قبل عشرين عامًا، عندما كان عمري 35 عامًا، تركت حياتي في منطقة بوسطن الكبرى للبحث عن فرصة عمل في مدينة ميلانو الرائعة.
قبل الانتقال، حصلت على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ساوث كارولينا. وخلال دراستي، التحقت ببرنامج تبادل مع كلية إدارة الأعمال بجامعة بوكوني، وحصلت على تدريب داخلي مع شركة بيريللي، الشركة المصنعة للإطارات ومعدات الاتصالات. لقد أحببت ذلك.
بعد تخرجي، عرضت علي الشركة تولي إدارة التسويق والاتصالات في قطاع الاتصالات لديها، وانتهزت الفرصة للعودة إلى إيطاليا.
كنت وحدي ولم أكن أعرف سوى عدد قليل من الأشخاص خلال فترة تدريبي. لكنني لم أشعر بالتوتر، بل كنت متحمسًا لهذه الفرصة الجديدة. ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش في ميلانو.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة في هذا البلد: التاريخ والشعب والثقافة والتصميم والأزياء والطعام كلها أشياء رائعة. من المستحيل ألا تقع في حب إيطاليا.
لكن حقيقة التواجد هنا يوميا تأتي مع مجموعة فريدة من التعقيدات.
على مدى العقدين الماضيين، كنت أتنقل بين الحياة المهنية، والتسريح من العمل، وشراء منزل، والعثور على مجتمع. لا أرغب في التخلي عن الحياة التي عشتها هنا، ولكن هناك بالتأكيد بعض الدروس التي تعلمتها بصعوبة على طول الطريق. وفيما يلي أهم الأشياء التي تعلمتها:
1. لقد تعلمت أن أسير مع التيار
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة كان عليّ تحديد مواعيد وإعادة جدولتها في مكاتب مجلس المدينة من أجل الحصول على رقم ضريبي، على سبيل المثال، أو بطاقة هوية للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل.
إن الانتظار طويل، وموظفو الحكومة غاضبون في بعض الأحيان، والنظام قد يكون محبطًا ومعقدًا في يوم جيد – حتى عندما ترعاك شركة، كما حدث مع شركتي.
إن الانتظار طويل، وموظفو الحكومة غاضبون في بعض الأحيان، والنظام قد يكون محبطًا ومعقدًا في يوم جيد.
لقد كنت أعاني من التوتر والقلق في البداية بسبب هذه الأمور غير المهمة. ولكن في المرة الأولى التي اضطررت فيها إلى التعامل مع إضراب في قطاع النقل، أدركت أن الغضب من الاختناقات المرورية لن يجدي نفعاً ـ كان علي ببساطة أن أتكيف وأغادر المكان مبكراً بعض الشيء، لأنني لم أكن أملك سيارة في ذلك الوقت. (حصلت في النهاية على رخصة القيادة).
نصيحتي الأفضل لك، إذا كنت تحاول أن تبني حياة هنا، هي أن تتماشى مع التيار وتتقبل هذه العادات الإدارية والبيروقراطية. فهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
2. تعلمت أن أكون مصمما
بعد مرور ما يقرب من خمس سنوات، تعرضت لانتكاسة. فقد باعت شركتي قسمي، وتم تسريحي من العمل.
كنت في السماح بالسكن (تصريح إقامة عمل)، والذي سمح لي بعام واحد للعثور على عمل آخر. كنت على أهبة الاستعداد للعثور على شيء جديد. ومع ذلك، لم أشعر بالإحباط.
كان العثور على وظيفة كأجنبي يتطلب التواصل الاستراتيجي، وفي بعض الأحيان التصميم. إن سوق العمل في الأساس عبارة عن سوق يعتمد على “من تعرفه”. لقد تواصلت مع زملاء سابقين، وصائدي المواهب، وخريجي كليات إدارة الأعمال.
وبعد بضعة أشهر من انتهاء صلاحية تصريح إقامتي، تلقيت عرضًا للعمل في شركة متعددة الجنسيات أمريكية لها مكاتب في إيطاليا. كنت سعيدًا جدًا لأنني صبرت وراهنت على نفسي وحياتي في إيطاليا.
3. تعلمت كيفية العمل بشكل مختلف
أحد أفضل الأشياء التي قمت بها على الإطلاق هو الاستسلام “هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء.”
لقد كان عليّ أن أتقبل التغيير حتى أتمكن من النجاح في إيطاليا، سواء كان ذلك بسبب الشعور بالحرج الذي شعرت به عند استخدام لغة جديدة – فقد استغرق الأمر مني حوالي عامين حتى أشعر بالراحة حقًا في اللغة الإيطالية – أو التعامل مع الحياة المهنية.
على سبيل المثال، عندما بدأت العمل، كنت أتجنب تناول وجبة الغداء. وقد تبين أن هذا كان بمثابة خطأ فادح، لأن العديد من الإيطاليين اجتماعيون للغاية. ولكي أتمكن من التواصل مع زملائي بشكل حقيقي، كنت بحاجة إلى تغيير طريقة تفكيري.
في النهاية، تعلمت أشياء قيمة عن زملائي والأعمال التجارية أثناء تناول وجبة أو فنجان من القهوة. لقد استوعبت أكثر بكثير مما كنت سأحصل عليه لو كنت جالساً على مكتبي.
4. تعلمت كيفية وضع الميزانية للحياة التي أريدها
بينما أنا في مكان متين الآن، كان علي أن أفعل بعض التعديلات عندما يتعلق الأمر بمالي.
لقد فاجأتني بعض النفقات في البداية، بخلاف الإيجار والمرافق المعتادة. على سبيل المثال، لم يكن لدي سيارة عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. أتذكر أن الأمر كلفني ما يقرب من 700 يورو للحصول على رخصة القيادة.
لكي أتمكن من التواصل بشكل حقيقي مع زملائي، كنت بحاجة إلى تغيير طريقة تفكيري.
يتم فرض الضرائب على الأميركيين على أساس الجنسية وليس الإقامة، لذا يتعين على الأميركيين في الخارج الإبلاغ عن ضرائبهم. وأنا أحرص على الاستعانة بمحاسب لمساعدتي في التعامل مع ضرائبي الآن. وبسبب الاتفاقيات بين الولايات المتحدة وإيطاليا، لا يتم فرض ضرائب علي مرتين. وأنا أدفع ضرائب أكثر على دخلي في إيطاليا (43% مقابل 37%) مما كنت لأدفعه في الولايات المتحدة، لذا فأنا عادة ما أتمتع بخصم ضريبي.
من المزايا الأخرى لإيطاليا نظام الرعاية الصحية العام. غالبًا ما تقدم الشركات الكبرى شكلًا من أشكال الرعاية التكميلية كما أن لدي تأمينًا صحيًا خاصًا. والأموال التي كنت لأنفقها على الرعاية الصحية أستطيع استخدامها في احتياجات أخرى وأنشطة ترفيهية.
في النهاية، أنا سعيد جدًا لأنني خرجت من منطقة الراحة الخاصة بي منذ 20 عامًا. منذ ذلك الحين، أتيحت لي الفرصة للسفر على نطاق واسع ومقابلة العديد من الأشخاص الرائعين. اليوم، أشعر بالرضا عن الحياة والمهنة التي بنيتها هنا.
ليزلي سترازولو هي محترفة تسويق تقيم في ميلانو بإيطاليا. بعد وصولها إلى عاصمة الموضة العالمية، قررت بناء حياة في بلد جذور عائلتها. تابعها على لينكدإن.
هل تريد التوقف عن القلق بشأن المال؟ سجل في الدورة التدريبية الجديدة عبر الإنترنت من CNBC تحقيق العافية المالية: كن أكثر سعادة وثراءً وأمانًا ماليًاسنعلمك علم نفس المال وكيفية إدارة التوتر وتكوين عادات صحية وطرق بسيطة لتعزيز مدخراتك والتخلص من الديون والاستثمار للمستقبل. ابدأ اليوم واستخدم الكود EARLYBIRD للحصول على خصم تمهيدي بنسبة 30% حتى 2 سبتمبر 2024.
