يمكن أن تمضي ولاية ألاباما في خطتها لإعدام القاتل المدان جيمس باربر مساء الخميس – وهي أول عملية إعدام لها منذ وقف تنفيذ عقوبة الإعدام بسبب سلسلة من محاولات الحقنة المميتة الفاشلة التي تم رفعها في فبراير.
في حكم 2-1 ، رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية يوم الأربعاء طلب باربر بعرقلة إعدامه بسبب مخاوف من تعرضه “لضرر كبير”.
وكتبت الأغلبية أن المحكمة الدنيا لم تخطئ في استنتاجها بأن إدارة إصلاحات ألاباما قد عدلت إجراءات التنفيذ ، وبالتالي جعلته “زعمه بأن نفس النمط سيستمر في الحدوث مجرد تكهنات”.
ومع ذلك ، في رأي مخالف ، انتقدت قاضي الدائرة الأمريكية جيل بريور عملية مراجعة الإعدام في الولاية لكونها تجري “خارج نطاق أي محكمة أو رقابة عامة ، ودون أن تذكر الخطأ الذي حدث أو ما تم إصلاحه نتيجة لذلك”.
وكتبت تقول إن الدولة “أقسمت أنها مستعدة للمحاولة مرة أخرى ، مع كون السيد باربر خنزير غينيا”.
من المقرر أن يموت باربر ، البالغ من العمر 64 عامًا ، بحقنة مميتة الساعة 6 مساءً بالتوقيت المحلي في سجن ويليام سي هولمان الإصلاحي في أتمور ، ما لم يحدث أي إرجاء في اللحظة الأخيرة. ظل محكومًا عليه بالإعدام منذ ما يقرب من 20 عامًا في قضية سرقة وقتل دوروثي إيبس عام 2001 ، وهي صاحبة منزل تبلغ من العمر 75 عامًا كان يعمل لديها عاملًا بارعًا.
وقال لشبكة NBC News في مقابلة هاتفية يوم السبت إنه متشكك في قدرة الدولة على تنفيذ حكم الإعدام دون وقوع حوادث.
قال: “لدي قدر لا بأس به من الخوف بشأن العملية التي من الواضح أنهم لم يتقنوها – ليكونوا في أيديهم وأن أكون أول من لم يجروا مراجعة حقيقية للبروتوكول ولم يجروا أي تغييرات حقيقية”. .
قال باربر إنه وجد الخلاص من خلال المسيحية خلال فترة وجوده في السجن وأقام صداقة مع سارة غريغوري ، حفيدة الضحية ، التي قالت إنها تغفر له ولا تريد رؤيته يُعدم.
قال “لا أريد أن يفكر الناس ، حسنًا ، أريد أن أموت”. “لا أحد يريد أن يموت. أعتقد أن هناك الكثير الذي يمكنني إنجازه والناس الذين يمكنني مساعدتهم. غير القلوب. أود أن أكون في الجوار ، سأفعل. ولكن لتوضيح ذلك ، أنا لا أتعلق بهذه الحياة . “
ولم يرد مكتب الحاكم كاي آيفي على الفور على طلب للتعليق.
وافق المدعي العام للولاية ستيف مارشال على حكم محكمة الاستئناف الأمريكية رقم 11.
وقال في بيان يوم الخميس “قُتلت دوروثي إيبس بوحشية قبل 22 عاما”. “قرار الدائرة الحادية عشرة يضعنا خطوة أخرى في طريق العدالة لهذه الجريمة النكراء”.
سيكون تنفيذ باربر المخطط له أول ما يتم تنفيذه بموجب إجراء جديد وافقت عليه المحكمة العليا للولاية والذي يسمح للحاكم بتحديد إطار زمني لإعدام المحكوم عليه بالإعدام ، وليس خلال يوم واحد مقيد بحلول منتصف الليل موعد التسليم.
وقد قال آيفي في وقت سابق إن “التوقف لفترة وجيزة في عمليات الإعدام كان ضروريًا للتأكد من أنه يمكننا تحقيق العدالة بنجاح وإغلاق” لعائلات الضحايا.
جاء التغيير بعد أن واجهت ولاية ألاباما سلسلة من الإعدامات الإشكالية العام الماضي.
في يوليو / تموز ، أُعدم القاتل المدان جو ناثان جيمس جونيور بحقنة قاتلة بعد تأخير دام ثلاث ساعات بسبب صعوبات في إنشاء خط وريدي في الوريد.
بعد شهرين ، أوقفت الدولة إعدام آلان ميلر ، المحكوم عليه بالإعدام لإطلاق النار في مكان العمل عام 1999 ، بسبب مشاكل في الوصول إلى عروقه.
ثم ، في نوفمبر ، اضطرت الدولة مرة أخرى إلى إلغاء الإعدام عندما لم تتمكن من العثور على الوريد المناسب لكينيث يوجين سميث – المحكوم عليه بالإعدام بتهمة مؤامرة القتل مقابل أجر عام 1988 – بحلول الموعد النهائي لمنتصف الليل.
بعد مراجعة استمرت ثلاثة أشهر ، أعلن آيفي أن عمليات الإعدام ستستأنف بعد أن قال مفوض الإصلاح بالولاية جون هام إن تغييرات داخلية تم إجراؤها ، بما في ذلك طلب معدات جديدة وضمان التوظيف المناسب. لكن لم يتم الكشف عن تفاصيل نتائج المراجعة ، وقال النقاد إنه كان ينبغي تكليف وكالة خارجية بتقييم بروتوكولات عقوبة الإعدام في الولاية.
قال مكتب المدعي العام للولاية في إيداعات المحكمة إنه يظهر “حسن النية” من خلال استخدام فريق IV جديد مرخص أعضاؤه بشكل مناسب. قالت الدولة أيضًا إنه لن يشارك أي شخص كان مسؤولاً عن وضع خطوط IV في عمليات الإعدام السابقة في إعدام Barber وأنه سيتم توفير أحزمة إضافية لتأمين نزيل على عربة الإعدام.
