شهد رجل أشرف على تدريب الموظفين والتحقيقات في مركز احتجاز الشباب في نيو هامبشاير، يوم الاثنين، أن كبار المسؤولين وقفوا إلى جانب الموظفين ضد السكان، بينما أراد العمال من المستوى الأدنى معاقبة الأطفال على التحدث بصوت عالٍ.
عاد فيرجيل بوسوم إلى منصة الشهود يوم الاثنين، في اليوم الرابع من المحاكمة التي تسعى إلى محاسبة الدولة على إساءة معاملة الأطفال في مركز خدمات الشباب سونونو، الذي كان يُسمى سابقًا مركز تنمية الشباب، في مانشستر. ويقول المدعي ديفيد ميهان، إن إهمال الدولة في التوظيف والتدريب أدى إلى تعرضه للضرب والاغتصاب والحبس الانفرادي بشكل متكرر لمدة ثلاث سنوات في أواخر التسعينيات، بينما تقول الدولة إنها ليست مسؤولة عن تصرفات عدد قليل من الأشخاص. الموظفين المارقين.
ويواجه أحد عشر موظفًا سابقًا في الدولة – بما في ذلك أولئك الذين تتهمهم ميهان – تهمًا جنائية، وقد رفع أكثر من 1100 من السكان السابقين دعاوى قضائية تزعم تعرضهم للانتهاكات على مدى ستة عقود. وقد خلق ذلك ديناميكية غير عادية حيث يقوم مكتب المدعي العام بمحاكمة الجناة المزعومين والدفاع عن الدولة في القضايا المدنية.
موظف سابق يصف الاعتداء الجنسي والانتقام من الشكاوى في مركز احتجاز الشباب في نيو هامبشاير
وصف بوسوم، مدير تطوير التدريب ثم أمين المظالم المؤقت خلال فترة وجود ميهان في المنشأة، التحدث مع مشرف المنشأة حول تحقيقه في ما اعتبره بوسوم شكوى مبررة.
وقال: “تحدثنا عن ذلك وقال إنني لا أستطيع أن أتقبل كلام طفل على كلام أحد الموظفين”. “كان ذلك مزعجا للغاية.”
وقال بوسوم إن مديرًا رفيع المستوى لم يشرف على منشأة مانشستر فحسب، بل أيضًا على منشأة ما قبل المحاكمة في كونكورد، كان لديه نفس الرأي. وقال إن موظفين آخرين، في الوقت نفسه، اتخذوا إجراءات تأديبية ضد المراهقين إذا اعتبرت شكاواهم في وقت لاحق لا أساس لها من الصحة.
ومع ذلك، اعترض محامو الولاية على اقتراح بوسوم بأن المسؤولين لم يأخذوا الشكاوى على محمل الجد. قامت المحامية مارثا جايثويت بمراجعة وثائق بوسوم التي تظهر أنه تم فصل أحد الموظفين بسبب التواء ذراع صبي ودفعه نحو الحائط.
وقال جايثويت: “لقد أنهت الإدارة، والقيادة في YDC، توظيف الموظفين الذين انتهكوا القواعد في منتصف التسعينيات”.
اعترف بوسوم: “في هذا الشأن، لقد فعلوا ذلك”.
واعترف أيضًا بأنه لم يثير أبدًا مخاوف بشأن تعرض ميهان للإيذاء، كما أنه لم يلفت الانتباه إلى المشكلات الأوسع في ذلك الوقت.
قالت جايثويت: “لقد أخبرت هيئة المحلفين أنك تشتبه في حدوث طغيان شديد وانتهاكات محتملة. كان بإمكانك الوصول إلى جوهر ما أدليت بشهادته بشأنه في ذلك الوقت”. “إذا كانت هناك ثقافة سوء المعاملة… فمن مسؤوليتك بصفتك أمين المظالم، عيون وآذان القيادة، أن تعلم القيادة بذلك”.
على الرغم من أن بوسوم أدلى بشهادته الأسبوع الماضي بأنه وجد ممارسة وضع المراهقين في الحبس الانفرادي مثيرة للقلق، إلا أنه قال يوم الاثنين إن ذلك كان مناسبًا في بعض الظروف. استجوبه جايثويت مطولًا حول الحوادث التي تورطت فيها ميهان، على وجه التحديد، بما في ذلك الحادث الذي اتُهمت فيه ميهان بالتخطيط لأخذ مقيم آخر كرهينة ثم الهروب.
وقال محامي ميهان، ديفيد فيسينانزو، في وقت لاحق إن “الرهينة” المقصودة كانت بالفعل ضمن الخطة. وبالنظر إلى أن ميهان كانت تتعرض لاعتداءات جنسية شبه يومية في ذلك الوقت، قال فيسينانزو: “هل من المفاجئ أن السيد ميهان أراد الهروب؟”
“أليس هذا شيئًا إنسانيًا عاديًا؟” سأل بوسوم. “خاصة إذا كان عمرك 15 عامًا وليس لديك أي قوة في هذا الموقف؟”
قال بوسوم: “نعم”.
تم تسمية مركز الشباب، الذي كان يأوي ما يزيد عن 100 طفل ولكنه الآن يخدم أقل من عشرة أطفال، على اسم الحاكم السابق جون إتش سونونو، والد الحاكم الحالي كريس سونونو. منذ أن ذهبت ميهان إلى الشرطة في عام 2017، وافق المشرعون على إغلاق المنشأة، التي لا تؤوي الآن سوى المتهمين أو المدانين بارتكاب أخطر جرائم العنف، واستبدالها بمبنى أصغر بكثير في موقع جديد. كما أنشأوا صندوقًا بقيمة 100 مليون دولار لتسوية مطالبات إساءة الاستخدام.
