- يدير المصور سيسيل ويليامز، الذي قام بتوثيق تاريخ الحقوق المدنية في ولاية كارولينا الجنوبية من خلال صور قوية، متحف الحقوق المدنية الوحيد في الولاية.
- في عام 2019، حول ويليامز منزله القديم إلى متحف سيسيل ويليامز للحقوق المدنية في ساوث كارولينا.
- ويهدف ويليامز إلى نقل متحفه إلى مبنى أكبر في وسط مدينة أورانجبورج بدعم من منحة فيدرالية بقيمة 23 مليون دولار.
إن الكثير من الكيفية التي شهدت بها ولاية كارولينا الجنوبية تاريخ حقوقها المدنية كان من خلال عدسة المصور سيسيل ويليامز. من الاعتصامات إلى احتجاجات الصلاة إلى صور الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يلتحقون بالجامعات ويصعدون إلى مناصب القضاة الفيدراليين، التقط ويليامز هذه الصورة.
بعد سنوات من العمل، تتم رقمنة ملايين صور ويليامز وتصنيفها، وأصبح حلمه الرئيسي بإنشاء متحف للحقوق المدنية يوضح كيف حارب الأمريكيون السود الفصل والتمييز في الولاية على وشك الانتقال من منزله القديم إلى منزل أكبر بكثير. والأكثر شهرة هو البناء في أورانجبورج.
وقال ويليامز، الذي بلغ 85 عاماً الشهر الماضي: “يمكن للصور أن تكون رواية قوية للغاية”. “والنضال من أجل الحصول على الحقوق التي نستحقها بموجب دستور الولايات المتحدة هو قصة قوية للغاية.”
القبض على زوجين من كارولينا الجنوبية في جريمة قتل عائلية رباعية “هزت المجتمع حتى جوهره”: رجال الشرطة
في حين أن قصة ويليامز وتلك التي في صوره ستظل في الأذهان، فإن دعاة الحفاظ على التراث والمؤرخين يشعرون بالقلق من ضياع الكثير من تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، حيث يموت أولئك الذين عاشوا خلال عصر الحقوق المدنية ويتم التخلص من رسائلهم وصورهم الفوتوغرافية وغيرها من تذكارات النضال.
وقال ويليامز: “نحن نتحدث عن الأبطال الخارقين مثل سوبرمان أو النمر الأسود. لكنني أتمنى أن يدرك الشباب أن هناك أبطالاً خارقين في أحيائهم يحاربون الظلم كل يوم”.
حصل ويليامز على كاميرته الأولى عندما كان في التاسعة من عمره. وبعد بضع سنوات، التقط صورة واحدة لمحامي الحقوق المدنية وقاضي المحكمة العليا لاحقًا، ثورغود مارشال، وهو ينزل من القطار للعمل في قضية الفصل العنصري – لقطة واحدة فقط لأنه كان مظلمًا وكانت المصابيح الكهربائية مضاءة. 1 دولار لكل منهما.
حصلت الصورة على الكثير من الاهتمام. وسرعان ما طلبت مجلة جيت من ويليامز التقاط الصور. استمر لعقود من الزمن، في التقاط صور لإضراب العاملين في مستشفى تشارلستون، والحملة الأخيرة للسناتور الأمريكي ستروم ثورموند، وإزالة العلم الكونفدرالي من فوق قبة مبنى البرلمان.
يقول الجيش: تم العثور على رقيب الحفر الثاني ميتًا في فورت جاكسون في غضون 8 أيام
في عام 2019، أدرك ويليامز وزوجته وصديقه أنه لا يوجد متحف يركز على الحقوق المدنية في ولاية كارولينا الجنوبية، على عكس كل ولاية جنوبية أخرى.
لذلك قام ويليامز بتحويل منزله القديم وغرفة مظلمة في حي سكني في أورانجبورج إلى متحف سيسيل ويليامز للحقوق المدنية في ساوث كارولينا. قام بإنشاء المعارض وتقسيم الغرف بنفسه. لقد استقبل 25000 زائر مع القليل من التسويق.
صوره موجودة في كل مكان، ولكن هذا ليس كل شيء. توجد لعبة بولينج وقذائف بندقية من All-Star Bowling Lanes حيث انتهت المظاهرات المطالبة بإلغاء الفصل العنصري في عام 1968 بإطلاق الشرطة النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل ثلاثة منهم فيما أصبح يعرف باسم مذبحة أورانجبورج.
والجزء الأقرب إلى قلبه هو القسم الخاص بقضية بريجز ضد إليوت، وهي قضية كارولينا الجنوبية التي وفرت الأساس للمحكمة العليا في الولايات المتحدة لإلغاء الفصل القانوني في قضية براون ضد مجلس التعليم.
يعرض ويليامز الكتاب المقدس للقس جوزيف ديلين، أحد المدعين في قضية بريجز ضد إليوت الذي نظم الآباء السود لمحاربة منطقتهم التعليمية المحلية بسبب مدارسها التي تعاني من عدم المساواة بشكل صارخ. هناك أيضًا مسدس DeLaine الطويل الذي استخدمه لحماية نفسه وعائلته عندما جاء العنصريون لمهاجمتهم ذات ليلة.
إن أحدث جهود ويليامز هي محاولة بعيدة المدى لحمل المحكمة العليا الأمريكية على إعادة تسمية قضية براون إلى قضية بريجز في سجلاتها الرسمية. وصلت قضايا بريجز إلى قائمة المحكمة العليا في عام 1951؛ تمت إضافة براون بعد عام. وقالت المحكمة إن الاسم حدث عندما قام كاتب بتوحيد خمس قضايا ضد الفصل بما في ذلك الدعاوى القضائية لبراون وبريجز. قال ويليامز إنه يعتقد أنه كان مقصودًا لإخفاء أن ولاية كارولينا الجنوبية هي التي ولّدت القضية التي قتلت الفصل العنصري.
قال ويليامز: “في بعض الأحيان في التاريخ، يكون احتلال المركز الأول مهمًا. وهذه هي المرة التي كان يجب أن يكون فيها الأمر مهمًا”.
تم فحص السلبيات التي تحتوي على التاريخ الذي سجله ويليامز بواسطة جامعة كلافلين. ويعمل الطلاب على فهرسة هذه الصور بالتواريخ والأشخاص الموجودين في الصور. لكن المؤرخين يشعرون بالقلق من أن هذا ليس هو الحال في كل مكان، حيث يموت الجيل الذي ناضل من أجل الحقوق المدنية.
أشخاص مثل المؤرخ برنت ليجز لا يهتمون فقط بالحفاظ على المنازل التي انعقدت فيها اجتماعات الحقوق المدنية ومتاجر الشعير حيث يجلس السود على طاولات مخصصة للبيض فقط. إنهم يريدون رسائل، وملصقات، وتسجيلات للخطب والمواعظ، وأثاثًا، وأي شيء آخر يحكي قصة ما حدث، وكيف كان شكله، وكيف بدا صوته.
وقال ليجز، المدير التنفيذي للمركز الثقافي الأمريكي الأفريقي: “أعتقد أن هناك بئرًا مدنيًا عميقًا في مجتمع السود. ومع تغير الأجيال وانتقال التغيير عبر هذه العائلات، فإننا نفقد فهم أهمية هذا النوع من التاريخ”. صندوق تراث العمل. ويحث على حفظ المادة وجعل المؤرخين يراجعونها.
وفي العام المقبل أو نحو ذلك، يأمل ويليامز في نقل متحفه إلى مبنى أكبر بثلاث مرات في وسط مدينة أورانجبورج مع موظفين بدوام كامل.
إنها جزء من منحة فيدرالية بقيمة 23 مليون دولار لتنشيط Railroad Corner في Orangeburg كبوابة للمدينة التي يسكنها ما يقرب من ثلاثة أرباع الأمريكيين من أصل أفريقي مع جامعتين مجاورتين تاريخياً للسود. وهذا تتويج لسنوات من محاولة الحصول على الدعم من أي شخص يستمع.
وقال ويليامز: “الوقت ينفد منا. الوقت ينفد مني. لقد حاولت لمدة أربعة أو خمسة عقود أن أحدث تأثيرا، وأن أجعل تاريخنا معروفا”.
ويشير ويليامز إلى أن كل الأموال المخصصة للعمل تقريبًا تأتي من مصادر فيدرالية أو محلية.
قال ويليامز: “لطالما أرادت كارولينا الجنوبية إخفاء هذا التاريخ”. من يعتقد أن قادة ولاية كارولينا الجنوبية أرادوا التزام الهدوء بشأن العنصرية التي تحدث في جميع أنحاء الولاية.
تأكد ويليامز من أن متحفه أظهر هذا التاريخ المخفي. وإلى جانب قضية بريجز، تتذكر سارة ماي فليمنج، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي طردت من حافلة كولومبيا قبل سبعة أشهر من رفض روزا باركس التخلي عن مقعدها في الحافلة في مونتغمري، ألاباما.
مزارعو جنوب كارولينا متهمون بالقتل في وفاة المتسلل المسلح الممنوح بوند
قال ويليامز: “أحيانًا أضع نفسي في مواقف أصور فيها أشياء أصبحت جزءًا من التاريخ. لكن في أوقات أخرى يبدو أن قدري هو أنني وصلت إلى موقف ما”. “لقد أصبحت مثالاً للأشخاص الذين لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم.”
في ذروة حياته المهنية، لم يكن ويليامز وصوره مرحبًا بهم في غرف التحرير المخصصة للبيض فقط في ساوث كارولينا. وفي كولومبيا، تم منعه من الوصول إلى أكبر صحيفة في الولاية، ولكن سُمح له بالدخول إلى المكاتب القريبة لوكالة أسوشيتد برس، التي نقلت بعض صوره إلى العالم.
وكتبت الكاتبة كلوديا سميث برينسون في Injustice In Focus: “لم توظف الصحف المملوكة للبيض في كارولينا الجنوبية مراسلين أو مصورين سود، ونادرا ما غطت أحداث حياة السود. وفي بعض الأحيان، بفضل توزيع وكالة أسوشييتد برس، واجه عمل ويليامز هذا الإغفال”. كتاب كتبته مع ويليامز عن حياته.
