نيو اورليانز — أعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عملاً فنيًا أصليًا لمونيه إلى أحفاد أصحابه الشرعيين يوم الأربعاء، بعد أن كان من المفترض أن يكون العمل الفني مفقودًا لأكثر من 80 عامًا على أيدي اللصوص النازيين.
“Bord de Mer” أو “Seaside” باللغة الإنجليزية، عبارة عن ورق باستيل مقاس 18-3/8 × 22-3/8 بوصة يصور شاطئًا في نورماندي، فرنسا. يُعتقد أنه تم الانتهاء منه في عام 1865، وهو أحد أعمال مونيه السابقة التي ألهمت لوحاته الزيتية لاحقًا في حياته المهنية.
أعاد فريق مكافحة الجرائم الفنية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، بالتعاون مع المكاتب الميدانية في نيويورك ونيو أورليانز، لوحة مونيه إلى حفيدات أدالبرت وهيلدا بارلاجي وهيلين لوي وفرانسواز بارلاجي الباقيات على قيد الحياة في لويزيانا في المكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي في نيو أورليانز.
يتم عرض “القوطي الأمريكي”، القطعة الشهيرة للفنان جرانت وود، على الزوار في معهد الفنون في شيكاغو
وفي نهاية المطاف، تم البت في الأمر في المحكمة الجزئية الشرقية لولاية لويزيانا من قبل القاضي فالون، مما أعطى الحق القانوني لأحفاد “بورد دي مير” بعد أن تنازل الدكتور والسيدة كيفن شلامب “بكل لطف” عن حقهما في العمل الفني.
وقال الوكيل الخاص المسؤول ليونيل ميرثيل خلال حفل الإعادة إلى الوطن: “لقد اجتمعنا هنا اليوم للإعلان عن عمل خيري”.
اشترت عائلة Schlamps “Bord de Mer” من تاجر الفنون والتحف في نيو أورليانز MS Rau في عام 2021، غير مدركة أنها تعرضت للنهب خلال الحرب العالمية الثانية. لسوء الحظ، توفي كيفن شلامب قبل أن يتمكن من رؤية حفل الإعادة إلى الوطن يوم الأربعاء.
قام أدالبرت وهيلدا بارلاجي بشراء لوحة مونيه الأصلية لأول مرة لمجموعة عائلتهما الشخصية في فيينا، قبل أن يضطرا إلى الفرار من النمسا التي احتلها النازيون في عام 1938، بعد عملية آنشلوس.
وقالت آن ويبر، الرئيسة المشاركة للجنة الفنون المنهوبة في أوروبا (CLAE)، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “كيهود، كان (البارلاجيون) مرعوبين مما سيحدث لهم”. “ولقد فروا، تاركين وراءهم كل شيء، ثم شقوا طريقهم عبر سويسرا، وفي النهاية إلى لندن”.
سرقة الفن في لندن: تم سحب فتاة بانكسي ذات البالون من المعرض، وتم شحن 2 منها
وفقًا لويبر، استولى الجستابو الألماني على شقة عائلة بارلاجي في فيينا وجميع الأعمال الفنية الموجودة بداخلها بعد فرارهم إلى إنجلترا.
وقال ويبر: “لكن النازيين كانت لديهم أفكار أخرى وما فعلوه هو أنهم استولوا على الممتلكات، وصادروها في عام 1940، وعرضوها للبيع في عامي 1941 و1942”.
في أكثر من 80 عامًا منذ ذلك الحين، تمسك أدالبرت “بيلا” بارلاجي وأحفاده الباقين على قيد الحياة بالأمل في اكتشاف الأعمال الفنية المبكرة للسيد الانطباعي الشهير في مكان ما. توفي أدالبرت في عام 1981، قبل عقود من رؤية “بورد دو مير” تعود إلى أحفاده.
في عام 2014، تواصلت هيلين لوي وفرانسواز بارلاجي مع CLAE لمحاولة تعقب الأعمال الفنية التي لا تقدر بثمن.
وفقًا لموقعها على الإنترنت، فإن CLAE هي “هيئة تمثيلية دولية متخصصة وغير ربحية تقوم بالبحث وتحديد واستعادة الممتلكات المنهوبة نيابة عن العائلات والمجتمعات والمؤسسات والحكومات في جميع أنحاء العالم”.
قال العميل الخاص المتقاعد راندي ديتون إن فريق جرائم الفنون التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي هو وحدة وطنية تتألف من 21 عميلاً “يحتاجون دائمًا إلى مساعدة المؤرخين المحترفين والمتاحف” لتجميع تحقيقاتهم.
وقال ديتون لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “الأمر يتطلب فريقًا”.
ساعد البحث التفصيلي الذي قدمته CLAE إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي السلطات في تعقب لوحة مونيه إلى إم إس راو في نيو أورليانز، حيث اشترتها عائلة شلامب. وقالت السيدة شلامب لشبكة فوكس نيوز ديجيتال “لقد شعرنا بالصدمة” عند اكتشاف المصدر الحقيقي لـ “بورد دي مير”.
وقالت السيدة شلامب لفوكس نيوز ديجيتال: “كان (كيفن) فخورًا جدًا برؤية هذا العمل يُعاد إلى أصحابه الشرعيين اليوم”.
وقال ويبر: “هناك الكثير من الناس الذين يشترون الأعمال بحسن نية، ولا يعرفون تاريخها”. “ولتعلم، بمجرد أن تتعلم التاريخ، وبمجرد أن تتعلم التاريخ الرهيب في هذه الحالة، للعمل الذي تم الاستيلاء عليه، أعني أن العائلة كانت محظوظة بالهروب بحياتهم ثم الاتفاق على إعادته إلى ذلك العائلة التي افتقدتها طوال هذه السنوات هو عمل رائع ورائع”.
في هذه الأثناء، تشعر حفيدات بارلاجي الباقيات على قيد الحياة “بفرحة غامرة” بشأن اكتشاف أعمال مونيه الفنية الخاصة بجدهن وإعادتها إلى وطنهن.
“لم أكن لأصدق، حتى قبل بضع سنوات، أننا سنكون في هذا الوضع. كان الأمر برمته أمرًا لا يصدق. ولا أستطيع إلا أن أقول إن جدي كان سيفعل ذلك،” وقالت فرانسواز بارلاجي لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لقد صدقت ذلك أيضًا، وهذا ما يجعل الأمر مميزًا للغاية”.
وقالت هيلين لوي لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لقد كنت أفكر في ذلك كثيرًا منذ وصولي إلى نيو أورليانز، أفكر في والدتي وكيف ستكون حالها”. “أعتقد أنها كانت ستشعر بسعادة غامرة بشأن الأمر برمته، مع العلم أنها ستشعر بعدم التصديق. أعتقد، عندما أفكر في ما فقدته العائلة، كما تعلمون، وأشعر كما لو أنها قريب جدًا في الوقت الحالي.”
وسيقوم ويبر، وكذلك لوي وبارلاجي، بجولة خاصة في المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية في نيو أورليانز في وقت لاحق بعد ظهر الأربعاء.
تم “تخزين “Bord de Mer” بشكل آمن” في خزانة الأدلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيو أورليانز أثناء فترة التحقيق، وفقًا للوكيل الخاص المسؤول ليونيل ميرثيل. ليس من الواضح متى أو أين سيتم نقل اللوحة الآن بعد أن أصبحت ملكًا قانونيًا للوي وبارلاجي.
وقال ويبر إن هذه القصة بدأت في “حاوية شحن في مستودع في فيينا عام 1938 حتى هذه الغرفة في نيو أورليانز اليوم”.
