خلقت سلسلة من سوء السلوك والإهمال والأخطاء من قبل موظفي مكتب السجون الفيدرالي الظروف التي سمحت لمرتكب الجرائم الجنسية المتهم جيفري إبستين بشنق نفسه في زنزانته في مانهاتن في عام 2019 ، وفقًا لتقرير جديد صادر عن المفتش العام بوزارة العدل أن لا يجد أي دليل يتعارض مع الاستنتاج الرسمي بأن إبستين لم يُقتل.
ووجد التقرير المؤلف من 120 صفحة ، والذي صدر يوم الثلاثاء ، وجود مستوى معين من سوء السلوك من قبل 13 من موظفي مكتب السجون ، من بينهم اثنان تم اتهامهما جنائيا وأربعة آخرين رفض المدعون الفيدراليون إحالاتهم الجنائية. ووجد التقرير أن الموظفين فشلوا في مراقبة إبستين ، وكذبوا بشأن ذلك ، وسمحوا له بارتداء ملابس إضافية في زنزانته وفشلوا في التأكد من أن لديه رفيقًا في الزنزانة على النحو الموصى به.
قال مكتب السجون في رد مكتوب متضمن في التقرير إنه يوافق على جميع التوصيات الثمانية الواردة في التقرير وأن السلوك “المثير للقلق” الموصوف لا يمثل 35000 موظف يعملون في 120 مؤسسة إصلاحية اتحادية.
وقال المكتب “نلاحظ أنه تم بالفعل تنفيذ العديد من الممارسات المعززة لمعالجة القضايا المطروحة”. “تشمل هذه التحسينات المراجعة الجادة لمقاطع الفيديو من السكن المقيد لضمان إجراء جولات الموظفين بسرعة وبدقة.”
ومع ذلك ، يوضح تقرير مكتب المراقبة التابع لوزارة العدل أن هذا النوع من الإخفاقات الموصوفة كان “متكررًا” ، بما في ذلك ما تم توثيقه في تقرير IG مماثل العام الماضي حول كيفية قتل المتهم القاتل ورئيس الجريمة المنظمة Whiter Bulger في سجن اتحادي شديد الحراسة في عام 2018. تيد كاتشينسكي ، الرجل المعروف باسم Unabomber ، قتل نفسه في سجن اتحادي في ولاية كارولينا الشمالية في وقت سابق من هذا الشهر.
أُمر بإغلاق المنشأة التي انتحر فيها إبشتاين ، مركز متروبوليتان الإصلاحي في نيويورك ، في عام 2021 حتى تتمكن الحكومة من معالجة أوجه القصور في البنية التحتية هناك.
كانت العديد من الحقائق الرئيسية الموضحة في تقرير Epstein IG معروفة سابقًا ، لكن التقرير يتطرق إلى تفاصيل شاملة حول ما حدث في السجن في الأيام والساعات التي سبقت عندما تم العثور على إبستين معلقًا في وضع الجلوس من الطابق العلوي في السرير. زنزانته في 9 أغسطس / آب 2019. في ذلك الوقت ، كان المليونير يواجه تهماً متعددة بالاتجار بالجنس ، وقد تم للتو الكشف عن مجموعة من مواد التجريم في المحكمة.
يتفق التقرير مع النتائج التي توصل إليها الطبيب الشرعي في نيويورك بأن سبب وفاة إبستين كان متسقًا مع الشنق ، وأن نقص الجروح الدفاعية أو الأدوية في نظامه يشير إلى الانتحار.
يقول تقرير IG إن زميل إبستين في الزنزانة أخبر موظفي السجن أنه حاول شنق نفسه في 23 يوليو ، عندما تم العثور عليه بقطعة قماش برتقالية حول رقبته. ثم تم وضع إبستين لفترة وجيزة تحت مراقبة الانتحار وإزالته. خلصت الوحدة النفسية في السجن إلى أنه بحاجة إلى أن يتم إيواؤه مع زميل مناسب في الزنزانة ، وتم إرسال بريد إلكتروني إلى 70 من موظفي السجن لإبلاغهم بهذا المطلب ، بحسب التقرير.
ولكن عندما نُقل رفيق إبستين في الزنزانة من زنزانته في صباح يوم 9 أغسطس ، لم يتم اتخاذ أي إجراء ، وبقي إبستين وحيدًا في زنزانته. وجد التقرير أن اثنين من موظفي السجن المعينين في وحدته أخفقوا في تفتيش زنزانة إبستين وفحصه كل 30 دقيقة ، ثم كذبوا بشأن ذلك. نتيجة لذلك ، ظل إبشتاين غير مراقب لمدة أربع ساعات قبل وفاته.
وجد إبستين وصية أخيرة جديدة وشهادة مع محاميه في اليوم السابق لوفاته ، لكن مسؤولي السجن لم يكونوا على علم بذلك ، كما وجد المحققون.
في اليوم الذي انتحر فيه ، سُمح لإبستين ، 66 عامًا ، بإجراء مكالمة هاتفية غير خاضعة للرقابة في انتهاك للسياسة ، كما يقول التقرير ، مع امرأة كانت تربطه بها علاقة مزعومة.
“إن الجمع بين الإهمال وسوء السلوك والفشل التام في الأداء الوظيفي الموثق في تقرير اليوم ساهم جميعًا في خلق بيئة يمكن القول فيها إن أحد أكثر سجناء السجن شهرة في سجن BOP قد ترك دون رقابة وحيدا في زنزانته مع وجود فائض من بياضات السجن ، وبالتالي وقال المفتش العام مايكل هورويتز في بيان “منحه فرصة الانتحار”.
