قام سلمان رشدي بعودة عاطفية وغير متوقعة إلى الحياة العامة ليلة الخميس ، حيث حضر الحفل السنوي لـ PEN America وألقى الخطاب الأخير للحدث حيث قبل جائزة خاصة ، جائزة PEN المئوية للشجاعة ، بعد تسعة أشهر فقط من تعرضه للطعن مرارًا وتكرارًا ونقله إلى المستشفى. .
“من الجيد أن أعود – على عكس عدم العودة ، وهو احتمال أيضًا. وقال رشدي ، 75 عامًا ، للمئات الذين تجمعوا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، حيث قوبل بحفاوة بالغة.
كان هذا أول ظهور شخصي له في حدث عام منذ تعرضه للهجوم في أغسطس الماضي أثناء وجوده على خشبة المسرح في مهرجان أدبي في غرب نيويورك.
تحدث رشدي ، الذي لم يتم الإعلان عن حضوره مسبقًا ، بإيجاز ، وخصص بعض ملاحظاته لأولئك الذين جاءوا لمساعدته في مؤسسة تشوتاكوا ، وهي مركز تعليمي وتراجع غير ربحي. واستشهد بزميله الحاضرين ، هنري ريس من مشروع مدينة اللجوء في بيتسبرغ ، للتعامل مع المهاجم وشكر أعضاء الجمهور الذين تدخلوا أيضًا.
ولذلك ، فأنا أقبل هذه الجائزة نيابة عن جميع الذين أتوا لإنقاذي. كنت الهدف في ذلك اليوم ، لكنهم كانوا الأبطال. الشجاعة ، في ذلك اليوم ، كانت كلها لهم ، وأنا أشكرهم على إنقاذ حياتي ، “قال.
“ولدي شيء أخير لأضيفه. إنه هذا: يجب ألا يرهبنا الإرهاب. يجب ألا يردعنا العنف. تواصل La lutte. لا لوتا كونتينوا. الكفاح مستمر “.
يُخشى من وقوع هجمات على رشدي منذ أواخر الثمانينيات ونشر روايته “الآيات الشيطانية” التي أدانها آية الله روح الله الخميني باعتبارها تجديفية لمقاطع تشير إلى النبي محمد. أصدر آية الله مرسوما دعا فيه إلى وفاة رشدي ، وأجبر صاحب البلاغ على الاختباء ، رغم أنه كان يسافر بحرية لسنوات قبل الطعن.
ومنذ ذلك الحين أجرى عددًا قليلاً من المقابلات وتواصل بطريقة أخرى عبر حسابه على Twitter وأعد الملاحظات. في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قام بتسليم رسالة فيديو إلى حفل جوائز الكتاب البريطاني ، حيث حصل على جائزة حرية النشر.
كان من الواضح أن رشدي كان مبتهجًا بحضور الحفل ، لكن صوته بدا أضعف مما كان عليه من قبل وكان الإطار الأيمن لنظارته غامقًا ، مما أدى إلى إخفاء العين التي أعمى مهاجمها مهاجمها.
لطالما كانت حفلات PEN مزيجًا من الأدب والسياسة والنشاط والمشاهير ، حيث تراوح الحضور من أليك بالدوين إلى السناتور أنجوس كينج أوف مين. ومن بين المكرمين الآخرين يوم الخميس ، منتجة برنامج “ساترداي نايت لايف” لورن مايكلز والصحفية والناشطة الإيرانية المسجونة نرجس محمدي ، التي حصلت على جائزة PEN / Barbey Freedom to Write.
كتب محمدي من السجن في رسالة قرأتها: “أعزائي الكتاب والمفكرين والمتعاطفين ، أناشدكم مساعدة الشعب الإيراني على التحرر من قبضة الجمهورية الإسلامية ، أو من الناحية الأخلاقية ، يرجى المساعدة في إنهاء معاناة الشعب الإيراني”. بصوت عال في الحفل. “دعونا نثبت سحر الوحدة العالمية ضد السلطات المليئة بالقوة والجشع”.
كان المضيف ليلة الخميس هو الكاتب الرئيسي لبرنامج “ساترداي نايت لايف” كولن جوست ، الذي ألهم الضحك العصبي بالنكات حول مخاطر التواجد في نفس الغرفة مع رشدي ، مشبهاً إياها بمشاركة قسم شرفة مع أبراهام لينكولن. كما أشار بإيجاز إلى إضراب كتاب هوليوود ، الذي أدى إلى توقف عرض “ساترداي نايت لايف” منذ أوائل مايو ، قائلاً إنه من “المربك” قضاء فترة ما بعد الظهيرة في طابور اعتصام ثم الحضور “لحضور حفل كوكتيل في المتحف. “
تعتبر أحداث القلم أماكن مألوفة بالنسبة لرشدي ، الرئيس السابق لـ PEN ، وهي منظمة الحقوق الأدبية التي تعتبر حرية التعبير مهمة أساسية لها. لقد حضر عدة مرات في الماضي وهو المؤسس المشارك لمهرجان الأصوات العالمية في PEN ، وهو تجمع دولي من مجموعات المؤلفين والمقابلات التي عقدت في وقت قريب من حفل PEN.
كان الظهور المفاجئ لرشدي هو الحدث الأبرز في شهر حافل بالأحداث لـ PEN ، المنظمة الأدبية وحرية التعبير التي كانت وسط نزاعات مختلفة – باختيارها أو بغير ذلك -.
يوم الأربعاء ، رفعت PEN و Penguin Random House دعوى قضائية ضد مدرسة في فلوريدا بسبب حذفها كتبًا عن العرق وهويات LGBTQ +. في وقت سابق من الأسبوع ، كشفت الكاتبة ماشا جيسن أنها استقالت من منصب نائب رئيس مجلس إدارة القلم بعد إلغاء لجنة أصوات عالمية مع منشقين روس كان من المقرر أن تعتدلهم وسط اعتراضات على وجودهم من الأوكرانيين في المدينة لحضور حدث منفصل لـ PEN.
في الأسبوع الماضي ، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة Netflix ، تيد ساراندوس ، أنه لن يحضر الحفل ، حيث سيقبل جائزة PEN America Business Visionary. واستشهد ساراندوس بإضراب الكتاب ، والذي كانت نتفليكس خلاله هدفا رئيسيا للنقد بين أعضاء النقابات. ولكن تم الاستشهاد بالشركة مساء الخميس كراع رئيسي لحفل العشاء.
قدم الكاتب والممثل السابق في SNL John Mulaney لمايكلز جائزة PEN Literary Service Award ، التي مُنحت سابقًا لستيفن كينج وستيفن سوندهايم ورشدي ، الذين فازوا في عام 2014 عن “فنه وشجاعته التي لا مثيل لها كروائي وكاتب مقالات”. ساعد مايكلز في إطلاق عدد لا يحصى من نجوم التلفزيون والسينما ، لكنه كرس خطابه يوم الخميس للكتاب وغرفة الكتابة في SNL.
وأوضح أن الكتاب مرتبطون بـ “الطائرات الورقية” و “مجرد العبث” والقوالب النمطية “ليست خاطئة تمامًا”. الكتاب يشبهون القرود نوعًا ما “لأن القردة مضحكة ولا تعرف حقًا ما الذي سيفعلونه وهم يظلون منا نوعًا ما”. لكنهم أيضًا من “الرجال والنساء الأكثر ذكاءً وتطوراً الذين أعرفهم” ، كما أضاف ، و “القلب النابض” لـ “ساترداي نايت لايف” موجود في غرفة الكتاب.
