في نوفمبر/تشرين الثاني، بعد أيام من إدانة ابنها في مؤامرة مترامية الأطراف للقتل مقابل أجر بسبب نزاع على الحضانة، اعتقلت السلطات دونا أديلسون في مطار ميامي الدولي.
وزعمت السلطات أن أديلسون، البالغة من العمر 73 عامًا، شاركت في المؤامرة، وهي الآن في المطار بتذكرة ذهاب فقط إلى فيتنام – وهي دولة ليس لديها معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.
وفي مقابلة حصرية مع برنامج “Dateline” على قناة NBC، رفض محامي أديلسون احتمال أنها كانت تحاول الفرار بشكل دائم من البلاد ووصفها بأنها “بريئة تمامًا” من جريمة قتل من الدرجة الأولى وجرائم أخرى.
وصفت دان راشبوم أديلسون – وهي محاسبية في عيادة طب الأسنان الخاصة بعائلتها – بأنها أم مذهولة كانت غاضبة من نظام العدالة بشأن إدانة ابنها بالقتل والحكم عليه بالسجن مدى الحياة. وقال إنها لم ترتكب أي خطأ عندما حجزت التذكرة.
قال: “لقد كانت مواطنة حرة مثلي ومثلك”.
لمعرفة المزيد حول قضية القتل مقابل أجر، استمع إلى “Family Matters” على “Dateline” الساعة 9 بالتوقيت الشرقي/8 بتوقيت القاهرة الليلة.
أُدين تشارلي أديلسون، وهو طبيب أسنان يملك شركة فيراري من جنوب فلوريدا، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر بتهمة القتل من الدرجة الأولى والتحريض والتآمر في قتل صهره السابق، أستاذ القانون بجامعة ولاية فلوريدا دانييل ماركيل، في عام 2014.
قُتل ماركيل بالرصاص في 18 يوليو / تموز أثناء ركن سيارته في منزله في تالاهاسي.
وقال ممثلو الادعاء إن تشارلي دبر عملية القتل، التي كانت تتوقف على نزاع بين ماركيل وويندي أديلسون – أخت تشارلي وابنة دونا – وشارك فيها ثلاثة أشخاص من خارج عائلة أديلسون: صديقة تشارلي السابقة، كاثرين ماغبانوا؛ والد أطفال ماغبانوا الذي قالت السلطات إنه هو الذي ضغط على الزناد؛ والصديق المقرب لمطلق النار.
وأُدينت ماغبانوا ووالد أطفالها بجريمة القتل في محاكمات منفصلة وحُكم عليهما بالسجن مدى الحياة. تعاون الصديق مع السلطات واعترف بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية. وحكم عليه بالسجن 19 عاما.
وفي محاكمته، اعترف تشارلي بدفع أموال لماغبانوا بعد جريمة القتل، لكنه قال إنه فعل ذلك لأنه يعتقد أنه كان ضحية لمخطط ابتزاز وأن ماغبانوا يمكنه أن يدفع المال للأشخاص الذين قتلوا ماركيل. وقال إنها أخبرته أنه إذا لم يدفع ثلث المليون دولار خلال 48 ساعة، فسيكون ميتاً أيضاً.
روى تشارلي في شهادته أنه أخبر ماغبانوا أنه لم يكن لديه سوى ما يكفي من المال ليدفع لها مبلغ 138 ألف دولار. وسألته عما إذا كان بإمكانه دفع الباقي على أقساط شهرية قدرها 3000 دولار، فأدلى بشهادته.
خلال المحاكمة، أنكرت ماغبانوا أنها حاولت ابتزاز تشارلي وقالت إن المبلغ كان مقابل قتل ماركيل.
وقال راشبوم إن دونا كانت مقتنعة بأن مخطط الابتزاز حقيقي، ووافقت على خطة ابنها.
وقال: “إنها أم جيدة، وأم محبة، ولهذا السبب هي في المأزق الذي تعيش فيه”.
نزاع حضانة قبيحة
وقالت السلطات إن مقتل ماركيل مرتبط بالنزاع حول الأطفال الذين شاركهم مع زوجته السابقة ويندي أديلسون. بعد أن تقدمت بطلب الطلاق في عام 2012، طلبت ويندي من القاضي السماح لها بالانتقال مع ولديها من تالاهاسي إلى جنوب فلوريدا، حيث يعيش والداها أيضًا، وفقًا للإفادة الخطية المؤيدة لاعتقال دونا.
وتقول الإفادة الخطية إن القاضي رفض الطلب، لكن تشارلي ودونا أديلسون كانا “مصممين” على رؤية ويندي تنتقل إلى مكان آخر. خلال محاكمة تشارلي، شهد ماغبانوا أن تشارلي وصف ماركيل بالرجل “الرهيب” الذي وضع عائلته في محنة وجاء بفكرة قتل صهره السابق.
وألقت راشبوم، التي مثلت تشارلي أديلسون في محاكمته الجنائية، باللوم على ماغبانوا في تدبير عملية الابتزاز والقتل، قائلة إن الدافع وراء ذلك هو رفض تشارلي الزواج منها.
ووفقاً للإفادة الخطية، سعت دونا مراراً وتكراراً إلى جعل ابنتها “تكره” ماركيل بالسماح بهذه الخطوة بعرض مليون دولار، وطلبت من ابنتها “التهديد” بتحويل الأولاد إلى الكاثوليكية – “مع العلم أن ماركيل كان ملتزمًا جدًا بعقيدته اليهودية وأن الممارسات الدينية للأطفال كانت ذات أهمية قصوى إلى ماركيل.”
قال راشبوم إن ويندي لم تقدم أبدًا عرض دونا المالي، والذي كان يهدف إلى دفع النفقات المتعلقة بالانتقال المحتمل إلى جنوب فلوريدا. وقال راشبوم إنه من بين أمور أخرى، كان من الممكن أن يدفع ثمن شقة لماركيل، وكان سيسمح له بالانتقال إلى تالاهاسي. ونفت ويندي أديلسون تورطها في مقتل ماركيل ولم يتم اتهامها بأي جرائم.
وقلل المحامي من أهمية تعليق التحويل، قائلاً إنه جاء في سياق نزاع حاد على الحضانة وكان مصممًا فقط للضغط على أزرار ماركيل.
“هل كانوا سيحولون هؤلاء الأحفاد إلى الكاثوليكية أو يعمدونهم؟” هو قال. “أبداً.”
وزعمت السلطات أيضًا أن دونا كانت لديها الوسائل اللازمة لتمويل عملية القتل. وتقول الإفادة الخطية إنه في اليوم التالي لإطلاق النار المميت على ماركيل، سلمت كيسًا من النقود لابنها قالت السلطات إنه استخدمه لدفع ماغبانوا.
وفي سبتمبر/أيلول، تم إدراج ماغبانوا في قائمة رواتب عيادة طب الأسنان، حيث كان يكسب ما يقرب من 407 دولارات كل أسبوعين، حسبما جاء في الإفادة الخطية. وقعت دونا الشيكات الخاصة بها.
وقالت راشبوم إن الأموال النقدية التي اتهمت دونا بمنحها لابنها لم تأت منها، بل كانت لتشارلي. جاء الادعاء بأن دونا سلمت الأموال من ماغبانوا، الذي شهد في محاكمة تشارلي بأنه أخبرها عن قيام والدته بتسليم المال. وقال راشبوم إن هذا الادعاء كاذب.
وقال راشبوم: “جاءت النقود من خزانته”، مضيفاً: “لم يكن لديه أي سبب للكذب بشأن ذلك”.
قال راشبوم إن دونا كتبت الشيكات لأنها كانت محاسبية في العيادة. وردا على سؤال عما إذا كانت ساعدت في التخطيط لعملية القتل أو دفع ثمنها، قالت راشبوم: “لا، بالتأكيد لا. فرصة صفر.”
لدغة سرية
رفض راشبوم دليلاً آخر أشارت إليه السلطات أثناء محاكمة تشارلي وفي إفادة دونا الخطية.
بعد أكثر من عام من مقتل ماركيل – وقبل إلقاء القبض على أي شخص – أطلقت سلطات إنفاذ القانون عملية سرية لمحاولة تحديد المتورطين، حسبما قالت جورجيا كابلمان، المدعية العامة التي حاكمت قضية تشارلي لاحقًا، لموقع “Dateline”.
في أبريل 2016، اقترب منها عميل فيدرالي سري تظاهر بأنه شخص يسعى لابتزاز دونا بشأن جريمة القتل خارج شقتها في ميامي وسلمها مقالًا إخباريًا عن مقتل ماركيل. كان مكتوبًا على قطعة الورق مبلغًا بالدولار – 5000 دولار – ورقم هاتف.
وقال كابلمان إن الوكيل أخبر دونا أنها “تعتني” بماغبانوا ووالد أطفالها، ولكن ليس الصديق الذي اعترف لاحقًا بالذنب.
وقال كابلمان: “إنها مصممة لإعطاء دونا الانطباع بأنها تتعرض للابتزاز مقابل 5000 دولار نيابة عن” صديقتها.
وفي محادثة اعترضها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد ذلك، اتصلت دونا بابنها بشأن “بعض الأوراق” التي تم تسليمها إليها يدويًا، وفقًا للإفادة الخطية. وعندما سأل تشارلي عما إذا كان الأمر يتعلق به، همست: “حسنًا، ربما كلانا”.
وأضافت: “ربما لديك فكرة عامة عما أتحدث عنه”، قبل أن تقول إنها لا تريد مناقشة الأمر أكثر عبر الهاتف.
قالت راشبوم إن الوضع قد تطور تمامًا كما كنت تتوقعه – بالنسبة لشخص يعتقد أن ابنها يتعرض للابتزاز.
قال راشبوم: “إنها لا تريد التحدث عن هذا الأمر لأنه قال لها: لا تتحدثي عنه أبداً”. “وهكذا، عندما تصف الأمر له، يسأل: “هل يتعلق الأمر بي؟” فقالت: لا، الأمر يتعلق بكلينا. أعتقد أن الأمر يتعلق بنا نحن الاثنين. وهذا يعني أنه تم ابتزازك، والآن يتم ابتزازي”.
قال راشبوم: “أعتقد أن هذا يثبت براءتها”.
تذكرة إلى فيتنام
خلال مؤتمر صحفي بعد إدانة تشارلي، سأل أحد المراسلين كابلمان عما إذا كان أي شخص آخر في عائلة أديلسون سيواجه اتهامات.
قال كابلمان: “لا أعرف الإجابة على ذلك”. “ابقوا متابعين.”
قال راشبوم إنه بالنسبة لدونا، بدا التعليق موجهًا إليها.
قال راشبوم: “لقد أخبرها المدعي العام فور إدانة ابنها بأنها التالية”. “نمط تفكيرها هو: سوف يعتقلونني. عمري 73 عامًا، وسأكون في نفس المأزق المتمثل في عدم الحصول على محاكمة عادلة في تالاهاسي.
قال راشبوم: “أعتقد أن نمط التفكير كان: دعونا نبتعد لبعض الوقت، دعونا نرى كيف سيكون الوضع”، مضيفًا: “كانوا سيعودون”.
وكان زوج دونا قد حجز أيضًا تذكرة سفر إلى فيتنام وكان معها عندما تم القبض عليها. ولم يتم احتجازه ولم يتم اتهامه بأي جرائم تتعلق بمقتل ماركيل.
وقال راشبوم إن الزوجين حصلا على تأشيرات لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر ويخططان للعودة إلى الولايات المتحدة عند انتهاء صلاحية تلك التأشيرة. وقال راشبوم إنه في ذلك الوقت لم تكن هناك أوامر بالقبض على دونا وكانت حرة في فعل ما يحلو لها.
“هل كانت خطوة ذكية؟” هو قال. “يمكن للمرء أن يناقش ذلك.”
في الأسابيع التي سبقت اعتقالها، ألقت السلطات القبض على دونا في مكالمة مسجلة من السجن حيث كان ابنها محتجزًا لمناقشة البلدان التي لم تبرم معاهدات تسليم المجرمين مع الولايات المتحدة، وفقًا لتسجيل ذلك ومكالمات أخرى حصلت عليها “Dateline”.
يبدو أن محادثة 7 نوفمبر قد انقطعت من جانب تشارلي في وقت مبكر من التسجيل الذي مدته 25 دقيقة تقريبًا، لكن والدته استمرت في التحدث مع الآخرين الذين كانوا معها في ذلك الوقت. ليس من الواضح مع من كانت تتحدث.
“لقد كنا نبحث عن الأمر مرارًا وتكرارًا، لأن الأمور تتغير، إذا كان هناك تسليم من فيتنام”، تقول دونا بعد أن بدا أن الخط قد انقطع. “لقد بحثنا في جميع الأماكن. أعني أنه يمكنني الذهاب إلى كوريا والصين، لكن لا يوجد تسليم. لكن البحث عن أماكن لا يوجد فيها تسليم للمجرمين”.
قال راشبوم إن الوضع القانوني للمكالمة لم يكن واضحًا لأنه يبدو أن دونا لم تكن تعلم أنها لا تزال تجري المكالمة ويتم تسجيلها. ورفض مكتب المدعي العام للولاية التعليق.
كما تم تسجيل دونا وهي تعلق على مناقشة قالت إنها أجرتها مع محاميها حول خطط سفرها.
وتقول في التسجيل: “بعد التحدث إلى دان هذا الصباح ومعرفة ما يفكرون فيه هناك، لا أعرف ما إذا كنا سنتمكن من الخروج في الوقت المناسب”. “لأن دان قال:” ربما يمكنك ذلك. ” أو ربما تفعل كل ذلك، وتذهب إلى المطار و… وقد يحدث ذلك. يمكن أن يحدث، لا أعرف. لكن الأمر يستحق المحاولة”.
لم تحدد دونا ما تعنيه بـ “هناك” وكانت أجزاء من المكالمة مكتومة، لذلك لم يكن ما قالته واضحًا. وردا على سؤال عما إذا كان يساعد موكله على الفرار إلى بلد ليس لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة، قال راشبوم: “الإجابة المختصرة على ذلك هي لا”.
