بالمير ليك ، كولورادو. – كل يوم ، يجب على المحارب القديم المتقاعد دونالد سيمونز أن يتخذ قرارًا: دفع 5 دولارات للاستحمام في أقرب محطة للشاحنات أو المخاطرة بالاستحمام في المنزل في مياه ملوثة.
في الآونة الأخيرة ، كان يستحم على مضض في المنزل ، لكنه يرفض شرب ماء الصنبور ، خوفًا من أن يعرض صحته للخطر على المدى الطويل.
“يمكن أن يسبب السرطان. قال سيمونز ، 68 سنة ، لا أحد يعرف ما الذي يحدث. يجب أن تستحم.
عاش Simmons في Elephant Rock Mobile Home Park ، وهو مجتمع صغير يقع على بعد 25 ميلاً جنوب كولورادو سبرينغز ، لمدة 13 عامًا ، ويقول مسؤولو الولاية إن انتهاكات جودة المياه تعود إلى 15 عامًا.
يحتوي بئرا المياه الجوفية الخاصتان اللتان تزودان إيليفانت روك بالمياه على مستويات عالية من الراديوم ، وهو معدن مشع سرطاني ، وفقًا لمسؤولي الدولة.
قال المشرعون بالولاية الذين تلقوا بانتظام شكاوى حول المياه ذات الرائحة الكريهة ، والتي يكون طعمها سيئًا ويمكن أن تكون خطرة على صحة السكان ، إن مشاكل الفيل روك هي جزء من مشكلة أكبر في متنزهات المنازل المتنقلة في كولورادو التي يزيد عددها عن 800 متنزه ، حيث تعرضت المياه والآبار الخاصة للاختبار منذ عقود.
على الرغم من عدم توفر بيانات لإظهار مدى انتشار المشكلة ، قال بعض المشرعين إن الشكاوى التي تلقوها تجعلهم يعتقدون أن العديد من حدائق المنازل المتنقلة لا تفي بالمعايير الفيدرالية لمياه الشرب. حتى وقت قريب ، لم تكن الدولة بحاجة إلى الاختبار.
قال نائب الولاية أندرو بوزينكر ، وهو ديمقراطي من فورت كولينز: “لا نعرف غير ما يقوله لنا السكان. هناك قطع تثير قلق أي شخص ، مثل الذوق والرائحة ، وحيث لا ترغب في وضع أطفالك في حوض الاستحمام ليلاً”.
قال نائب مدير المشروع ، جاك ريجينبوجن ، إن العديد من سكان متنزهات المنازل المتنقلة طلبوا المساعدة من مشروع قانون الفقر في كولورادو ، وهي منظمة غير ربحية تعمل على منع التشرد.
قال ريجينبوجين: “لقد سمعنا من السكان أن المياه غير صالحة للشرب إلى حد كبير”. “لقد رأينا صورا لمياه بنية اللون”.
قال إن العديد من سكان الحدائق المنزلية المتنقلة لديهم دخل منخفض ويخشون رفع شكاوى تلوث المياه خوفًا من طردهم من المنازل الوحيدة التي يمكنهم تحمل تكاليفها. يبلغ متوسط الإيجار في كولورادو 2200 دولار شهريًا ، وفقًا لـ Zillow. وبالمقارنة ، يمكن أن يصل الإيجار في حدائق المنازل المتنقلة إلى 600 دولار شهريًا.
تظهر السجلات من إدارة الصحة العامة والبيئة في كولورادو أن السكان من حوالي 15 متنزهًا متنقلًا قد قدموا 37 شكوى منذ بدء التتبع في مارس 2020. تشير الشكاوى إلى المرض وتغير اللون والذوق السيئ وفشل أصحاب الحدائق في إخطار السكان بسوء جودة المياه.
تشمل المتنزهات التي اشتكى سكانها من ماونتينايد إستيتس في جولدن ، ومتنزه بيك فيو في وودلاند بارك وإيليفانت روك.
وجدت دراسة استقصائية أجرتها Voces Unidas de la Montanas العام الماضي ، وهي مجموعة مناصرة لاتينية مقرها كولورادو ، أن 40٪ من اللاتينيين الذين يعيشون في حدائق منزلية متنقلة في الولاية لا يثقون بالمياه.
“كيف لا يزال لدينا هذه المجتمعات حيث يحدث هذا الظلم البيئي؟” قال أليكس سانشيز ، رئيس المجموعة.
في حديقة المنزل المتنقل Apple Tree خارج أسبن ، قال دانولي فيشكو ، 21 عامًا ، إن مالكي الأراضي لا يهتمون على ما يبدو بـ 900 أو نحو ذلك من السكان الذين يضطرون إلى التعامل مع مياه الصنبور المصفرة.
رفض مدير Park Henry Hendrickson التعليق وأحال الأسئلة إلى المالكة Investment Property Group ، التي لم ترد على العديد من رسائل الهاتف والبريد الإلكتروني.
قال فيشكو: “لم أشرب الماء منذ ثلاث سنوات” ، مضيفًا أنه يخطط للانتقال بسبب الماء. “لدينا أسوأ ماء تراه على الإطلاق.”
كما يشعر جاره ماتاجاهتا دي سانتياغو ، 63 عامًا ، بالقلق أيضًا.
“أنا لا أشرب الماء. قالت “إنها ملوثة”.
لم يتم تقديم أي شكاوى حول جودة مياه الحديقة إلى وزارة الصحة بالولاية.
لمعالجة القلق المتزايد ، أقر المجلس التشريعي للولاية هذا العام مشروع قانون مجلس النواب رقم 1257 ، والذي سيسمح لوزارة الصحة باختبار المياه في مئات الحدائق المنزلية المتنقلة في الولاية على مدى السنوات الخمس المقبلة.
قالت النائبة إليزابيث فيلاسكو ، وهي ديمقراطية من جلينوود سبرينغز والداعية الرئيسية لمشروع القانون والتي نشأت في حديقة منزلية متنقلة: “يستحق الناس العيش الكريم”. تضم منطقتها في غرب كولورادو حوالي 300 منهم.
القانون ، الذي وقعه الحاكم جاريد بوليس الشهر الماضي ، يطالب أصحاب الحدائق أيضًا بمعالجة أي مياه ملوثة تم العثور عليها من خلال الاختبار.
كان Elephant Rock ، الذي يحتوي على حوالي 40 منزلًا متنقلًا ، هدفًا لقضية تنفيذية من قبل الدولة في عام 2009 ، عندما تم الاستشهاد بالمالك آنذاك Lucky Kim Sr. لفشله في مراقبة النترات ومخلفات المطهرات والمنتجات الثانوية والرصاص والنحاس في الماء والإبلاغ عنها ، وفقًا لسجلات المحكمة.
تم حل القضية من خلال مرسوم الموافقة ، لكن المزيد من الانتهاكات ، مثل عدم توزيع تقرير ثقة المستهلك السنوي ، حدثت في الفترة من 2014 إلى 2018 ، حسبما تظهر السجلات.
وأظهرت وثائق المحكمة أنه منذ ذلك الحين ، تجاوزت مياه الحديقة مستويات الراديوم المسموح بها 15 مرة.
يمكن أن يؤدي التعرض المستمر للراديوم ، وهو معدن مشع طبيعي يتكون من اضمحلال اليورانيوم والثوريوم ، إلى زيادة حالات الإصابة بسرطان العظام أو الكبد أو الثدي ، وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية.
في عام 2021 ، قالت وزارة الصحة بالولاية إنها اتخذت “خطوة غير عادية” بإصدار اثنين تحذيرات تحذر السكان من عدم شرب الماء بعد كيم لم يستجب للمخالفة ولم يزود السكان بالمياه المعبأة في غضون 24 ساعة من الإخطار بالقيام بذلك.
رفعت الدولة دعوى قضائية في أغسطس ضد لاكي أوليفر كيم جونيور ، الذي أصبح مالك الحديقة قبل عامين بعد وفاة والده ، بدعوى أنه انتهك قوانين مياه الشرب.
قال مسؤولو الولاية إن كيم جونيور فشل في معالجة انتهاكات الراديوم ، مما زاد من خطر الإصابة بالسرطان على السكان.
في فبراير ، تم الاستشهاد بـ Kim Jr.
وقد أُمر بدفع غرامة مدنية قدرها 70 ألف دولار ، وتم تغريمه غرامة علاجية قدرها 100 دولار في اليوم حتى يقدم خطة لتوفير مياه الشرب الآمنة التي يجب أن يوافق عليها مسؤولو الصحة بالولاية.
قال مسؤولو الصحة العامة إن كيم جونيور وافق على تنظيف المياه ، لكنه حتى الآن لم يتخذ خطوات لإزالة الراديوم من بئري المياه الجوفية في إليفانت روك ، والتي لا تزال ملوثة.
باءت محاولات الوصول إلى Kim Jr. للتعليق بالفشل.
تقول واحدة من سكان Elephant Rock على الأقل إنها لا تواجه مشكلة في شرب الماء.
”إنها ليست مياه سيئة. قالت ساندي ، التي أرادت أن تُعرف باسمها الأول فقط حرصًا على خصوصيتها ، “لقد تم اختبارها عدة مرات ، ولا بأس بذلك”.
لكن جارتها كارولينا لونغ ، وهي معوقة وتعيش هناك منذ 24 عامًا ، قالت إنها تصفي المياه وتغليها قبل أن تستخدمها.
