يُزعم أن ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين ركع على ظهر امرأة كان يعتقلها قبل أشهر فقط من قيامه بنفس الحركة، التي تحولت إلى قاتلة، على جورج فلويد، حسبما أفادت دعوى قضائية فيدرالية جديدة.
إنها قضية أخرى تتعلق بالقوة المفرطة تم الكشف عنها ضد شوفين، الذي يقضي الآن عقوبة السجن بتهم القتل على مستوى الولاية فيما يتعلق بوفاة فلويد، بالإضافة إلى التهم الفيدرالية بانتهاك حقوق فلويد المدنية.
تم تصوير وفاة فلويد في مايو 2020 من قبل أحد المارة وأظهر شوفين وهو يضغط بركبته على ظهره ورقبته لمدة تسع دقائق تقريبًا بينما كان فلويد يتوسل قائلاً “لا أستطيع التنفس” في مينيابوليس – وهي اللحظة التي أثارت احتجاجات وطنية تندد بوحشية الشرطة والعنصرية.
تزعم شكوى جديدة تم تقديمها يوم الثلاثاء في محكمة مينيسوتا الفيدرالية أن شوفين وشريكته السابقة، إلين جنسن، استخدما القوة المفرطة في يناير 2020 ضد باتي داي، التي عملت مديرة الاتصالات والتوعية العامة في إدارة الأشغال العامة في مينيابوليس.
ويُزعم أن الاثنين انتزعا داي “بعنف” من سيارتها، وألقاها على الأرض في منتصف الشارع وضغط شوفين بركبته على ظهرها. وقالت الشكوى إنها كانت مكبلة اليدين ولم تكن تقاوم.
وزعمت الشكوى أن داي كسرت سنها وأصيبت بكدمات في أنحاء جسدها أثناء المحنة. ويُزعم أيضاً أن الضباط فشلوا في الإبلاغ عن استخدامهم للقوة في تقارير الشرطة.
يوم الاعتقال
في 17 يناير 2020، وردت مكالمة على الرقم 911 في الساعة 7:45 مساءً بخصوص شخص مخمور، يُدعى داي، في شاحنة صغيرة خارج مقر إقامة المتصل في مينيابوليس.
وبحسب الشكوى، كانت داي، التي كانت مكتئبة في ذلك الوقت وتعاني من الطلاق، تشرب الخمر في منزلها واستيقظت على صوت المنبه الذي يذكرها بإحضار أطفالها إلى الحضانة.
كان الثلج يتساقط في ذلك اليوم عندما ركبت شاحنتها الصغيرة وبدأت في القيادة، ثم توقفت بعد بضع بنايات أدركت أنه لا ينبغي لها القيادة. ثم علقت سيارتها في ضفة ثلجية.
ألقت مفاتيحها في المقعد الخلفي لتمنع نفسها من القيادة. لقد تركت هاتفها الخلوي في المنزل ولم تتمكن من طلب المساعدة. وجاء في الشكوى: “كانت مكتئبة ومُسكرة، وشعرت باليأس”.
استجابت شوفين وجنسن لسيارتها الساعة 8:50 مساءً
ذكر تقرير شرطة جنسن أنهم عثروا على سيارة داي “وتحول جانب الركاب الخاص بها إلى كتلة ثلجية، مما أدى إلى سد الرصيف تقريبًا”. وجدت شخصين يتحدثان إلى داي من خلال نافذة السائق وأخبرا الضابط أنهما يعتقدان أن داي “يعاني من وضع سيء في المنزل وقد توقف للراحة”.
تحدث جنسن إلى داي من خلال النافذة، وحاول داي توضيح أنه لا يمكن قيادة السيارة لأن المفاتيح لم تكن في مفتاح التشغيل، بل في الجزء الخلفي من الشاحنة الصغيرة. لم يفهم جنسن ما كان يقوله داي وأشار إلى أن السيارة كانت تعمل. ثم اقترب شوفين من النافذة المفتوحة ووصل إلى داخل السيارة وفتح باب السائق، بحسب الشكوى.
وجاء في التسجيل أن الاثنين “قاما بإمساك ذراعي باتي اليسرى واليمنى بعنف، على التوالي، وبدأا في إخراجها من السيارة”. وقالت الشكوى إن الضباط لم يبلغوا داي بأنها رهن الاعتقال قبل محاولتهم إخراجها جسديًا من الشاحنة الصغيرة.
وقد ألقيت على الأرض ووجهها للأسفل في منتصف الشارع وأدى الاصطدام إلى كسر أحد أسنانها. وقالت الدعوى إنها عانت أيضًا من آلام في ذراعها اليسرى وكتفها، وكذلك في وجهها وذراعيها ويديها وصدرها وكاحلها وساقيها، حيث أصيبت بكدمات وكدمات.
وقالت الشكوى إن شوفين دفع ركبته إلى ظهر باتي وضغطها على الأرض.
على الرغم من أن باتي لم تقاوم، إلا أنه تم تقييدها ولم يطلق شوفين ركبته على الفور. وقال الملف إنه تم وقوفها بعد ذلك ووضعها في سيارة الشرطة وهي مستلقية على جانبها.
في مقابلة مع شركة KARE التابعة لشبكة NBC في مينيابوليس، قال داي: “لم أكن أقاوم. لم أكن عدوانياً… كنت ببساطة أحاول أن أظهر لهم أنه لا توجد مفاتيح في محرك سيارتي”.
تم استدعاء ضابط آخر لإجراء اختبارات الرصانة الميدانية التي خلصت إلى أن اليوم كان ضعيفًا. أبلغ ذلك الضابط داي أنها كانت رهن الاعتقال لقيادتها السيارة وهي معاقة، وتم نقلها إلى وسط المدينة لإجراء اختبار كيميائي أظهر أن نسبة الكحول في دمها تبلغ 0.25. في مينيسوتا، الحد القانوني لتركيز الكحول هو 0.08.
واشتكت من إصاباتها وطلبت العناية الطبية، لكن لم يتم تقديم أي منها. وقالت الدعوى إنها أمضت في النهاية يومين ونصف اليوم في سجن مقاطعة هينيبين.
وتضمنت الشكوى صورًا لذراعها المتورمة والمصابة بالكدمات.
بعد التفاعل، كتب جنسن وشوفين تقارير الشرطة التي بدا أنها تقلل من أهمية استخدام القوة.
زعموا أنهم أمروا داي بالخروج من السيارة، ولكن في القضية الجنائية، شاهدت قاضية مقاطعة هينيبين، جولي ألين، لقطات فيديو لكاميرا الجسم – والتي لم يتم الكشف عنها لمحامي داي – وخلصت إلى أن داي لم يتلق أي أوامر قبل سحبه. قالت البدلة.
في تقرير الشرطة الخاص بشوفين، كتب أنه “سحب” داي من مقعد السائق و”سحبها ووجهها للأسفل” إلى الشارع، لكنه لم يبلغ عن دفع ركبته إلى ظهرها والضغط عليها على الأرض، بما في ذلك بعد أن صدمتها. كان مكبل اليدين. لم يقدم شوفين ولا جنسن تقريرًا عن استخدام القوة للتفاعل أو تقرير الإصابة ليوم.
تم اتهام داي بتهمتي جنحة جسيمة من الدرجة الثالثة DWI من الحادث، وتم إلغاء رخصة قيادتها مؤقتًا.
عُقدت جلسة استماع للأدلة في هذه القضية في فبراير 2021، عندما كان شوفين ينتظر المحاكمة بتهم القتل الحكومية في وفاة فلويد. وفي نهاية المطاف، تم إسقاط التهم الجنائية في قضية داي بسبب نقص الأدلة وبعد أن اعترف الادعاء بأن مكتب محامي المدينة “لم يتغاضى عن الطريقة التي تم بها التفاعل في هذه القضية بالذات”، حسبما جاء في الدعوى.
اضطر داي في النهاية إلى الخضوع لإصلاح أسنان طارئ وكان يعاني من التواء في الكاحل وألم كبير في الذراع اليسرى والكتف بعد الحادث. وقالت الشكوى إنها عانت أيضًا من “قلق متزايد بشكل كبير” والآن “رؤية أو سماع سيارات الشرطة أمر يثير غضبها”.
الدعوى، التي تم رفعها ضد كل من الضباط ومدينة مينيابوليس، تزعم حدوث انتهاكات للتعديلين الرابع والرابع عشر، وانتهاكات الحقوق المدنية. ويسعى إلى إجراء محاكمة أمام هيئة محلفين والحصول على تعويضات وتعويضات تأديبية.
نمط من القوة المفرطة
وقالت الشكوى إن شوفين كان لديه “نمط موثق من سوء السلوك” والذي تجاهلته إدارة شرطة مينيابوليس وقادة المدينة. وأدرجت ضحايا آخرين لاستخدام شوفين المزعوم للقوة المفرطة، بما في ذلك جون بوب وزويا كود.
وزعمت الشكوى أن المدينة كانت تعلم أن ضباطها “كانوا يطبقون القوة على أعناق وظهور المعتقلين المنبطحين (المستلقين على بطونهم)، على الرغم من الخطر المعروف والمقدر والواضح للتسبب في إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب الاختناق الموضعي”.
في حالة فلويد، حكم على وفاته بأنها جريمة قتل ناجمة عن “الاعتقال القلبي الرئوي الذي أدى إلى تعقيد عملية إنفاذ القانون، وضبط النفس، وضغط الرقبة” من قبل الفاحص الطبي في مقاطعة هينيبين. ومع ذلك، قرر علماء الأمراض الذين عينتهم عائلة فلويد أن وفاته كانت بسبب الاختناق الميكانيكي.
اتهمت شكوى داي إدارة شرطة مينيابوليس بتاريخ من القوة المفرطة وأدرجت قضايا القوة المفرطة المرفوعة ضد ضباط آخرين، مشيرة إلى أن “المدينة دفعت ما يقرب من 80 مليون دولار في العقدين الماضيين نتيجة للاستخدام غير الدستوري للقوة من قبل ضباط MPD. “
انتهى الأمر بمدينة مينيابوليس بدفع 27 مليون دولار لتسوية دعوى مدنية رفعتها عائلة فلويد بسبب انتهاك شوفين وضباط آخرين لحقوقه المدنية.
وزعمت الشكوى أيضًا أن حالات سوء السلوك لم يتم التحقيق فيها بشكل صحيح أو معالجتها في الوقت المناسب، وأن الضباط “لا يخضعون للمساءلة باستمرار”.
واستشهدت بتقارير إدارة حقوق الإنسان بولاية مينيسوتا (المنشورة في أبريل 2022) ووزارة العدل (المنشورة في يونيو 2023) التي وجدت أن قسم الشرطة والمدينة نفسها منخرطتان في “نمط أو ممارسة” من القوة المفرطة والتمييز العنصري الذي ينتهك كلاً من دستور الولايات المتحدة والقانون الفيدرالي.
وجاء في الشكوى أن هذه التحقيقات أسفرت في النهاية عن أمر من المحكمة يقضي بإجراء “تغييرات هيكلية وسياسية وتدريبية وإشرافية في إدارة شرطة العاصمة”.
تواصلت NBC News مع مدينة مينيابوليس وإدارة شرطة مينيابوليس ومحامي شوفين للتعليق على دعوى داي.
