برفقة حارس ضخم، يدخل الممثل جون ليجويزامو إلى قاعة كبيرة فارغة ويبدو متفاجئًا. “أوه، واو، هذا يشبه قاعة موسيقى راديو سيتي”، كما يقول. يقوم بمسح المكان. “إذا كنت أستطيع أن أفعل هذا، أستطيع أن أفعل أي شيء.”
هذا ليس أداءً نموذجيًا لنجم المسرح والتلفزيون والسينما المشهور. إنه أحد المشاهد الافتتاحية من الفيلم الوثائقي القصير “John Leguizamo Live at Rikers”، الذي أصبح الآن متاحًا للبث المباشر وعند الطلب لأول مرة بعد عرض مسرحي مؤهل لجائزة الأوسكار لمدة أسبوع.
ظهر الفيلم الوثائقي القصير الحائز على جوائز لأول مرة يوم الجمعة، وهو جزء من مجموعة Black Experience على قناة Xfinity على تطبيقات Xfinity X1 وFlex وXfinity Stream وXumo. (يعد كل من Xfinity وNBC News جزءًا من Comcast وComcast NBCUniversal).
في ذلك، يؤدي ليجويزامو عرضه الفردي في برودواي أمام جمهور يزيد عن 400 سجين، ثم يقود المناقشات مع الشباب المسجلين في مبادرة لمكافحة العودة إلى الإجرام.
قد تبدو جزيرة رايكرز، وهي منشأة إصلاحية في مدينة نيويورك، مكانًا غير متوقع ليؤدي ليجويزامو عرضه “Ghetto Klown”. ومع ذلك، فإن العديد من موضوعات العرض – من عدم الاستقرار الأسري إلى التنميط البوليسي إلى الحياة في الشوارع – تلقى صدى واضحًا لدى جمهوره. على خشبة المسرح، يتذكر ليجويزامو أنه كان “متمردا بجنون” عندما كان شابا، وأنه كان لديه خلافات مع الشرطة. يقول في الفيلم: “لقد تم القبض علي”. “أعتقد أنه يمكنك القول إنها كانت أول مراجعة سيئة لي.”
تضم جزيرة ريكرز عددًا من النزلاء معظمهم من السود واللاتينيين. وفي السنوات الأخيرة، أصبح المجمع سيئ السمعة بسبب سوء الاستخدام والفساد وسوء الإدارة، مع دعوات من بعض السياسيين لإغلاقه أو وضعه تحت السيطرة الفيدرالية.
في هذه البيئة القاسية، ينسج فيلم “John Leguizamo Live at Rikers” مشاهد من أدائه ومناقشات جماعية مع النزلاء. يدرك أحد الشباب أنه وLeguizamo نشأوا في نفس مشروع الإسكان في حي كوينز، بينما يكشف آخر أنه أب. يقول بهدوء: “يجب أن أتغير”. يعبر النزلاء عن أحلامهم وتطلعاتهم للحياة بعد رايكرز: أن يصبحوا رجال إطفاء، وأن يصبحوا طبيبًا نفسيًا، وأن يساعدوا الناس.
ليجويزامو: “قليل من الأفراد غير مرئيين”
هؤلاء الشباب هم مشاركين في برنامج الخروج والبقاء بالخارج (GOSO) ومقره هارلم، والذي يساعد النزلاء على مواصلة تعليمهم وتأمين العمل وتحقيق الرفاهية العاطفية. وفقًا للفيلم، يتم إعادة سجن غالبية الرجال المشاركين في نظام العدالة الجنائية في غضون ثلاث سنوات من إطلاق سراحهم. لكن 86% من المشاركين في برنامج GOSO لا يعودون إلى نظام السجون.
قال ليجويزامو في بيان تم إعداده قبل إضرابات SAG/AFTRA ونقابة الكتاب الحالية: “عندما بدأت التمثيل لأول مرة، لم أرغب فقط في أن أكون فنانًا، بل أردت أن أكون فنانًا”. “بعد أدائي في رايكرز، أدركت أن هناك عدداً قليلاً من الأفراد غير المرئيين أكثر من أولئك الذين مروا بنظام العدالة الجنائية في أمريكا. وبعد الأداء والتحدث مع هؤلاء الشباب، أصبح من الواضح حجم العمل الذي لا يزال يتعين القيام به للمساعدة في الارتقاء بهم.
تم عرض فيلم “John Leguizamo Live at Rikers” لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي في نيويورك العام الماضي. تم عرضه منذ ذلك الحين في 30 مهرجانًا سينمائيًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مهرجان كان، وحصل على خمس جوائز لأفضل فيلم وثائقي قصير.
بالنسبة للمخرجة والمنتجة إيلينا إنجل من شركة Azimuth Films، كان فيلم “John Leguizamo Live at Rikers” بمثابة تجربة شخصية عميقة، مستوحاة من أحد أفراد الأسرة المباشرين الذي حُكم عليه بالسجن لارتكابه جريمة غير عنيفة. وقالت: “لقد غير مسار حياته بشكل أساسي وأجبرني على الاعتراف بنقص الاعتبار الإنساني والكرامة في نظام العدالة الأمريكي”.
إنجل هو مخرج أفلام حائز على جوائز وعمل مع Disney وWarner Bros. وAmblin Entertainment. وتأمل أن يقدم فيلمها منظوراً أكثر تفاؤلاً وتعاطفاً نيابة عن جميع الشباب المشاركين في نظام العدالة الجنائية. “لقد تشاركنا أنا وجون في الرغبة المشتركة في دعم جهود المشاركين في GOSO الذين يواجهون عالمًا يتعرضون فيه للشيطنة، حتى بعد الوفاء بديونهم تجاه المجتمع.”
وسط قيود رايكرز، تفتخر إنجل بأنها تمكنت من أن تكون جزءًا مما يشير إليه ليجويزامو في الفيلم على أنه “تبادل الروح”.
وقالت: “استمتع الحراس بوقتهم، وتصرف الجميع على طبيعتهم، وكان هناك الكثير من الضحك بين الجمهور”، مستذكرة لحظات الفرح والشفقة وحتى العذوبة في رايكرز. في اليوم الأخير من إطلاق النار، قدمت لها سجينتان “مزهرية” من الزهور – علبة كوكا كولا مملوءة بالزهور من قطعة أرض صغيرة في حديقة السجن.
وأضاف إنجل: “آمل فقط أن تلهم الحقائق الشخصية التي عبر عنها المشاركون في هذا الفيلم الجماهير للنظر في التكاليف العاطفية والاجتماعية للسجن والعودة إلى الإجرام”.
يعد Leguizamo من المدافعين منذ فترة طويلة عن التمثيل اللاتيني في صناعة الترفيه. وقال لمجلة فارايتي في وقت سابق من هذا العام: “المشكلة هي أننا جميعًا غائبون عن جميع أنحاء الطيف الإعلامي”. “هذه هي المشكلة الضخمة… لذلك هذا ما نتعامل معه. نحن نحاول تغيير ذلك وإيصال المحتوى إلى الأشخاص الذين يريدونه.”,
Leguizamo هو المؤسس المشارك لشركة NGLmitú، وهي شركة للوسائط الرقمية والترفيه تركز على إنشاء محتوى لللاتينيين الناطقين باللغة الإنجليزية ثنائيي اللغة وثنائيي الثقافة.
