام، وانسحبت من ملاحقة الموت في أكثر من عشرين قضية.
ذكرت صحيفة بوفالو نيوز أيضًا أن المدعين الفيدراليين قدموا وثيقة تقول “إن الولايات المتحدة الأمريكية، وفقًا للقانون 18 USC § 3593(أ)، تخطر المحكمة والمدعى عليه بايتون جيندرون أن الولايات المتحدة تعتقد أن الظروف في التهم 11-20 من لائحة الاتهام، Dkt.6، هي أنه في حالة الإدانة، يكون حكم الإعدام مبررًا بموجب 18 USC §§ 3591-98، وأن الولايات المتحدة سوف تسعى إلى إصدار حكم الإعدام على هذه الجرائم: الاستخدام والإفراج استخدام سلاح ناري لارتكاب جريمة قتل أثناء جريمة عنف وفيما يتعلق بها، 18 مدونة قوانين الولايات المتحدة، القسم 924 (ج) و(ي).”
رجل يندفع إلى بافالو ماس شوتر بايتون جيندرون أثناء جلسة النطق بالحكم
تمت مقاطعة جلسة النطق بالحكم على جيندرون في وقت ما في فبراير 2023 من قبل رجل اندفع إلى جيندرون بينما كان أحد أفراد الأسرة يقرأ بيان تأثير الضحية، وشوهد مطلق النار نفسه وهو يبكي بينما ألقى أقارب أولئك الذين فقدوا أحبائهم تصريحات.
وقال جيندرون لقاعة المحكمة قبيل معرفة مصيره: “أنا آسف جدًا للألم. لقد أجبرت الضحايا وعائلاتهم على المعاناة. أنا آسف جدًا لسرقة حياة أحبائكم”. “لا أستطيع التعبير عن مدى ندمي على كل القرارات التي اتخذتها قبل أفعالي في 14 مايو.
وأضاف: “لقد فعلت شيئًا فظيعًا في ذلك اليوم. لقد أطلقت النار وقتلت أشخاصًا لأنهم كانوا من السود. وبالنظر إلى الوراء الآن، لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك بالفعل”. “لقد صدقت ما قرأته على الإنترنت وتصرفت بدافع الكراهية. أعلم أنني لا أستطيع التراجع عنه. لكنني أتمنى أن أستطيع ذلك. ولا أريد أن يلهمني أحد وما فعلته”.
ووصف المدعي العام الذي يمثل مكتب المدعي العام لمقاطعة إيري الحكم الصادر بحق جيندرون بأنه “فرصة لنقول لا للعنصرية، ولنقول لا للكراهية، وفرصتنا لمحاسبة هذا المدعى عليه وإظهار للآخرين الذين يفكرون مثل المدعى عليه، أن هذه الأفعال لا مكان لها”. في مجتمعنا وستكون هناك عواقب وخيمة”.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.
