قال ممثلو الادعاء إن ضابط شرطة في مدينة نيويورك اتُهم بمحاولة القتل بعد أن زعمت السلطات أنه أطلق النار على رجل آخر في حادثة غضب على ما يبدو على الطريق في نيوجيرسي.
واتهم هيو تران (27 عاما) يوم الخميس بمحاولة القتل من الدرجة الأولى والاعتداء الجسيم من الدرجة الثانية وحيازة سلاح من الدرجة الثانية لغرض غير قانوني، وفقا لبيان صادر عن المدعي العام في مقاطعة كامدن.
ولم يرد محامي تران على الفور على طلب التعليق. قالت شرطة نيويورك إن تران موقوف حاليًا بدون أجر.
وجاء في بيان صادر عن مكتب المدعي العام أنه في 17 مايو، بعد الساعة 11 مساءً مباشرة، استجاب ضباط قسم شرطة بلدة فورهيس لحادث اصطدام عدة سيارات ورأوا أن أحد السائقين المشاركين أصيب بطلق ناري.
وقال البيان إن الرجل المجهول البالغ من العمر 30 عاما، من بلدة فورهيس، تم نقله إلى مستشفى محلي حيث لا يزال يتلقى العلاج.
وقال ممثلو الادعاء إن المحققين استخدموا فيديو المراقبة وسجلات الهاتف المحمول والأدلة المقذوفة لتحديد هوية تران باعتباره مطلق النار في “حادثة الغضب الواضحة على الطريق”. وقال ممثلو الادعاء إن الدليل الباليستي من مكان الحادث كان مرتبطًا بسلاح تران الناري الذي أصدرته شرطة نيويورك.
تران محتجز في نيويورك في انتظار تسليمه إلى نيوجيرسي.
