شارع. بول ، مينيسوتا – يجري تحديث اختبار الجنسية الأمريكية ، ويشعر بعض المهاجرين والمدافعين بالقلق من أن التغييرات ستضر المتقدمين للاختبار ذوي المستويات المنخفضة من إتقان اللغة الإنجليزية.
يعد اختبار التجنس أحد الخطوات النهائية نحو المواطنة – وهي عملية تستغرق شهورًا وتتطلب الإقامة القانونية الدائمة لسنوات قبل التقديم.
لا يزال الكثيرون في حالة ذهول بعد أن غيرت إدارة الرئيس الجمهوري السابق دونالد ترامب الاختبار في عام 2020 ، مما جعل اجتيازه أطول وأكثر صعوبة. في غضون أشهر ، تولى الرئيس الديمقراطي جو بايدن منصبه ووقع أمرًا تنفيذيًا يهدف إلى إزالة الحواجز أمام المواطنة. بهذه الروح ، تم تغيير اختبار المواطنة إلى نسخته السابقة ، والتي تم تحديثها آخر مرة في عام 2008.
في ديسمبر ، قالت السلطات الأمريكية إن الاختبار كان من المقرر تحديثه بعد 15 عامًا. الإصدار الجديد متوقع في أواخر العام المقبل.
تقترح خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أن يضيف الاختبار الجديد قسمًا للتحدث لتقييم مهارات اللغة الإنجليزية. قد يعرض الضابط صورًا للسيناريوهات العادية – مثل الأنشطة اليومية أو الطقس أو الطعام – ويطلب من مقدم الطلب وصف الصور شفهيًا.
في الاختبار الحالي ، يقوم الضابط بتقييم القدرة على التحدث أثناء مقابلة التجنس عن طريق طرح أسئلة شخصية أجاب عليها مقدم الطلب بالفعل في أوراق التجنس.
قالت هيفين مهريتا ، التي هاجرت من إثيوبيا قبل 10 سنوات ، اجتازت اختبار التجنس في مايو وأصبحت مواطنة أمريكية في مينيسوتا في يونيو: “بالنسبة لي ، أعتقد أنه سيكون من الصعب النظر إلى الصور وشرحها”.
قالت مهريتا ، 32 سنة ، إنها تعلمت اللغة الإنجليزية كشخص بالغ بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة ووجدت صعوبة بالغة في النطق. إنها قلقة من أن إضافة قسم حديث جديد بناءً على الصور ، بدلاً من الأسئلة الشخصية ، سيجعل الاختبار أكثر صعوبة بالنسبة للآخرين مثلها.
قال شاي أفني ، الذي هاجر من إسرائيل قبل خمس سنوات وأصبح مواطنًا أمريكيًا العام الماضي ، إن قسم التحدث الجديد يمكن أن يزيد أيضًا من التوتر الذي يشعر به المتقدمون بالفعل أثناء الاختبار.
“الجلوس بجانب شخص من الحكومة الفيدرالية ، قد يكون مخيفًا التحدث والتحدث معهم. بعض الناس لديهم هذا الخوف على أي حال. عندما لا تكون لغتك الأولى ، يمكن أن يكون الأمر أكثر صعوبة. قال أفني “ربما ستشعر بالتوتر ولن تجد الكلمات لتخبرهم بما تحتاج لوصفه”. “إنه اختبار سيحدد ما إذا كنت ستصبح مواطنًا. لذلك هناك الكثير لتخسره “.
تغيير آخر مقترح من شأنه أن يجعل قسم التربية المدنية عن تاريخ الولايات المتحدة والحكومة خيارًا متعددًا بدلاً من تنسيق الإجابات القصيرة الشفوية الحالية.
قدم بيل بليس ، مؤلف كتاب المواطنة في ولاية ماساتشوستس ، مثالاً في منشور مدونة حول كيف سيصبح الاختبار أكثر صعوبة لأنه سيتطلب قاعدة أكبر من المعرفة.
هناك سؤال حالي يتعلق بالتربية المدنية يطلب من الضابط أن يطلب من مقدم الطلب تسمية حرب خاضتها الولايات المتحدة في القرن العشرين. يحتاج مقدم الطلب فقط إلى قول واحد من أصل خمس إجابات مقبولة – الحرب العالمية الأولى ، الحرب العالمية الثانية ، الحرب الكورية ، حرب فيتنام أو حرب الخليج – للحصول على السؤال الصحيح.
ولكن في تنسيق الاختيار من متعدد المقترح ، سيقرأ مقدم الطلب هذا السؤال ويختار الإجابة الصحيحة من الخيارات التالية:
أ. الحرب الأهلية
الحرب المكسيكية الأمريكية
جيم الحرب الكورية
D. الحرب الإسبانية الأمريكية
يجب أن يعرف مقدم الطلب جميع الحروب الخمس التي خاضتها الولايات المتحدة في القرن العشرين من أجل تحديد إجابة واحدة صحيحة ، كما قال بليس ، وهذا يتطلب “مستوى أعلى بكثير من إتقان اللغة ومهارة إجراء الاختبارات”.
حاليًا ، يجب على مقدم الطلب الإجابة على ستة أسئلة من أصل 10 في مجال التربية المدنية بشكل صحيح للنجاح. هذه الأسئلة العشرة منتقاة من بنك مكون من 100 سؤال عن التربية المدنية. لم يتم إخبار المتقدم بالأسئلة التي سيتم اختيارها ولكن يمكنه رؤية ودراسة الأسئلة المائة قبل إجراء الاختبار.
قالت لين وينتروب ، منسقة المواطنة في مركز اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في مكتبة جونز في ماساتشوستس ، إن التنسيق المقترح لقسم التربية المدنية يمكن أن يجعل اختبار المواطنة أكثر صعوبة للأشخاص الذين يعانون من معرفة القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية. ويشمل ذلك اللاجئين والمهاجرين المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتدخلون في أداء الاختبار.
قالت ميشيل بيروت ، منسقة المواطنة في سان دييغو: “لدينا الكثير من الطلاب من اللاجئين ، وهم يأتون من بلدان مزقتها الحرب حيث ربما لم تتح لهم الفرصة لإكمال الدراسة أو حتى الذهاب إلى المدرسة” كلية التعليم المستمر في مقاطعة كلية المجتمع في كاليفورنيا.
“من الصعب تعلم القراءة والكتابة إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك بلغتك الأولى. هذا هو قلقي الرئيسي بشأن اختبار الاختيار من متعدد ؛ قال بيروت “إنها قراءة كثيرة”.
قالت خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية في إعلان صدر في ديسمبر أن التغييرات المقترحة “تعكس أفضل الممارسات الحالية في تصميم الاختبار” وستساعد في توحيد اختبار المواطنة.
بموجب القانون الفيدرالي ، يجب على معظم المتقدمين الذين يسعون للحصول على الجنسية إثبات فهمهم للغة الإنجليزية – بما في ذلك القدرة على التحدث وقراءة وكتابة الكلمات في الاستخدام العادي – وإثبات المعرفة بتاريخ الولايات المتحدة وحكومتها.
وقالت الوكالة إنها ستجري تجربة على مستوى البلاد للتغييرات المقترحة في عام 2023 مع إتاحة فرص لتعليقات الجمهور. بعد ذلك ، ستقوم مجموعة خارجية من الخبراء – في مجالات اكتساب اللغة والتربية المدنية وتطوير الاختبارات – بمراجعة نتائج التجربة والتوصية بالطرق الأفضل لتنفيذ التغييرات المقترحة ، والتي يمكن أن تدخل حيز التنفيذ أواخر العام المقبل.
تمتلك الولايات المتحدة حاليًا أسهل اختبار للمواطنة مقارنة بالدول الغربية الأخرى – بما في ذلك ألمانيا وكندا والمملكة المتحدة – وفقًا لسارة جودمان ، أستاذة العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا ، إيرفين.
قالت غودمان إنها تستخدم المقاييس التالية لتحديد صعوبة الاختبار: عدد الأسئلة المطلوبة للنجاح وعدد الأسئلة بشكل عام ، والنسبة المئوية للمتقدمين الذين يجتازون الاختبار ، ومستوى اللغة للاختبار ، وما إذا كانت الأسئلة أم لا مع الإجابات متاحة للدراسة قبل إجراء الاختبار.
في اختبار الولايات المتحدة ، يجب على المتقدمين الإجابة على ستة أسئلة من أصل 10 بشكل صحيح للنجاح. حوالي 96٪ من المتقدمين يجتازون الاختبار ، وفقًا للتقديرات الأخيرة. قال جودمان إن الاختبار على مستوى “مبتدئ عالي” في اللغة الإنجليزية ، وتم توفير بنك للأسئلة به إجابات للدراسة مسبقًا.
لكن في اختبار اللغة الألمانية ، قال جودمان إنه يجب على المتقدمين الإجابة على 17 سؤالًا من أصل 33 سؤالًا بشكل صحيح للنجاح. حوالي 90٪ من المتقدمين يجتازون الاختبار ، وفقًا للتقديرات الحديثة. وفقًا لغودمان ، يكون الاختبار على مستوى “متوسط” في اللغة الألمانية. ويتم توفير بنك للأسئلة مع الإجابات.
قال جودمان إن اختبارات كندا والمملكة المتحدة أصعب ، ولم يتم توفير بنك للأسئلة في الأخير.
قالت إليزابيث جاكوبس ، مديرة الشؤون التنظيمية والسياسات في مركز دراسات الهجرة – وهي منظمة بحثية غير ربحية تدافع عن هجرة أقل – إن التغييرات المقترحة ستجعل اختبار الجنسية الأمريكية أسهل لكثير من الناس.
قال جاكوبس نيابة عن المنظمة: “نعتقد أن هذا في الاتجاه الخاطئ”.
قال جاكوبس إن صيغة الاختيار من متعدد المقترحة لقسم التربية المدنية ستضع الإجابة على كل سؤال أمام المتقدمين ، وستتخلص من تحدي الذاكرة الموجود في الاختبار الحالي.
قالت جاكوبس إن منظمتها تفضل اختبارًا يتضمن المزيد من المواد ويؤكد على القيم الأمريكية ، مثل الحرية الدينية وحرية التعبير ، أكثر.
وأضافت أن معظم الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية الأمريكية ليسوا في البلاد بسبب الجدارة أو وضع اللاجئ ، ولكن بسبب كفالة الأسرة ، حيث أصبح أحد أفراد أسرتهم مواطناً أمريكياً قبلهم وطلب منهم التجنس.
قال جاكوبس إن إجراء اختبار أكثر صرامة سيساعد على ضمان اندماج المواطنين الجدد في المجتمع الأمريكي – والاقتصاد – بمهارات كافية في اللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى تعزيز الديمقراطية الصحية مع المعرفة والمشاركة في التربية المدنية.
لا يتفق الجميع.
“هل من المهم بالنسبة لنا حتى أن يكون لدينا اختبار التربية المدنية في المقام الأول؟ قال كورلين سميث ، مدير خدمات الهجرة في المعهد الدولي في مينيسوتا ، وهو منظمة غير ربحية تربط المهاجرين بالموارد: “لا أعرف الإجابة على هذا السؤال.
قال سميث إن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية تقيم بالفعل ما إذا كان للمتقدمين تاريخ إجرامي سابق ، ويدفعون الضرائب ويدعمون أطفالهم ماليًا.
“لقد قاموا بالفعل بتقييم هذا الجزء من خلفيتك. هل من المهم أيضًا معرفة هذه المعلومات عن التاريخ والحكومة والقدرة على حفظها؟ ” قال سميث ، مضيفًا: “الأشخاص الذين ولدوا في الولايات المتحدة وهم مواطنون بالفطرة – كثير من هؤلاء الناس لا يعرفون الكثير من هذه الإجابات على تاريخ الأسئلة الحكومية.”
