انتقدت الممثلة مارلي ماتلين شبكة سي بي إس على وسائل التواصل الاجتماعي بعد فشل شبكة التلفزيون في إظهار فناني لغة الإشارة الأمريكية (ASL) أثناء البث المباشر لمباراة Super Bowl LVIII.
عرض ما قبل مباراة Super Bowl في ملعب Allegiant قدم عروضاً من Andra Day وPost Malone وReba McEntire. رافق كل فنان مترجم فوري بلغة الإشارة الأمريكية.
قام دانييل ديورانت بأداء النشيد الوطني بلغة ASL مع ماكنتاير، بينما وقع أنجيل بينيرو على أغنية مالون “America the Beautiful”. عملت شاهيم سانشيز مع داي على أدائها لأغنية “Lift Every Voice and Sing” وأدت عرض ASL Halftime Show.
ومع ذلك، وفقًا لماتلين، لم تعرض شبكة سي بي إس الفنانين الصم مرة واحدة على شاشة التلفزيون.
“لقد صدمت تمامًا @CBS لتقديمها فناني الصم في مباراة ما قبل المباراة #SuperBowl اليوم ومن ثم عدم عرض حتى ثانية واحدة (أو أكثر) من أدائهم … كما كان التقليد على مدار الثلاثين عامًا الماضية. لماذا!؟” ماتلين نشرت على X.
ولم يستجب ممثلو شبكة سي بي إس على الفور لطلبات التعليق يوم الاثنين.
رد أحد المستخدمين تحت المنشور: “أوافق تمامًا”. “@CBS، لديك التكنولوجيا. استخدمها لدعم “قيم شركتك” كمنظمة شاملة أم أن ذلك مجرد حبر على ورق؟ لأنه ما مدى صعوبة تقديم مترجمي لغة الإشارة الأمريكية على الشاشة؟”
وكتب مستخدم آخر: “أعتقد أنه كان من السخافة تمامًا تقديم وعدم إظهار فناني الأداء”. “يمكننا جميعًا أن نتعلم الكثير من خلال رؤيتهم ونعلم أنه يمكنهم بسهولة تقسيم الشاشة لإظهار كليهما في نفس الوقت!”
