توصل تحقيق داخلي إلى أن طفلة تبلغ من العمر 8 سنوات وهشة طبيًا توفيت في حجز دورية الحدود الأمريكية الشهر الماضي أصيبت بحمى بلغت 104.9 درجة ، لكنها لم تُنقل إلى المستشفى في اليوم السابق على وفاتها.
كما رفضت ممرضة متعاقدة مراجعة الوثائق ورفضت الطلبات المتكررة للحصول على سيارة إسعاف من والدة أناديث تاناي رييس ألفاريز في الساعات التي سبقت ظهور نوبة صرع وتوفيت في يومها التاسع في عهدة الوكالة ، بحسب الداخلية. تحقيق من قبل الجمارك وحماية الحدود.
أناديث ، التي ولدت في بنما لوالدين من هندوراس ، دخلت براونزفيل ، تكساس ، مع والديها وشقيقيها في 9 مايو. التاريخ الطبي لطفلة ، بما في ذلك إصابتها بأمراض القلب الخلقية وفقر الدم المنجلي.
على الرغم من تقديم تاريخها الطبي ، رفضت ممرضة ممارسة مراجعة الوثائق التي تم تقديمها في يوم وفاتها ، 17 مايو ، ولم يكن أي موظف على علم بحالاتها المزمنة ، حسبما قال مكتب المسؤولية المهنية للجمارك وحماية الحدود في بيان أولي يوم الخميس بعد التحقيق في وفاة الطفل.
وذكر البيان أن الممرضة الممارس أبلغت أيضا عن رفضها لثلاثة أو أربعة طلبات من والدة الفتاة للحصول على سيارة إسعاف أو نقل طفلها إلى المستشفى في ذلك اليوم. وكانت والدة أناديث ، مابل الفاريز ، قالت في وقت سابق إن الطلبات المتكررة لسيارة إسعاف رُفضت.
ركزت المراجعة الداخلية حتى الآن على “الأحداث والتفاعلات” التي تكشفت بين الوقت الذي وصلت فيه أناديث وعائلتها إلى محطة هارلينجن لدوريات الحدود الأمريكية في 14 مايو للعزل الطبي إلى اليوم الذي نُقلت فيه إلى المستشفى وتوفيت لاحقًا.
تم الإبلاغ عن المخاوف عدة مرات
بين وقت وصول عائلتها ليلة 14 مايو / أيار ، أفاد موظفون طبيون متعاقدون مع مكتب الجمارك وحماية الحدود أنهم واجهوا حوالي تسع لقاءات مع أناديث ووالدتها ، حيث اشتكى الطفل من الحمى وأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا وألم.
وأضافت أن الطاقم الطبي أعطى الفتاة دواء أوسيلتاميفير ، الذي يباع تحت الاسم التجاري تاميفلو ، على النحو الموصوف. كما عالجوا الحمى التي تعاني منها ، والتي بلغت ذروتها في وقت من الأوقات عند 104.9 درجة فهرنهايت في وقت مبكر من صباح يوم 16 مايو ، قبل يوم من وفاتها ، بمزيج من أكياس الثلج وأدوية خفض الحمى ودش بارد.
وقال البيان “على الرغم من حالة الفتاة ومخاوف والدتها وسلسلة العلاجات المطلوبة لإدارة حالتها ، لم ينقلها الطاقم الطبي المتعاقد إلى مستشفى لتلقي رعاية أعلى مستوى”.
تُعرَّف الحمى عادةً بأنها درجة حرارة تبلغ 100.4 درجة أو أعلى ، وتقول الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال إنه يجب استدعاء طبيب الأطفال فورًا إذا ارتفعت درجة الحرارة فوق 104 درجة بشكل متكرر في أي عمر.
وجد التحقيق الداخلي أن العاملين الطبيين المتعاقد معهم لم يستشيروا أطباء تحت الطلب ، بما في ذلك طبيب أطفال تحت الطلب ، بشأن حالة الفتاة أو أعراضها أو علاجها ، وفشلوا في توثيق “العديد من اللقاءات الطبية ، والتدخلات الطارئة الخافضة للحرارة ، وإدارات الطب . “
لم يتم نقل أناديث إلى المستشفى إلا في اليوم التالي ، 17 مايو ، بعد أن عادت والدتها إلى الطاقم الطبي بعد زيارات متكررة قبل الساعة 2 ظهرًا بالتوقيت المحلي مع ابنتها بين ذراعيها حيث بدا أن الطفلة تعاني من نوبة صرع.
وقال البيان إن الطفل أصبح غير مستجيب ، مما دفع العاملين في المجال الطبي إلى الاتصال بخدمات طبية طارئة وتوفير الإنعاش القلبي الرئوي بمساعدة مزيل الرجفان الخارجي الآلي ، والذي لم يوص بأي إجراء لإزالة الرجفان.
تم نقل أناديث إلى المستشفى بعد الساعة 2 مساءً وأعلن وفاته بعد أقل من ساعة في الساعة 2:50 مساءً
وكان الطفل قد شوهد بالفعل في أربع مناسبات في وقت سابق من ذلك اليوم من قبل ممرضة ممارس بعد شكوى من آلام في المعدة وغثيان وصعوبة في التنفس ، وفقا للبيان. رفضت الممرضة الممارس ثلاثة أو أربعة طلبات خلال تلك الفترة من والدة الفتاة لاستدعاء سيارة إسعاف أو نقل طفلها إلى المستشفى.
في حوالي الساعة 10:30 صباحًا بالتوقيت المحلي من ذلك الصباح ، أفاد عامل طبي آخر متعاقد معه أنه أحضر كومة من الوثائق من ممتلكات الأسرة إلى الممرضة ، لكن الممرضة رفضت مراجعة الأوراق ، بحسب البيان. ولم يوضح ما هي المحتويات الدقيقة للوثائق.
كان الموظفون غير مدركين للحالات المزمنة
اعتبارًا من يوم الخميس ، وجدت مراجعة مكتب المسؤولية المهنية أنه “لم يتعاقد أي من موظفي الجمارك وحماية الحدود الأمريكية أو أفراد دورية الحدود الأمريكية في محطة هارلينجن الذين تفاعلوا مع الفتاة ، أو والدتها ، واعترفوا بأنهم كانوا على علم بأنها تعاني من فقر الدم المنجلي أو كان لها تاريخ سابق. من أمراض القلب الخلقية “على الرغم من توفير المعلومات.
وأشار البيان إلى أن نظام تسجيل الدوائر التلفزيونية المغلقة في محطة هارلينجن لم يكن يعمل خلال الوقت الذي كانت فيه أناديث وعائلتها رهن الاحتجاز ، وقال إن ثلاث لقاءات طبية فقط تم توثيقها رسميًا. ونتيجة لذلك ، قالت إن تحديث يوم الخميس استند إلى حد كبير على مقابلات مع عملاء حرس الحدود والعاملين الطبيين المتعاقد معهم الذين تفاعلوا مع الأسرة.
مأساة غير مقبولة
وطالبت أسرة أناديث بالعدالة بعد وفاة الطفلة البالغة من العمر 8 سنوات.
كارلا ماريسول فارجاس ، محامية بارزة في منظمة Beyond Borders وقال البرنامج في مشروع تكساس للحقوق المدنية ، في بيان ظهر الجمعة. تمثل المنظمة عائلة الفتاة.
وقال فارغاس في البيان: “لزيادة معاناتهم وغضبهم الحق ، من خلال هذا البيان ، تحاول الحكومة الأمريكية تحويل المسؤولية عن وفاة هذه الفتاة الصغيرة بعيدًا عن إهمالها المميت”.
وقالت المنظمة إنها تسعى للحصول على تشريح مستقل لجثة أناديث لتحديد سبب وفاتها.
كما ذكر البيان أن والدة أناديث “أخبرت كل مسؤول اتصلت به” بشأن التاريخ الطبي لابنتها ، بما في ذلك مشاركة الوثائق الطبية مع مكتب الجمارك وحماية الحدود والطاقم الطبي.
قال ألفاريز لـ Noticias Telemundo من ملجأ للمهاجرين في McAllen ، تكساس ، الشهر الماضي: “كان بإمكانهم فعل شيء لابنتي إذا اتصلوا بسيارة الإسعاف عاجلاً”. “ابنتي ستبقى على قيد الحياة.”
وصفت ألفاريز ابنتها بأنها فتاة “ودودة ومحبة” كانت دائمًا ما تفكر في الآخرين ، وكانت تأمل يومًا ما في مساعدة الأطفال في نفس ظروفها الصحية.
وفي بيان صدر الخميس ، قال مفوض الجمارك وحماية الحدود بالوكالة تروي ميلر إن وفاة أناديث كانت “مأساة مزعجة للغاية وغير مقبولة”.
في الأيام التي تلت الحادث ، قال إن مكتب الجمارك وحماية الحدود قد اتخذ خطوات متعددة لمعالجة المشكلات التي حددها التحقيق الجاري ، بما في ذلك توجيه مراجعة لجميع الأفراد والأسر الهشة طبيًا في الحجز لإعطاء الأولوية لمعالجتهم وتقليل مقدار الوقت الذي يقضونه في الحجز .
وقال “من خلال هذه الجهود ، قمنا بتقليص متوسط مدة الاحتجاز للوحدات العائلية بأكثر من 50٪ من أسبوعين إلى اليوم”.
