هل سيؤدي اختيار ذوي الأصول الأسبانية باعتبارهم “عرقًا” في التعداد السكاني إلى القيام بعمل أفضل في تحديد اللاتينيين؟ سألنا.

عندما تملأ مونيكا سانشيز النماذج الرسمية التي تستفسر عن العرق، فإنها تشعر أحيانًا بالانزعاج من الخيارات المتاحة.

“أنا أقول: لا، أنا لست أبيضًا. أنا لست أسود أو آسيوي. هذا هو في الأساس الخيارات الوحيدة التي رأيتها، بما في ذلك في المستندات الطبية، لذلك عادةً ما أختار “أخرى”، حسبما قال اختصاصي أمراض النطق واللغة المقيم في سياتل لشبكة NBC News.

بالنسبة لسانشيز، وهو من أصل مكسيكي أمريكي، فإن الاختيارات المتعلقة بالاستمارات الحكومية تجعل اللاتينيين يبدون وكأنهم فكرة ثانوية. “إن اختيار “عرق آخر” أو “آخر” يبدو وكأننا PS، وكأننا لا نستحق فئة فعلية خاصة بنا – يبدو الأمر كما لو أنه لا يتم الاعتراف بنا كبشر، كجزء من الجنس البشري”. قال سانشيز.

قالت: “إنه شيء صغير، لكنه ضخم بالنسبة لي. إنه أمر مسيء”.

للمرة الأولى منذ عقود، تقوم الحكومة بتغيير فئاتها الخاصة ببيانات العرق والإثنية. وبموجب المعايير الجديدة التي تبنتها إدارة بايدن، سيتم إدراج “ذوي الأصول اللاتينية أو اللاتينية” كفئة عرقية/إثنية واحدة، وسيكون للأشخاص من أصل شرق أوسطي أو شمال أفريقي مربع اختيار خاص بهم في نماذج مثل التعداد السكاني. وفي حين تشيد بعض جماعات المناصرة والعلماء بهذا التغيير، فإن البعض الآخر يشعر بالقلق من أنه سيضعف البيانات المتعلقة بالاختلافات العرقية بين اللاتينيين.

في السابق، كان لدى اللاتينيين سؤال من جزأين عن هويتهم في النماذج الفيدرالية: سُئلوا عما إذا كانوا من أصل إسباني أو لاتيني ثم طُلب منهم اختيار عرق: أبيض، أو أسود، أو هندي أمريكي، أو “بعض العرق الآخر”. كانت المشكلة هي أن العديد من ذوي الأصول الأسبانية مثل سانشيز لم يعتبروا أنفسهم من البيض أو السود أو الآسيويين، بل مجرد “من أصل إسباني”.

تستخدم الطريقة المحدثة سؤالاً واحدًا للعرق والإثنية وتسمح للأشخاص بالتحقق من أكبر عدد ممكن من الأسئلة التي تنطبق على هويتهم.

بالنسبة لهم، يعد التأكد من أن الناس يعرفون أن بإمكانهم اختيار طرق متعددة لتحديد الهوية، بما في ذلك “ذوي الأصول اللاتينية” كعرق وكذلك “السود”، أمر أساسي حيث تتبنى الحكومة الفيدرالية الفئات الجديدة.

يقول الكثيرون أن التصنيفات القديمة لم تكن تعمل بشكل جيد.

وقال أرتورو فارغاس، الرئيس التنفيذي للرابطة الوطنية للمنتخبين اللاتينيين: “في الماضي، من المحتمل أن الأعداد الكبيرة من اللاتينيين الذين قالوا إنهم ينتمون إلى “عرق آخر” قد أدى إلى رؤية مشوهة للهوية العنصرية لللاتينيين وغيرهم من السكان”. وصندوق تعليم المسؤولين المعينين. وأشار فارجاس إلى أنه في التعداد السكاني الأخير، قال الملايين من المستجيبين إنهم ليسوا من البيض أو السود أو الأمريكيين الأصليين أو الآسيويين.

قال فارجاس، الذي يفضل النهج الفيدرالي المنقح لأن أبحاث مكتب الإحصاء أظهرت أنه يمثل تحسنًا كبيرًا في قياس كيفية تحديد هوية اللاتينيين: “يشير ذلك إلى وجود مشكلة في كيفية تصميم هذا السؤال في الأصل”.

وقال فارجاس: “نريد أن نرى المكتب يخرج من مهمة إخبار الناس عن عرقهم، وهذا ما أراده المكتب أيضًا”. “نريد أن يجد الناس أنفسهم في استمارة التعداد وأن يقرروا بأنفسهم كيف يرون أنفسهم.”

بالنسبة للحكومة الفيدرالية، كان قياس تنوع الهوية اللاتينية أمرًا صعبًا. في التعداد السكاني لعام 2020، أشار 42 بالمائة من المشاركين اللاتينيين إلى “عرق آخر”. كما أنها كانت أقل من عدد اللاتينيين، مما أدى إلى استمرار النضال الطويل الأمد للمكتب من أجل إحصاء المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا تاريخيا بدقة.

يشير هذا إلى مشكلة أخرى في النظام السابق لتصنيف اللاتينيين. وقالت جولي أ. داولينج، الأستاذة المساعدة في علم الاجتماع ودراسات أمريكا اللاتينية واللاتينية بجامعة إلينوي بشيكاغو، إن الأشخاص الذين يختارون “عرقًا آخر” أو لا يجيبون على سؤال العرق في التعداد السكاني يتم تعيينهم على أساس عرقي. . “لذا، لدينا ما يقرب من نصف مجتمعنا في سباق تنسبه الحكومة أو تحدده، مما يؤدي إلى بيانات سيئة.”

قال داولينج، الذي عمل في اللجنة الاستشارية المعنية بالعرق والإثنية التابعة لمكتب الإحصاء من عام 2014 إلى عام 2020، إن الاختبارات التي أجراها المكتب أظهرت أن اللاتينيين يريدون أن يكونوا قادرين على تحديد هويتهم على أنهم من أصل إسباني/لاتيني في النماذج. “بالنسبة لكثير من الناس، فإن هويتهم العرقية هي دالة على كيفية معاملة الآخرين لهم وكيفية تحركهم عبر العالم. وقالت: “لذلك أعتقد تمامًا أن هذا الشكل الجديد سيكون أفضل”.

ويعتقد توماس أ. ساينز، الرئيس والمستشار العام لصندوق الدفاع القانوني والتعليم المكسيكي الأمريكي، أن التغييرات هي “خطوة في الاتجاه الصحيح”، لأن فكرة المفهوم العلمي الثابت للعرق عفا عليها الزمن.

ومع ذلك، قال ساينز إن الحكومة لديها المزيد من العمل للقيام به. وقال: “نعتقد أن سؤالاً واحداً (مجمعاً) يتعلق بالعرق/الإثنية سيسهل جمع بيانات أكثر دقة للمجتمع اللاتيني”. “ولكن عندما يكون لديك نظام جديد، فإن وجهة نظرنا هي أنه يجب عليك توخي الحذر الشديد بشأن إعطاء الناس إشارات حول النظام الجديد. نحن نؤيد اقتراحات أكثر وضوحًا للتأكد من أن الأشخاص يعرفون أنه إذا كانوا من أصل أفريقي لاتيني، فيجب عليهم تحديد مربعين، وليس مربعًا واحدًا فقط.

مخاطر التمثيل الدقيق للأفرو لاتيني

أفاد مركز بيو للأبحاث أن 6 ملايين من البالغين الأمريكيين يُعرفون بأنهم من أصل أفريقي لاتيني، ويشكلون 12 بالمائة من السكان اللاتينيين البالغين.

قالت تانيا كاتيري هيرنانديز، الأستاذة في كلية الحقوق بجامعة فوردهام ومؤلفة كتاب “البراءة العنصرية: كشف قناع مكافحة اللاتينيين”، إن “التعداد السكاني سيستخدم فئات مكتب الإدارة والميزانية هذه، ولن يكون سهل الاستخدام بالنسبة لللاتينيين”. – التحيز الأسود والنضال من أجل المساواة”، والذي يستخدم القضايا القانونية لفحص الطريقة التي تعرض بها اللاتينيون السود للتمييز في مجالات تتراوح بين الإسكان والتوظيف والتعليم.

“إذا أراد شخص ما فقط التحقق من اللاتينيين أو ذوي الأصول الأسبانية، فلا بأس. إذا أرادوا التخلص من انتمائهم العرقي، فلديهم مساحة للقيام بذلك”. أوضحت هيرنانديز أن المشكلات تنشأ عندما يحاول اللاتينيون رؤية أنفسهم ضمن الفئات الفرعية، والتي من وجهة نظرها تحمل القدرة على “محو” اللاتينيين من أصل أفريقي. ومن خلال إدراج ذوي الأصول الأسبانية/اللاتينية كفئة مساوية للسود، فإن ذلك “يضع السواد على أنه غريب عن الهوية اللاتينية و… يثبط عملية التحقق من المربعات المتعددة”.

وشدد هيرنانديز على أن بيانات التعداد السكاني مهمة للغاية، لأنها تستخدم في إنفاذ تدابير الحماية بموجب قانون حقوق التصويت، وتقييم الإسكان العادل وممارسات الإقراض، وفي تصميم الدوائر الانتخابية.

مجرد وضع علامة “من أصل إسباني” على النموذج يمكن أن يخفف البيانات المهمة حول الاختلافات العرقية بين اللاتينيين، والتي يمكن أن تؤثر بعد ذلك على جمع المعلومات المهمة، مثل الفجوات بين معدلات ملكية المنازل والدخل والتوظيف وعوامل أخرى بين الأمريكيين البيض والسود، على سبيل المثال. .

وعندما سُئلت عما إذا كانت واثقة من أن الحكومة الفيدرالية قد تقوم بتعديل نموذج التعداد لزيادة تحسينه، أجابت هيرنانديز بالنفي.

“عندما حان الوقت للاستماع حقًا، لم يفعلوا ذلك. لقد أخذوا تعليقنا، وقالوا إنهم استمعوا إليه، ثم فعلوا ما كانوا سيفعلونه طوال الوقت على أي حال”.

وأشار هيرنانديز، على سبيل المثال، إلى أنه ضمن البلدان الأصلية للسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، فإنها لا تشمل كوبا أو جمهورية الدومينيكان، على سبيل المثال، التي تضم عددًا كبيرًا من السكان السود.

عندما تم الإعلان عن الفئات الجديدة، قال مكتب الإدارة والميزانية إن أبحاثه أظهرت أن تقديرات السكان من أصل أفريقي لاتيني كانت أعلى قليلاً مع سؤال مشترك حول العرق/الإثنية يوفر أيضًا مربعات اختيار مفصلة وحقول كتابة.

لكن مجموعة العمل التي توصلت إلى الفئات الجديدة أوصت بإجراء مزيد من الدراسة لهذه القضية، لأن حوالي نصف اللاتينيين من أصل أفريقي الذين تمت مقابلتهم أثناء بحثهم اختاروا فقط الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني في سؤال مشترك، على الرغم من أنهم اختاروا في السابق الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني. والفئات السوداء أو الأمريكية الأفريقية عندما تم تجنيدهم لإجراء المقابلات.

فئة “مكياج”؟

بعض المحافظين مستاؤون من التصنيفات الجديدة أيضًا. يعارض مايك جونزاليس، أحد كبار زملاء مؤسسة التراث، وجود المزيد من الفئات والمربعات للتحقق من النماذج الحكومية.

“إنها تبلقنة الأمة. لا نحتاج إلى وضع الأميركيين في صناديق، بل نحتاج إلى إعادة النظر في الصناديق التي لدينا الآن، وهي صناديق اصطناعية ولا معنى لها”.

قال جونزاليس: “إن ذوي الأصول الأسبانية فئة مختلقة”. “لا يوجد عرق اسباني. لا توجد أمة من أصل اسباني. لا يوجد DNA من أصل اسباني. لذا فإن هذا كله بناء سياسي، ولهذا السبب أنا ضده”. ووصف جونزاليس التغييرات بأنها “ليست شيئًا على مستوى القاعدة الشعبية، بل هي شيء على مستوى القاعدة الشعبية”.

ومع ذلك، قام الباحثون بفحص العوامل التي قد تفسر سبب عدم شعور العديد من اللاتينيين بالراحة الكاملة في تحديد هويتهم على أنهم من البيض، بغض النظر عن لون بشرتهم. في عام 2021، قال ما يقرب من ربع المتحدثين اللاتينيين بالإسبانية إنهم تعرضوا لانتقادات بسبب تحدثهم الإسبانية في الأماكن العامة، وقال 20 بالمائة من اللاتينيين إنه تم تسميتهم بأسماء مسيئة في العام الماضي، وفقًا لتقرير عام 2022 الصادر عن مركز بيو للأبحاث. بين اللاتينيين ذوي البشرة الداكنة، فإن الأرقام التي تشير إلى التمييز أعلى بكثير: قال حوالي 4 من كل 10 لاتينيين إنهم تعرضوا للتمييز من غير اللاتينيين وكذلك من غيرهم من ذوي الأصول الأسبانية.

شعر حوالي نصف (48٪) من ذوي الأصول الأسبانية في استطلاع بيو أن التمييز على أساس العرق أو لون البشرة يمثل مشكلة كبيرة في الولايات المتحدة. من المحتمل أن تساهم هذه العوامل في خلق شعور، بين بعض اللاتينيين، بأنهم لا يعتبرون أمريكيين بالكامل، وبالتالي إنهم يترددون في تعريف أنفسهم بأنهم من البيض.

كما أن جرائم الكراهية ضد ذوي الأصول الأسبانية تميل إلى الارتفاع عندما تكون هناك تغطية إعلامية واسعة النطاق لللاتينيين، خاصة في سياق الهجرة، مما قد يجعل بعض اللاتينيين يشعرون بأنهم عرضة للعنف والخطاب القبيح.

رفض متحدث باسم مكتب الإدارة والميزانية إتاحة أي شخص لـ NBC News لإجراء مقابلة، مشيرًا بدلاً من ذلك إلى إشعار التسجيل الفيدرالي ومنشور مدونة البيت الأبيض. ينص الإشعار على أن تنسيق الأسئلة المجمعة حول العرق/الإثنية “يؤدي إلى جودة أعلى وبيانات أكثر فائدة” وأن المكتب يعطي الأولوية للبحث في كيفية تشجيع اختيار خيارات عرقية متعددة من قبل المجيبين من أصل أفريقي لاتيني. سبق لمكتب الإدارة والميزانية أن قال إنه سيُقال إن المكتب يقوم بإنشاء لجنة مشتركة بين الوكالات معنية بالمعايير الإحصائية للعرق والإثنية.

أليكسيا بالومينو كورتيز، طالبة دراسات عليا في لوس أنجلوس، ترحب بالتغييرات في التعداد السكاني.

وقالت: “إنه في الواقع شيء عظيم حقًا. سيُظهر تمثيلًا أفضل لمن نحن وكيف نرى أنفسنا، بدلاً من الصندوق الذي اضطررنا إلى التحقق منه في الماضي لأن هذا هو كل ما كان متاحًا”. “.

قالت بالومينو كورتيز، التي تُعرف بأنها أمريكية مكسيكية ومن السكان الأصليين المكسيكيين، إنها عندما تزور الأصدقاء والعائلة، غالبًا ما تنشأ محادثات عضوية حول العرق والانتماء العرقي. “أسمع أن الكثير من الناس يُعرفون بأنهم من البيض في النماذج الحكومية، لأن البيض بالنسبة لهم يساوي أمريكيين – لكن هذه ليست الطريقة التي ينظرون بها إلى أنفسهم حقًا”.

تشعر بالومينو كورتيز بالتفاؤل بأن نماذج التعداد الجديدة ستمنح اللاتينيين الفرصة للتعبير عن هوياتهم “بكل تعقيداتها”.