توفيت تشيتا ريفيرا، ممثلة مسرح برودواي الأسطورية، نجمة مسلسلات “West Side Story” و”Chicago” و”Kiss of the Spider Woman”، بحسب ما أعلن ممثلها ميرل فريمارك. كانت تبلغ من العمر 91 عامًا.
في مهنة تميزت بطول العمر والتميز، ابتكرت وأدت أدوارًا مميزة على المسرح، مما أثار إعجاب الجماهير وأذهلت النقاد وألهمت أجيالًا من الفنانين اللاتينيين.
وفي تصريح لشبكة إن بي سي نيوز، قالت ابنة ريفيرا، ليزا موردينتي، إن والدتها توفيت يوم الثلاثاء في نيويورك “بعد مرض قصير”.
وقال مؤرخ الأداء بريان هيريرا من جامعة برينستون: “لقد كانت واحدة من الفنانين القلائل الذين وضعوا بصمتهم على برودواي في كل عقد تقريبًا”. “لقد كانت كنزًا للمسرح الأمريكي.”
على عكس بعض نجوم المسرح الذين يغادرون برودواي للتلفزيون والسينما، أو الراقصين الذين يتحولون إلى مصممي الرقصات، لم تفقد ريفيرا أبدًا حبها للظهور على المسرح. قال هيريرا: “لقد كانت مؤدية بكل معنى الكلمة”. “لقد كانت رائعة، ليس فقط لإنجازاتها، ولكن لأنها كانت محبوبة بشكل غير عادي.”
ولدت دولوريس كونشيتا فيغيروا ديل ريفيرو، ذات الأصول البورتوريكية، في واشنطن العاصمة عام 1933. وعندما بلغت السادسة عشرة من عمرها، كانت قد خضعت لاختبار أداء لمصمم الرقصات الشهير جورج بالانشين، وانتقلت إلى مدينة نيويورك للالتحاق بمدرسة الباليه الأمريكية. تضمنت مسيرتها المهنية المبكرة في برودواي أدوارًا في “Guys and Dolls” (1953) و”Can-Can” (1954).
ولكن في “قصة الجانب الغربي” عام 1957، حصلت ريفيرا على دورها المتميز في برودواي، حيث لعبت دور “أنيتا” في واحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية شعبية على الإطلاق. في هذا العرض، عملت مع أساطير المسرح الموسيقي ليونارد بيرنشتاين، وجيروم روبينز، وآرثر لورنتس، وستيفن سونديم. اشتهرت ريفيرا أيضًا بارتباطها بالفريق الإبداعي لجون كاندر والراحل فريد إب. وأشارت هيريرا: “لقد نالت دائمًا أعلى درجات الثناء من المتعاونين معها”.
“لقد كانت واحدة من العظماء. قالت نينا لافارجا، التي ظهرت في برودواي في مسرحيتي “In the Heights” و”Frozen”، إنها واحدة من “التهديدات الثلاثية” البارعة في برودواي والتي ألهمتنا جميعًا. وتذكرت أنه عندما زار ريفيرا فريق عمل فيلم “In the Heights” بعد أحد العروض، “كان الجميع خارج نطاق سيطرتهم”.
لأكثر من خمسة عقود، لعبت ريفيرا أدوارًا في برودواي، بدءًا من صديقة مدير أعمال أحد نجوم موسيقى الروك (“باي باي بيردي”، 1960)، إلى قاتلة مزعومة (“شيكاغو”، 1975) إلى فتاة استعراض سابقة في فوليز بيرجير (1975). “تسعة”، 2003). فاز ريفيرا، الذي رشح لجائزة توني عشر مرات، بجوائز توني عن فيلمي “The Rink” (1984)، و”Kiss of the Spiderwoman” (1993)، وحصل على إنجاز خاص مدى الحياة توني في عام 2018.
للمزيد من NBC Latino، الاشتراك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا.
وقال لافارجا، مشيراً إلى عنوان عرض ريفيرا لعام 2005: “لقد عاشت حقاً حياة الراقصة”. “لقد كان قلبها دائمًا في المسرح الحي.”
كان عمل ريفيرا في برودواي رائعًا نظرًا لأن الوظائف في المسرح التجاري كانت تقليديًا نادرة بالنسبة لفناني الأداء اللاتينيين. ووجد تقرير صدر عام 2022 عن جمعية حقوق الممثلين، وهي اتحاد فناني المسرح، أن 4.1% فقط من العقود النقابية على مستوى البلاد ذهبت إلى اللاتينيين بين عامي 2019 و2020. وقد حقق ريفيرا نجاحًا قبل وقت طويل من ظهور أي مفهوم “للتنوع” أو “عدم التنوع” في الصناعة. الصب التقليدي.”
في عام 2002، أصبحت ريفيرا أول امرأة من أصل اسباني تحصل على تكريم مركز كينيدي. وفي عام 2009، حصلت على وسام الحرية الرئاسي. وفي ذلك الحفل، قال الرئيس باراك أوباما إن ريفيرا “تعرف الشدائد التي تأتي مع الاسم الصعب”، في حين أشار إلى أنها “أسرت خيال أميركا بحضورها الجذاب وصوتها المشع”.
دعم ريفيرا العديد من القضايا الخيرية، من Broadway Cares/Equity Fights الإيدز إلى مساعدة بورتوريكو في مكافحة فيروس زيكا إلى جهود الإغاثة ضد فيروس كوفيد-19. في عام 2013، شغلت منصب المارشال الأكبر في موكب يوم بورتوريكو في مدينة نيويورك.
حتى في سنواتها الأخيرة، ظلت ريفيرا في نظر الجمهور. في عام 2021، استضافت عرضًا خاصًا بليلة رأس السنة الجديدة على قناة PBS، والذي يضم مجموعة من فناني برودواي والكلاسيكيين. صدر كتابها “تشيتا: مذكرات” الذي كتبته مع باتريك باتشيكو في عام 2023.
قالت يسينيا أيالا، التي لعبت دور أنيتا في إحياء مسرحية “West Side Story” في برودواي عام 2020: “عندما كنت أكبر، عرفت منذ صغري أنها شخص أرغب في تقليده”. تذكرت مشاهدة ريفيرا في فيلم “Sweet Charity” وانجذابها إليها. “لقد أحببت أنها تستطيع الغناء والرقص وكانت مضحكة. حتى أنها كانت لديها سلوكيات تذكرني بأمي. وأشار أيالا إلى أن ريفيرا كانت بطلة بالنسبة للراقصين، “لأنها أظهرت أننا أكثر من مجرد خطوات”.
ظهرت أيالا أيضًا في فيلم “West Side Story” كواحدة من فتيات القرش. “أثناء التصوير (في عام 2019)، دعا ستيفن سبيلبرغ (ريفيرا) إلى موقع التصوير لتناول الغداء معنا، وكان الأمر رائعًا. لقد كانت مضحكة جدًا ومشاكسة ووقحة. لقد شعرت بخصوصية كبيرة لقضاء بعض الوقت معها. قبل ليلة افتتاحها في فيلم West Side Story في فبراير 2020، قالت أيالا إنها شعرت ببعض الخوف من تولي الدور الذي ابتكره ريفيرا. “لكن تشيتا كانت لطيفة للغاية وسخية بنصيحتها. لقد طلبت مني فقط أن أكون نفسي.
قال أيالا: “لقد كانت (ريفيرا) هي كل ما تريد أن تكون عليه شخصيًا”. “مهما كان اعتقادك بها، فقد كانت كذلك، وأكثر.”
نجت ريفيرا من ابنتها وإخوتها جوليو وأرماندو ولولا ديل ريفيرو مع العديد من بنات إخوتها وأبناء إخوتها وأصدقائها.
