زوجان من ولاية مينيسوتا وسط “كابوس بيروقراطي” وسط إقامة لمدة أشهر في البرازيل، حيث منعتهما مشاكل الأوراق المتعلقة بابنهما الوليد من العودة إلى الولايات المتحدة، هو خطوة واحدة أقرب إلى القدرة على المغادرة.
قام كريس وشيري فيليبس، من كامبريدج، الواقعة على بعد 50 ميلاً شمال مينيابوليس، بزيارة الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية في فبراير في رحلة كان من المفترض أن تستغرق أسبوعين. استشار الزوجان الأطباء قبل المغادرة وتم تشجيعهما على السفر، لأن موعد ولادة شيري فيليبس لم يكن حتى 2 يونيو.
كريس، الذي لديه ابنة صغيرة تعيش في البرازيل مع والدتها، يزور البلاد ثلاث مرات على الأقل كل عام. وقالوا إن زوجته عادة ما ترافقه في واحدة على الأقل من تلك الرحلات.
كيلي أوزبورن لن “تغفر” أبدًا لصديقها بسبب “أكبر قتال” حول اسم ابنه
في 8 مارس، قبل يومين من الموعد المقرر لعودتهم إلى المنزل، بدأت شيري فيليبس تنزف، فذهبوا إلى المستشفى. وبعد عدة أيام، ولد جريسون فيليبس من خلال عملية قيصرية. وأمضى 51 يومًا في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة قبل أن يخرج إلى والديه في 3 مايو.
وقال كريس فيليبس لقناة Fox News Digital من AirBnb حيث تقيم العائلة في مدينة فلوريانوبوليس الساحلية: “على الرغم من أن مساره الصحي سار بشكل جيد بشكل عام، إلا أننا مازلنا عالقين في كابوس بيروقراطي فيما يتعلق بالوثائق البرازيلية والوثائق الأمريكية”. “السبب الوحيد لعدم قدرتنا على إعادته إلى الوطن هو أنه لا يحمل شهادة ميلاد برازيلية، ولا يمكننا أن نمنحه جواز سفره الأمريكي حتى يحصل على شهادة الميلاد تلك.”
على الرغم من النضال من أجل حياة ابنهما، فقد أثبت النضال من أجل نقله إلى الولايات المتحدة أنه يمثل تحديًا غير متوقع. لمغادرة البلاد، كانوا بحاجة إلى جواز سفر لغرايسون، الأمر الذي يتطلب شهادة ميلاد. ومع ذلك، رفض مكتب التسجيل المحلي، المسمى كارتوريو، إصدار جواز سفر لأن جوازي السفر الخاصين بكريس وشيري فيليبس لا يحملان أسماء والديهما، وهو أمر مطلوب في البرازيل، على حد قولهم.
أمر بتقنين المياه مع الفيضانات الشديدة التي تدمر جنوب البرازيل
أرسل الأحباء في مينيسوتا للزوجين شهادات ميلاد فردية تحتوي على أسماء والديهم ورخصة زواجهم. وقال كريس فيليبس إن أحد مترجمي المحكمة قال إن الوثائق ستظل مرفوضة لأنها تفتقر إلى التصديق، وهو بند غير معروف يشهد على اعتراف الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي لعام 1961 بالوثيقة.
عندما لفتت محنتهم انتباه وسائل الإعلام البرازيلية، “غير الكارتوريو رأيه” وأصدر شهادة ميلاد جريسون. وقال كريس فيليبس، خلال عطلة نهاية الأسبوع، إن الوكالة ألقت باللوم في هذا التعطيل على الموظف الذي رفض الامتثال للطلب.
وقال في بيان “لا اعتراف بارتكاب مخالفات. ولا اعتراف بالجهل فيما يتعلق بقانون كان ينبغي أن يكونوا على علم به تماما”. “لا يوجد اعتذار عن أكثر من شهرين من التوتر غير الضروري والألم النفسي الذي سببوه لي ولشيري.”
وقال في بيان: “من المفترض، كما أخبرنا أحد الأشخاص هنا، أن البرازيل أصدرت قانونًا في عام 2023 يستثني الأجانب من الحاجة إلى تقديم وثائق رسمية إلى الرسل تحتوي على أسماء أجداد الأطفال من أجل معالجة شهادة ميلادهم البرازيلية”. إفادة.
كان الحصول على الوثائق الأمريكية أمرًا صعبًا بنفس القدر. يتطلب الحصول على الأوراق المناسبة شهادة ميلاد جريسون ورحلة إلى قنصلية أو سفارة أمريكية. وتقع أقرب منشأة على بعد حوالي 300 ميل في منطقة تأثرت بشدة بالفيضانات.
بالإضافة إلى ذلك، لا يتناسب المولود الجديد مع مقعد السيارة، لذلك كانت القيادة غير واردة، كما قال كريس فيليبس. وقال الزوجان إنهما تعاقدا مع محامٍ محلي، لكن إجراءات المحكمة تباطأت حتى توقفت، وشبهوا الرضيع بطفل بلا وطن.
وقال كريس فيليبس الأسبوع الماضي: “إنه (جريسون) غير موجود رسميًا على الورق حتى الآن في أي نظام”. “لم يتم تسجيله رسميًا كما يقولون في البرازيل.”
تواصل الزوجان أيضًا مع السيناتور تينا سميث، ديمقراطية من ولاية مينيسوتا، للمساعدة في تقليل بعض الروتين.
“إنه (جريسون) غير موجود رسميًا على الورق حتى الآن في أي نظام.”
إعلان الحمل كان خاطئًا! قريبًا سيخطئ العم في ملابس القطط العائلية
وقال سميث في تصريح لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لا أستطيع إلا أن أتخيل الضغط الهائل الذي اضطرت هذه الأسرة إلى تحمله، سواء في الولادة بشكل غير متوقع في البرازيل ثم الاضطرار إلى التغلب على العقبات البيروقراطية للعودة إلى المنزل”. “بعد مطالبة السفارة في برازيليا ببذل المزيد من الجهد لمساعدة الأسرة، تلقينا أخبارًا بأنهم سيقدمون خدمة إضافية لضمان عدم اضطرار الأسرة للسفر للحصول على جواز سفر أمريكي.”
وحتى يوم الأحد، كان الزوجان يعملان مع السفارة الأمريكية في برازيليا لإصدار جواز سفر للابن.
وقال كريس: “لن نبدأ في الشعور براحة حقيقية حتى نحصل على جواز السفر هذا في أيدينا. ولكي نكون واضحين، لا يزال أمامنا طريق طويل. ولكن، بعد طول انتظار، يمكننا أن نرى ذلك على الأقل”.
وبصرف النظر عن الضغط الناتج عن محاولة التعامل مع النظام القانوني في البرازيل، كان على عائلة فيليبس التعامل مع التداعيات العقلية والمالية لمأزقهم.
وقالت شيري فيليبس، وهي أم لأول مرة: “أنا لا أتحدث البرتغالية، ولا يتحدث الكثير من الناس هنا الإنجليزية”. “إنه أمر مرهق للغاية أن تمر بالولادة وإنجاب طفل في المستشفى عندما لا تتمكن من التحدث مباشرة إلى فريق الرعاية الخاص بهم.”
ارتفاع حصيلة قتلى الأمطار الغزيرة والفيضانات إلى 13 في جنوب البرازيل
واضطرت العائلة إلى الإقامة في العديد من عقارات Airbnb، مما أجبرهم على الانتقال في كل مرة ينتهي فيها حجزهم. بالإضافة إلى ذلك، اضطروا إلى تمديد عقد استئجار سيارتهم وتعديل رحلة العودة إلى الوطن، الأمر الذي قد يؤدي إلى تكاليف كبيرة. وقال كريس فيليبس إن شركة التأمين الصحي الخاصة بهم قامت حتى الآن بتغطية مطالباتهم المتعلقة بالنفقات الطبية.
يعمل كريس، وهو مصور فوتوغرافي ومنتج فيديو لدى أحد مقدمي خدمات صحة الأطفال، عن بعد، وستعود شيري إلى العمل افتراضيًا على أساس دوام جزئي الأسبوع المقبل.
وقال: “إعادته إلى المنزل، هذا هو الهدف الآن”. “بالولادة، هو مواطن برازيلي. ولأنه ولد لأميركيين، فإن له الحق في أن يكون مواطنا أميركيا، وهو ما سيكون عليه”.
“بالولادة، هو مواطن برازيلي. ولأنه ولد لأميركيين، فإن له الحق في أن يكون مواطنا أميركيا، وهو ما سيكون عليه”.
تواصلت Fox News Digital مع السفارة البرازيلية في واشنطن العاصمة للتعليق.
