فقدت مزرعة وايومنغ المتهمة بإساءة معاملة الأطفال وإجبارهم على أداء العمل اليدوي ترخيصها في وقت سابق من هذا العام بعد أن وثق مسؤولو الولاية سلسلة من الانتهاكات المتعلقة بالسلامة والصحة. لكن المزرعة وجدت طريقة لتبقى مفتوحة ولن تحتاج بعد الآن إلى ترخيص لرعاية الأطفال، وهو تطور أثار قلق المدافعين عن حقوق الشباب.
ألغت إدارة خدمات الأسرة في وايومنغ في يونيو/حزيران ترخيص المنزل الجماعي من Triangle Cross Ranch، وهي منشأة تدعي أنها يمكن أن تساعد في تحويل المراهقين من المتمردين الذين يسيئون التصرف إلى “شباب مدروسين ومحترمين ومسؤولين” مقابل رسم شهري قدره 5800 دولار.
وقال متحدث باسم الإدارة إن المنشأة، التي عادة ما تسجل خمسة فتيان أو أقل في وقت واحد، ستعمل الآن بدون ترخيص لأن المالك قال الشهر الماضي إنه تم تعيينه وصيا على الشباب الذين يعيشون هناك. وقال المتحدث إن المالك قدم نسخًا من الأوراق التي تم تقديمها في وايومنغ.
ولن يقوم مسؤولو الولاية بعد الآن بإجراء عمليات تفتيش منتظمة على الرعاية الاجتماعية في المستقبل بسبب إعفاء آخر من الترخيص للمزارع أو المزارع التي لا تقدم خدمات للأطفال المشردين أو الجانحين أو الذين يعانون من إعاقة ذهنية، وفقًا لقواعد الوزارة.
وقالت دونا شين، مؤسسة ومديرة مركز قانون الأطفال في وايومنغ، وهو منظمة غير ربحية: “من المقلق للغاية أنهم قرروا السير في هذا الطريق بعد أن فقدوا ترخيصهم ليكونوا منشأة لرعاية الأطفال”. وأشارت إلى أن إدارة خدمات الأسرة ستحتاج الآن إلى ادعاء أو شكوى محددة من أجل التحقيق في المزرعة.
وفي مكالمة هاتفية قصيرة، أكد جيرالد شنايدر، مالك المزرعة، أن البرنامج أصبح يعرف الآن باسم Sunlight Mountain Boys Ranch. الموقع الإلكتروني تحت اللقب الجديد مطابق تقريبًا لموقع Triangle Cross Ranch، ويستخدم نفس البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، ويدرج نفس الموظفين، لكنه لا يذكر اسمه السابق أو عدم وجود ترخيص. رفض شنايدر الإجابة على أسئلة إضافية وأغلق الخط، ولم ترد المزرعة على رسالة بريد إلكتروني تطلب التعليق.
تعلن المزرعة على موقعها على الإنترنت أنها تستطيع علاج الأطفال الذين يعانون من اضطراب التعلق التفاعلي واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، وأولئك الذين يعانون من صعوبات التعلم والأولاد الذين يعانون من استهلاك المواد الإباحية وتعاطي المخدرات. وتقول إنها تفعل ذلك من خلال توفير “تجربة رعاة البقر الأصيلة”.
تعد منشأة شنايدر جزءًا مما يُطلق عليه غالبًا صناعة المراهقين المضطربة، وهي عبارة عن كوكبة من المزارع والمخيمات البرية والمدارس الداخلية والمرافق الشبيهة بالسجون التي تعد الآباء بأنهم يستطيعون توفير العلاج والخدمات الأخرى لمساعدة الشباب الذين يعانون في المنزل من الإدمان أو الاكتئاب أو اضطراب المزاج. سلوك. إذا لم تحصل البرامج على تمويل من الحكومة الأمريكية – مثل تراينجل كروس رانش – فإنها لا تخضع للرقابة أو اللوائح الفيدرالية، وبدلاً من ذلك تترك الولايات للمراقبة.
توصل تحقيق أجرته شبكة NBC News العام الماضي إلى أن المزرعة وTrinity Teen Solutions، وهي منشأة للفتيات تديرها نفس العائلة، كانت تعمل في ريف وايومنغ لسنوات على الرغم من الشكاوى المتكررة من الشباب بشأن المعاملة القاسية والمهينة. قام مفتشو الدولة بتوثيق العديد من العلامات الحمراء في تراينجل كروس رانش، بما في ذلك تحريف خدماتها، ومعاقبة الأولاد على التحدث مع مسؤولي الدولة والشكوى من معاملتهم، وجعل الأطفال يقيدون بعضهم البعض جسديًا.
تم إغلاق Trinity Teen Solutions طوعًا في سبتمبر، بعد ثلاثة أسابيع من نشر تحقيق NBC News، مؤكدة في ذلك الوقت أن المعلومات السلبية حول أعمالها عبر الإنترنت جعلت من المستحيل تجنيد أطفال جدد للتسجيل. وشككت في مزاعم سوء المعاملة والمعاملة القاسية من السكان السابقين.
قال برايس تيمونز، محامي السكان السابقين الذين رفعوا دعوى قضائية ضد شركة Triangle Cross Ranch وشركة Trinity Teen Solutions: “إن صناعة المراهقين المضطربة هي كارثة غير منظمة وغير مخففة”. “إنها لعبة الضرب المستمر حيث تغير الشركة أسماءها، أو تنتقل العملية عبر حدود الولاية، أو يتم تغيير الترخيص من مركز علاج سكني إلى مدرسة داخلية. نفس الحفنة من الناس تواصل إساءة معاملة أطفال أمريكا من أجل الربح، ويجب على الكونجرس أن يتحرك لوضع حد لذلك.
قال أندرو سكافوزو، الذي رفع دعوى قضائية ضد شركة Triangle Cross Ranch بسبب الانتهاكات التي زعم أنها حدثت في المزرعة في عام 2012، إنه تعرض للوصم بمكواة ساخنة عندما كان صبيًا في المنشأة. وقال إنه اضطر أيضًا إلى نقل جثث الحيوانات الميتة، وأجبره الموظفون على استنشاق البنزين، وكان على الصبية أن يلكموا بعضهم البعض كعقاب.
عارضت Triangle Cross Ranch حساب Scavuzzo في ملفات المحكمة. تم رفض الدعوى هذا العام بعد تسوية خارج المحكمة.
في رسالة مارستها إدارة خدمات الأسرة في وايومنغ، أشارت إلى أن Triangle Cross Ranch تراكمت لديها 45 انتهاكًا للقواعد بين عامي 2015 و2022، وقام مسؤولو الولاية بفهرسة 35 انتهاكًا جديدًا هذا العام.
وعثر مفتشو الدولة على براز مكشوف داخل مباني المزرعة في سبع مناسبات منذ مارس/آذار، وتناثر الزجاج المكسور والقمامة في الفناء خلال زيارات متعددة، وفقًا لسجلات الإدارة.
في أبريل، لاحظ مسؤول بالإدارة نوافذ وأبواب وأضواء مكسورة أثناء تفتيش المزرعة. وكان هناك أيضًا عجل ميت كان ملقى في الفناء لمدة ثلاثة أيام وشاهد المفتش كلبًا يأكله. وأظهرت ملفات التفتيش أن الشباب تُركوا بمفردهم بينما أخذ أحد الموظفين قيلولة. وأشار المسؤولون أيضًا إلى أن الأسلحة، مثل السكين الكبيرة ومنتجات التبغ، تُركت ملقاة دون مراقبة في المزرعة.
وجدت الولاية أنه تم نقل أحد الصبية إلى المستشفى بسبب إيذاء نفسه بعد أن فشلت المزرعة في إعطائه الدواء لمدة 26 يومًا. وأظهرت السجلات أن المزرعة رفضت إعادة الصبي لأنه كان شديد الخطورة، لذلك تم إرساله إلى منزل جماعي آخر.
ووجد المفتشون أن شنايدر، صاحب المزرعة، قام أيضًا بنقل الأطفال إلى مونتانا في وقت سابق من هذا العام لإخفائهم عن مسؤولي الولاية.
“بعد عدة محادثات مضللة حول مكان وجود الشاب،” كما تشير ملفات التفتيش، كشف شنايدر أنه استأجر منزلاً في بيلفري، مونتانا، وأخذ عددًا غير محدد من الأطفال هناك. وكان شنايدر قد أخبر مسؤولي الولاية سابقًا أن “الشباب كانوا في إجازة لتضليل هيئة الترخيص بعيدًا عن معرفتهم بأنه استأجر منزلاً في مونتانا وكان الشباب يقيمون فيه”، وأنه فعل ذلك لأنهم “كانوا خائفين من DFS، في ذلك “سوف يقومون بإغلاقها” ، تشير السجلات.
