أصبح عدد أكبر من اللاتينيين على دراية بالكلمة المحايدة بين الجنسين “لاتينكس”، ولكن لا يزال عدد قليل جدًا منهم يوافقون على استخدامها، وفقًا لمسح وطني ثنائي اللغة أجراه مركز بيو للأبحاث بين اللاتينيين.
تم الدفع بالمصطلح، الذي يُنطق “لاتين-إكس”، إلى التيار الرئيسي في السنوات الأخيرة من قبل الأكاديميين والناشطين والفنانين كبديل للكلمات التي تشير إلى الجنس الآخر مثل “لاتينو” و”لاتينا”، لكنه فشل في الانتشار.
ووفقا لبيانات مركز بيو للأبحاث، فإن 43% فقط من المشاركين في الاستطلاع من أصل لاتيني يدركون هذا المصطلح.
بايدن-هاريس رفض العروض المقدمة من زعماء أميركا اللاتينية للمساعدة في إغلاق الحدود
وقد تضاعف هذا العدد أكثر من الضعف مقارنة بعام 2019، عندما تعرف 23% فقط من المشاركين في الاستطلاع من أصل لاتيني وإسباني على المصطلح.
وبحسب مركز بيو، فإن نسبة ضئيلة فقط من المشاركين (4%) يستخدمون مصطلح “لاتينكس” لوصف أنفسهم.
لم يتغير هذا كثيرًا منذ عام 2019، عندما قال 3% إنهم يشيرون إلى أنفسهم باعتبارهم لاتينيين. ووجد مركز بيو للأبحاث في استطلاع أجراه على اللاتينيين أن 75% يزعمون بنشاط أن “لاتينكس” لا ينبغي استخدامه على الإطلاق.
وكالة أسوشيتد برس تتحقق من صحة ما نشرته على تويتر حول ادعائها أن مصطلح “لاتينكس” يفرق بين ذوي الأصول الأسبانية: “3% فقط من اللاتينيين يستخدمون هذا المصطلح”
لم تتضح الأصول الدقيقة لمصطلح “لاتينكس”، لكن كثيرين يعزون ابتكاره إلى أعضاء مجتمع المثليين من ذوي الأصول الأسبانية لتجنب الإشارة إلى الجنس. أما “لاتين” فهي اقتراح أقل شيوعًا لكلمة محايدة بين الجنسين.
لقد كان استخدام كلمتي “لاتينكس” و”لاتيني” في الولايات المتحدة ــ وخاصة في السياسة ــ دائما موضع استياء واسع النطاق.
وقد أدى هذا إلى دفع العديد من الولايات إلى النظر في حظر مصطلح “لاتينكس” من اتصالاتها الحكومية الرسمية.
أصبحت ولاية أركنساس أول ولاية في البلاد تحظر استخدام كلمة “لاتينكس” في الوثائق الحكومية بعد أن وقعت حاكمة الولاية الجمهورية سارة هاكابي ساندرز على أمر تنفيذي في أول يوم لها في منصبها العام الماضي.
تم إجراء المسح الوطني للاتينيين في الفترة ما بين 6 نوفمبر و19 نوفمبر 2023. ويجري البرنامج استطلاع عينة وطنية ممثلة مكونة من 5078 من أصل إسباني.
ساهم نيكولاس لانوم من فوكس نيوز ديجيتال في هذا التقرير.
