تم سحب المقطع الدعائي لفيلم “ميجالوبوليس” للمخرج فرانسيس فورد كوبولا يوم الأربعاء لأن الاقتباسات النقدية المستخدمة فيه كانت مفبركة.
قالت شركة ليونزجيت، التي تتولى توزيع الفيلم الملحمي الديستوبي في الولايات المتحدة، لشبكة إن بي سي نيوز إنها سحبت المقطع الدعائي، قائلة: “لقد أخطأنا”.
وتضمن المقطع الدعائي اقتباسات من النقاد لأفلام كوبولا الأخرى التي لم تظهر فعليًا في مراجعاتهم لفيلم “ميجالوبوليس”.
صرح متحدث باسم الاستوديو لشبكة إن بي سي نيوز يوم الخميس قائلاً: “لقد قررت شركة ليونزجيت سحب الإعلان الترويجي لفيلم ميغالوبوليس على الفور. ونحن نتقدم باعتذارنا الصادق للنقاد المعنيين وللمخرج فرانسيس فورد كوبولا وشركة أميركان زويتروب عن هذا الخطأ غير المبرر في عملية التدقيق. لقد أخطأنا. نحن آسفون”.
وقد تضمن الإعلان الترويجي للفيلم، الذي صدر يوم الأربعاء، اقتباسات من نقاد سينمائيين بارزين سعوا إلى تسليط الضوء على الانقسام الذي أحدثته كلاسيكيات كوبولا السابقة. ويبدو أن هذا كان في محاولة لتغيير لهجة استقبال الفيلم بعد أن تسبب في انقسام الجماهير في كان في وقت سابق من هذا العام، وفقًا لتقرير فارايتي من المهرجان.
ومع ذلك، فإن تلك السطور النقدية كانت إما مقتبسة بشكل خاطئ أو غير صحيحة.
نُقل عن أوين جليبرمان وصفه غير الصحيح لفيلم كوبولا “دراكولا برام ستوكر” لعام 1992 بأنه “فوضى جميلة” عندما راجع الفيلم لمجلة إنترتينمنت ويكلي، حسبما ذكرت مجلة فارايتي.
ونقلت مجلة فارايتي عن روجر إيبرت قوله إن “فيلم دراكولا لـ برام ستوكر” كان “انتصارا للأسلوب على المضمون” – في حين أنه قال ذلك بالفعل في مراجعته عام 1989 لفيلم “باتمان” وليس “دراكولا”.
نُقل عن بولين كايل قولها إن فيلم “العراب” “تضاءل بسبب فنيته”، ومع ذلك، لم يتم تضمين هذه العبارة في مراجعتها للفيلم في مارس 1972 لمجلة نيويوركر، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس.
ولم تعلق شركة ليونزجيت على كيفية ظهور الاقتباسات الخاطئة في المقطع الدعائي.
