أُدين حارس سابق في معسكر اعتقال بوسني قاسٍ وعنيف، يعيش الآن في ماساتشوستس، بتهمة إخفاء اضطهاده للصرب العرقيين خلال حرب البوسنة في التسعينيات، ثم الكذب للحصول على وضع اللاجئ، وفي النهاية جنسيته الأمريكية.
قالت وزارة العدل الأمريكية (DOJ) إن كمال مرنديتش البالغ من العمر 52 عامًا أدين بالتورط في مخطط لإخفاء تورطه في معسكر سجن سيليبيتشي سيئ السمعة في البوسنة عام 1992؛ الإدلاء بإفادة كاذبة لعملاء الأمن الداخلي حول دوره في المعسكر؛ حيازة شهادة التجنس وبطاقة الضمان الاجتماعي التي تم الحصول عليها بطريقة احتيالية؛ واستخدام جواز سفر وشهادة تجنيس تم الحصول عليهما بطريقة احتيالية. برأته هيئة المحلفين من تهمتين بالإدلاء بأقوال كاذبة لعملاء خاصين في تحقيقات الأمن الداخلي.
تم توجيه الاتهام إلى مرندزيتش من قبل هيئة محلفين اتحادية كبرى في يونيو 2023.
هيئة المحلفين الكبرى تدين حارس معسكر سجن بوسني سابق بالكذب بشأن وضع اللاجئين
وقال القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي جوشوا س. ليفي: “إن الشهادة المفجعة للناجين من شيليبيتشي ذكّرتنا بأن الألم الجسدي والمعاناة العقلية التي سببها كمال مرندزيتش وزملاؤه الحراس في ذلك المعسكر سيئ السمعة لا تزال تطاردهم بعد مرور 30 عامًا”. “لقد أخفى مرندزيتش جرائمه لعقود من الزمن، لكنه قلل بشكل خطير من تقدير شجاعة هؤلاء الضحايا وتفاني سلطات إنفاذ القانون في العثور على أولئك الذين يشاركون في الاضطهاد في زمن الحرب ومحاكمتهم”.
كان مرندزيتش مشرفًا على الحراسة في معسكر سجن شيليبيتشي خلال حرب البوسنة التي امتدت من عام 1992 إلى عام 1995.
وأدلى خمسة ناجين من المعسكر بشهادتهم خلال المحاكمة التي استمرت أسبوعين حول الظروف المروعة في المعسكر.
وتحدث الناجون عن احتجازهم في نفق غير مضاء وخالي من الهواء لعدة أشهر، وكادوا يختنقون بعد حبسهم في غرف التفتيش لساعات في المرة الواحدة. كما شهدوا بشأن الضرب اليومي والليلى الذي يمارسه حراس المعسكر، الذين استخدموا الهراوات والأعمدة الخشبية وغيرها من الأشياء للاعتداء على السجناء.
حارس سابق في سجن البوسنة أثناء الحرب واستقر في الولايات المتحدة يواجه اتهامات فيدرالية
وقالت وزارة العدل أيضًا إن الناجين شهدوا بشأن جرائم قتل، وحرق لسان أحد المعتقلين بشفرة سكين ساخنة، ولف السجين بسلك طويل قبل إشعال النار فيه، والاعتداء الجنسي، من بين أعمال مروعة أخرى.
وروى أحد الناجين كيف تعرض سجين يبلغ من العمر 70 عامًا للضرب حتى الموت على يد حراس السجن الذين وضعوا شارة عسكرية على جبهته وهو يحتضر.
وأدى التحقيق الذي أجرته محكمة تابعة للأمم المتحدة في الجرائم المرتكبة في معسكر الاعتقال إلى إدانة اثنين من كبار القادة في المعسكر وحارس بارتكاب جرائم عديدة، بما في ذلك القتل والتعذيب.
تم استجواب مرندزيتش من قبل المحققين حول القضية في عام 1996، رغم أنه لم يتم توجيه أي اتهام إليه.
الحكم على القائد العسكري السابق لصرب البوسنة بالسجن 15 عاما بتهمة ارتكاب جرائم ضد المدنيين خلال الحرب
وقالت وزارة العدل إنه بعد ذلك فر من البوسنة عبر العبور إلى كرواتيا، وتقدم بطلب كلاجئ إلى الولايات المتحدة، باستخدام قصة ملفقة. في طلبه والمقابلة التي قدمها، كذب مرندزيتش بشأن فراره من منزله بعد أن تم القبض عليه واستجوابه وإساءة معاملته من قبل القوات الصربية، خوفًا من الاضطهاد في المستقبل إذا عاد إلى منزله.
تم قبوله في نهاية المطاف في الولايات المتحدة كلاجئ في عام 1999، وأصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 2009، وكان يعيش شمال بوسطن في بلدة سوامبسكوت.
“وجدت هيئة المحلفين أن مرندزيتش مذنب بالكذب بشأن ماضيه للقدوم إلى الولايات المتحدة تحت ذرائع كاذبة، وإخفاء عمله كحارس في معسكر سجن سيليبيتشي سيئ السمعة، وهو سجن به حالات موثقة جيدًا من العنف والإساءة وحتى قتل السجناء خلال فترة حكمه”. وقال مايكل جيه كرول، العميل الخاص المسؤول عن تحقيقات الأمن الداخلي في نيو إنجلاند: “حرب البوسنة”.
ورغم إدانته، لم يصدر الحكم على مرندزيتش بعد. ويواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 10 سنوات وثلاث سنوات من الإفراج تحت الإشراف، بالإضافة إلى غرامة قدرها 250 ألف دولار، بتهمة الحصول على جواز سفر وشهادة تجنيس بشكل احتيالي.
بالنسبة لكل من التهم الثلاث المتبقية، يواجه ما يصل إلى خمس سنوات في السجن، وثلاث سنوات من الإفراج تحت الإشراف وغرامة تصل إلى 250 ألف دولار.
